Какво е " POSITION TO HELP " на Български - превод на Български

• състояние да помогне
• позиция да помогне
• състояние да помогнем
• състояние да помогнат
• положение да помогна

Примери за използване на Position to help на Английски и техните преводи на Български

I'm in the position to help you most.
Аз съм в положение да ти помогна.

Peterson was certainly in a position to help.
Пекин със сигурност е в състояние да помогне.

I am finally in a position to help with Mars independence.
Най-после съм в позиция да помогна за независимостта на Марс.

Whatever the truth may be, she's in no position to help us now.
Истината, вероятно. Тя не е в позиция да ни помогне.

Your husband is in a position to help me stop this insane slaughter.
Съпругът Ви е в състояние да ми помогне да спра това лудо клане.

I know I promised you, Maya, But I really am in no position to help you.
Знам, че ти обещах Мая, но не съм в положение да ти помогна сега.

Kane's not in a position to help and Ben doesn't have a field operation without him.
Кейн не е в позиция да помогне и Бен няма база за операции без него.

I'm really not in a position to help you.
Не съм в позиция да ти помогна.

Londo and G'Kar are still on Centauri Prime preparing for Londo's rise to emperor when their regent dies, so they're in no position to help.
Лондо и Ж'Кар са на Сентори Прайм, за подготовката по коронясването на Лондо… след като регентът им умря, така че не са в състояние да помогнат.

Russia is in no position to help them.
Русия няма да е в състояние да ни помогне.

If the disciples don't act as their Teacher, nothing is in position to help him.
Не постъпва ли ученикът като своя Учител, нищо не е в състояние да му помогне.

A weakened Russia was in no position to help its traditional ally in Belgrade.
Отслабената Русия не бе в състояние да помогне на традиционния си съюзник в Белград.

If a disciple does not do the same as his Master does, nothing will be in a position to help him.
Не постъпва ли ученикът като своя Учител, нищо не е в състояние да му помогне.

I think it will cost at least 10 to 20 before you would be in a position to help parents who have had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?
Мисля, че ще струва поне 10 или 20, преди да бъдем в състояние да помогнем на родители, които имат дете с аутизъм, или тези, които си мислят, че имат дете с аутизъм, а можем ли да открием разликата?

Remember to look after yourself, so that you are in a position to help someone else.
Помогни на себе си, така че да си в позиция да помогнеш на друг.

Being in the position to help ensure that we make the right choices so that our children and grandchildren inherit a healthy Earth, I couldn't imagine a more important issue to devote my life to..
Да бъда в състояние да помогна да направим правилния избор, така че нашите деца и внуци да наследят здрава Земя, не бих могъл да си представя по-важен въпрос, на който да посветя живота си.

I'm afraid I'm not in a position to help you.
Не, боя се, че не съм в състояние да ви помогна.

Michael remembers his mother telling him at a very young age that if he wanted to be successful, he would have to do it on his own because his parents weren't in a position to help.
Той си спомня как майка му му казва, че ако иска да бъде успешен, ще трябва да се справя сам, тъй като родителите му не са в състояние да му помогнат.

Help yourself out so you are in a position to help others.
Помогни на себе си, така че да си в позиция да помогнеш на друг.

If aid by an official instance- like mountain rescue- is not possible and we are in a position to help, we are obligated to give persons in trouble all possible support if this is possible without unduly endangering ourselves.
При нещастни случай, ако няма възможност за външна помощ, и ние сме в състояние да помогнем, сме длъжни да направим всичко по силите си за човек в беда, до колкото това не застрашава нас самите.

But while giving, we must not feel that we are doing the other person a great favour, that because we are in a position to help him, we are superior.
Но когато даваме, не бива да чувстваме, че правим на другия голяма услуга, че го превъзхождаме, защото сме в състояние да му помогнем.

In an emergency if outside assistance is not available and we are in a position to help, we should be prepared to give all the support we can to persons in trouble as far as is feasible without endangering ourselves.
При нещастни случай, ако няма възможност за външна помощ, и ние сме в състояние да помогнем, сме длъжни да направим всичко по силите си за човек в беда, до колкото това не застрашава нас самите.

Not all, of course, but should the worst happen with your brother, then we, I mean you and I, Edmund, would be in a position to help Maria and accept her back here at Mansfield.
Не напълно, но… ако с брат ви се случи най-лошото, тогава ние- аз и вие, Едмънд, ще сме в състояние да помогнем на Марая и да я приемем в Менсфийлд.

Protect yourself against these threats and you may even be in a position to help your friendly neighbors during trying times.
Защитете се срещу тези заплахи и може дори да бъде в състояние да помогне на вашите приятелски съседи време се опитва пъти.

Well, I'm sure that when the Asgard are in a position to help, they will.
Ами, сигурен съм, че ако Асгардите са в позиция да помогнат, ще го направят.

Men and women all over the world are saying that it's in a position to help them manage body weight and become healthy.
Мъжете и жените по целия свят твърдят, че са в състояние да им помогнат да се справят с теглото и да станат здрави.

Someone who strongly identifies with others and has a lively sense of their needs and feelings would appear to be in a better psychological position to help them than a person who is relatively oblivious to others' mental states.
Човек, който твърдо се идентифицира с останалите и има ясно усещане за нуждите и чувствата им, би бил в по-добра, психологически, позиция да им помогне, отколкото човек, който по-скоро няма отношение към състоянието на другите.

He loved me, but that doesn't mean he was in a position to help me manage my money.
Той ме обичаше, но това не означава, че той е в състояние да ми помогне да управлявам парите си.

With the dedication of more diplomatic attention and resources- particularly on energy diversification, addressing corruption, and building up the democratic rule of law- the United States will be in a position to help leaders within the Bulgarian government and civil society counter Russia's asymmetric arsenal.
С отделянето на повече дипломатическо внимание и средства- особено в енергийната диверсификация, корупцията и изграждането на върховенството на закона- САЩ ще бъде в позиция да помогнат на българските лидери и гражданско общество да се противопоставят на руския асиметричен арсенал.

With the dedication of more diplomatic attention and resources- particularly on energy diversification, addressing corruption, and building up the democratic rule of law- the United States will be in a position to help leaders within the Bulgarian government and civil society counter Russia's asymmetric arsenal,” the report concluded.
Като се посвещават по-голямо внимание и ресурс- по-специално в областта на енергийната диверсификация, справянето с корупцията и налагането и спазването на върховенството на закона, Съединените щати ще бъдат в състояние да помогнат на лидерите в българското правителство и на гражданското общество да се противопоставят и противодействат на асимитричния арсенал за намеса на Русия в България“, пише в доклада.