Какво е " POSITION TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• състояние да предостави
• състояние да осигури
• състояние да предоставя
• на позиция доставяне
• състояние да предоставят
• състояние да предоставим
• състояние да осигурят
• състояние да даде
• позиция да предостави

Примери за използване на Position to provide на Английски и техните преводи на Български

Neither one of us is in a position to provide proof.
За съжаление нито една от страните не е в състояние да представи доказателства.

We believe we are in position to provide the best legal defence against criminal incriminations in Bulgaria.
Вярваме, че сме в състояние да осигурим най-добрата правна защита срещу престъпленията в България.

Let's take a closer look at what this product can be in a position to provide.
Нека погледнем по-отблизо, за да видите какво този продукт може да бъде в състояние да предоставят.

As such, we are not in a position to provide any additional information.
Така погледнато, не сме в състояние да Ви осигурим допълнителна информация.

Article 10 shows that it is inappropriate to classify the website operator as a controller because the latter is not in a position to provide that information.
Член 10 показва, че е неправилно операторът на уебсайта да се квалифицира като администратор, тъй като последният не е в състояние да предостави посочената информация.

The employer would not be in a position to provide the relevant evidence.
Работодателят няма да е в състояние да предостави съответното доказателство.

We therefore assessed whether:(a) there was consistency between the Commission and the IFIs in assessing compliance with EU fiscal rules;(b) the EFB was in a position to provide independent opinions.
Ето защо Сметната палата провери дали: а при оценката на съответствието с фискалните правила на ЕС е имало съгласуваност между Комисията и НФИ; б ЕФС е бил в състояние да предоставя независими становища.

A notified body must be in a position to provide maritime expertise.
Уведоменият орган трябва да бъде в състояние да предоставя експертиза в областта на мореплаването.

When opening a position to provide real currency is not evident, and the client found the following position submit an insurance plans deposit that serves as a compensation for possible losses.
При откриване на позиция реално доставяне на валута не произтича, а клиента открил тази позиция внася застрахователен депозит, който служи като компенсация при възможни загуби.

This prompts the question as to who is in a position to provide this reasonable assurance.
Оттук произтича въпросът за това кой е в състояние да осигури тази разумна степен на сигурност.

The Agency is not in a position to provide credible assurances about the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran”.
Ние не сме в състояние да предоставим надеждни гаранции за отсъствието на недекларирани ядрени материали и дейност.

With our multinational faculty and student body, UNYP is in an especially strong position to provide this valuable international perspective.
Благодарение на многонационалния си факултет и студентската общност UNYP в особено силна позиция да предостави тази ценна международна перспектива.

The Commission was not in a position to provide data on the amount of funding affected by the action plans.
Комисията не беше в състояние да предостави данни относно размера на финансирането, засегнато от плановете за действие.

Should natural persons refuse to voluntarily provide required personal data, the NCA will not be in a position to provide its administrative services.
В случай на отказ на физическото лице от доброволно предоставяне на изисканите лични данни, Агенция„Митници“ няма да бъде в състояние да предостави своите административни услуги.

However, the Commission is not in a position to provide sufficient evidence for corrections by the Member States.
Въпреки това Комисията не е в състояние да предостави достатъчни доказателства за корекциите, извършени от държавите-членки.

The Commission has the power and the responsibility to intervene, but prefers a non-binding instrument, even though it knows full well that the market alone is not in a position to provide appropriate and adequate solutions.
Комисията има правомощията и отговорността да се намесва, но се дава предпочитание на инструмент с незадължителен характер, макар и да се осъзнава, че сам пазарът не е в състояние да даде подходящи и адекватни отговори.

Moreover, the European Parliament will be in a position to provide classified information to the Council.
Освен това Европейският парламент ще бъде в състояние да предоставя класифицирана информация на Съвета.

When opening a position to provide real currency is not apparent, and the client found that position submit an coverage deposit that serves to be a compensation for possible deficits.
При откриване на позиция реално доставяне на валута не произтича, а клиента открил тази позиция внася застрахователен депозит, който служи като компенсация при възможни загуби.

And because each has a well-profiled audience(even what was niche sports), they are in a position to provide more value to new sponsors and in many cases, ad support(i.e., income).
И тъй като всеки има добре профилирана аудитория(дори и това, което е спортна ниша), те са в състояние да осигурят по-голяма стойност на новите спонсори и в много случаи- рекламна подкрепа(т.е. доход).

When opening a position to provide real currency is not plain, and the client found the following position submit an insurance coverage deposit that serves as a compensation for possible deficits.
При откриване на позиция реално доставяне на валута не произтича, а клиента открил тази позиция внася застрахователен депозит, който служи като компенсация при възможни загуби.

And, presumably, if it were to be revealed in open court that Emir informed on his father and worse, that he's now in a position to provide the Security Services with invaluable information, there is a strong probability that his life would be in danger?
Може ли да предположим, че ако оповестим, че Емир е доносничел относно баща си и е в състояние да предостави на Държавна сигурност безценна информация, е много вероятно да има опасност за живота му?

The right to an education includes the right to equality of opportunity in every case, in accordance with natural talents, merit and the desire to utilize the resources that the state or the community is in a position to provide.
Правото на образование включва правото на всеки на равни възможности да се използват- в съответствие с естествените заложби, заслуги и личното желание- ресурсите, които държавата или обществеността са в състояние да предоставят.

The Commission would therefore not be yet in a position to provide an overview on how this method is implemented by Member States.
Поради това тя все още не е в състояние да представи преглед на начините на прилагане на този метод от държавите членки.

Observations 21 35 As regards the Member States covered by this report, the Commission had assessed all the YGIPs reviewed by the Court and was in a position to provide feedback in time for bilateral meetings held in February 2014.
Констатации и оценки 21 35 По отношение на държавите членки, разглеждани в настоящия доклад, Комисията е оценила всички планове, проверени от Сметната палата, и е била в състояние да предостави обратна връзка навреме за двустранните сре- щи, проведени през февруари 2014 г.

In fact, almost everyone who is in a position to provide access to large amounts of data knows the story of Abdur Chowdhury.
Всъщност, почти всеки, който е в състояние да осигури достъп до големи количества от данни знае историята на Abdur Chowdhury.

It would compromise the objective of providing information pursued by EU law, by encouraging passengers to give preference to large railway undertakings which would be in a position to provide them in real time with information relating to all stages of their journey.
То би поставило под въпрос постигането на преследваната от правото на Съюза цел за информиране, като насърчи пътниците да предпочитат големите железопътни предприятия, които биха били в състояние да им предоставят в реално време информация за всички етапи от тяхното пътуване.

If the institution concerned is not in a position to provide a reply to the Ombudsman within the set timeframe, it shall make a reasoned request for an extension.
Ако заинтересуваната институция не е в състояние да предостави отговор на омбудсмана в определения срок, тя прави обосновано искане за удължаване.

By recognizing entrepreneurship as a crucial factor for the development and cohesion of societies, we develop research and are in a position to provide innovative solutions that facilitate the growth of healthy entrepreneurship and promote employment.
Като признаваме предприемачеството като ключов фактор за развитието и сближаването на обществата, ние развиваме научни изследвания и сме в състояние да предоставим иновативни решения, които улесняват растежа на здравото предприемачество и насърчават заетостта.

It will be in the position to provide immediate feedback on the functioning of the policy and the potential weaknesses in national legislation and practice, thus contributing to the quick identification of solutions and the improvement of the procurement procedures.
Той ще бъде в състояние да осигури незабавна обратна връзка за функционирането на политиката и потенциалните слабости в националното законодателство и практика, като по този начин ще допринесе за бързото откриване на решения и подобряването на процедурите за възлагане на обществени поръчки.

Once the Commission has finished its assessment, it will be in a position to provide a comprehensive analysis of the share of Funds covered by the not completed action plans.
Веднъж завършила оценката си, Комисията ще бъде в състояние да представи подробен анализ на дела средства, попаднали в обхвата на неизпълнените планове за действие.