Какво е " РИМСКИЯ ПАПА " на Английски - превод на Английски

• pope of rome
• roman pope
• roman pontiff

Примери за използване на Римския папа на Български и техните преводи на Английски

Римския Папа.
The Roman Pope.

Мерцедесът на римския папа.
The Mercedes of the Roman Pope.

Син на римския папа.
The son of the Pope of Rome.

С негово светейшество, римския папа.
His Holiness the Pope of Rome.

Сред тях са Мерцедесът на римския папа Йоан Павел II, а също така и колата, която е карала принцеса Даяна.
Among them are the Mercedes of the Roman Pope John Paul II, and the car which Princess Diana drove.

Тази статия е за римския папа.
This article is about the Pope of Rome.

И същевременно да донесете послание от римския папа.
While bearing a message from the Pope of Rome.

Римокатолицизъм, чиято църква се оглавява от римския папа и обединява Западната църква и 22 източнокатолически църкви.
Catholic Church, headed by the Pope in Rome, is a communion of the Western church and 22 Eastern Catholic churches.

Носи послание от баща си, римския папа.
He comes bearing a message from his father, the Pope of Rome.

Великият султан Баязид II представя брат си, Джем, като посланик в двора на римския папа.
The great Sultan Bayezid II presents his brother, Djem, to be Ambassador to the Court of the Pope of Rome.

Ридли добавя, че не може да уважава римския папа, защото папството търси своята собствена слава, а не прославата на Бога.
Ridley said he could not honor the pope in Rome since the papacy was seeking its own glory, not the glory of God.

Тя не произлизала от Бога, а от римския папа.
That it does not derive from God but rather from the Roman Pope.

Нашият брат, отец Савонарола, във Флоренция пророкува края на света, а не убийството на римския папа.
Our brother friar, Savonarola, in Florence, prophesied the end of days. But not the murder of the Pope of Rome.

Хенри VIII, при всичките си брачни проблеми, заменил Римския Папа със самия себе си като глава на Англиканската църква.
Henry VIII, amidst his marital problems, replaced the Pope of Rome with himself as head of the Church of England.

Тя някога е била куртизанка, а Вие сте Римския папа.
She was once what they call a courtesan, and you are the pope of Rome.

И ако можем да се възползваме отново от дипломатическите ви умения, бихме помолили за аудиенция с вашия баща, негово светейшество римския папа.
And if we could impose on your diplomatic graces once more, we would request an audience with your father, His Holiness the Pope of Rome.

Патриарх Вартоломей изпраща поздравление до римския папа по случай специалната молитвена среща в чест на Франциск Асизки, в което се казва:“….
Bartholomew sends greetings to the Pope of Rome on the occasion of a special prayer meeting in honor of Francis of Assisi, stating,"….

Всичко, което притежаваме е тук, на тази земя, дадена ни от Римския папа.
And everything we have is here in the land given to us by the Pope of Rome.

Занесете на вашият прекрасен народ и на вашата велика страна приятелството на римския папа и уважението на цялата католическа църква“.
Telling the visitors to"take back to your wonderful people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.".

Че един от нас е заченат от него, а не от теб, не от римския папа.
That one of us was sired by him, and not by you, not by the Pope of Rome?

И по силата на привилегията, която догматически е определена от върховенството на римския папа, няма да търпя отлагания и компромиси при осъществяването на плана си.".
And by virtue of the prerogative, which is dogmatically sanctioned by the supremacy of the Roman Pontiff, I will not tolerate any delays or compromises as I carry out my plan.".

Естествено има прецеденти за свалянето на римския папа.
There are precedents, of course, Your Highness, for the deposition of the Pope of Rome.

Обмяната на писма между светейшия патриарх Атинагор и римския папа ни принуди да се спрем на отношението на Православната Църква към Рим.
The exchange of letters between the Patriarch of Constantinople and the Pope of Rome have made it necessary for us to dwell to no little extent upon the relationship of the Orthodox Church toward the Latins.

Които представят себе си уж че са„православни епископи” докато тези лица публично предадат на анатема Римския папа.
Who present themselves as ostensibly"orthodox bishops" until these individuals publicly give the Roman pope over to anathema.

Това събитие е първата среща между римския папа и руския патриарх след Великата схизма на християнската църква през 1054 г., когато теологичните различия разцепиха вероизповеданието на западно и източно крило.
The meeting will be the first between a Roman Pontiff and a Russian Patriarch since Christianity's Great Schism in 1054, when theological differences split the faith into its Western and Eastern branches.

Като видях тази разруха, това светотатство, това кощунство, главата ми пламна, защото хората, които ги вършеха, все пак ми бяха сънародници, благочестиви чада на римския папа….
When I saw that destruction, that wickedness, that greed, I lost my head, because the ones wreaking that ruin were men from my land, devout sons of the pope of Rome….

Затова призоваваме вас, които сте наши духовни отци, викарии на Христос в собствените ви юрисдикции, а не викарии на римския папа, да призовете публично папа Франциск да се откаже от ересите, които изповядва.
We therefore appeal to you as our spiritual fathers, vicars of Christ within your own jurisdictions and not vicars of the Roman pontiff, publicly to admonish Pope Francis to abjure the heresies that he has professed.

Правото да избират римския папа принадлежи изключително на кардиналите на Свещената Римска църква, с изключение на тези, които са достигнали осемдесетгодишна възраст преди деня на смъртта на римския папа..
The right to elect the Roman Pontiff belongs solely to the cardinals of the Holy Roman Church with the exception of those who, at the time of entrance into the conclave, have already completed their eightieth year of age.

Тогава той призова членовете на сдружението:„Занесете на вашият прекрасен народ и на вашата велика страна приятелството на римския папа и уважението на цялата католическа църква“.
In his greeting, Francis mentioned the origins of the association and invited those present to"convey to your beloved people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.”.

Неконсумиран брак между кръстени лица или между кръстено и некръстено лице може да се бъде прекратен от римския папа поради сериозна причина, по искане на двете страни или на една, дори и ако другата не желае.
A non-consummated marriage between baptised persons or between a baptised party and an unbaptised party can be dissolved by the Roman Pontiff for a just reason, at the request of both parties or of either party, even if the other is unwilling.

Как да използвам "римския папа" в изречение

Следваща статия от категорията Руската православна църква е против юридическия примат на Римския папа

Сатанинските Тайни на Ватикана.Защо залата за Конференции на Римския Папа има Формата на Змийска Глава?

54. За вървежа на сношенията на патр. Николай с римския папа вж. подробно в СбНУК, кн.

2017-05-31 Ватиканът не се намесва в състава на държавните делегации, дошли на аудиенция при Римския папа

* 1861 - Йосиф Соколски е ръкоположен от римския папа за архиепископ на Униатската църква в България.

* 1558 - Фердинанд I без съгласието на римския папа се самопровъзгласява за император на Свещената римска империя.

Имперското събрание лишава от власт римския папа Григорий VII. В отговор папата отлъчва от църквата императора Хенрих IV.