Какво е " POSITIONS IN THE PUBLIC " на Български - превод на Български

• позиции в публичния
• длъжности в публичния
• длъжности в обществения
• позиции в държавния

Примери за използване на Positions in the public на Английски и техните преводи на Български

He has held various management positions in the public and private sectors.
Заемал е различни ръководни длъжности в частния и публичния сектори.

The Master programme Political Sciences, offers a unique opportunity for highly motivated students for careers in leading positions in the public and private sectors.
Магистърската програма на Radboud University, Political Sciences, предлага уникална възможност за високо мотивирани студенти за кариера на водещи позиции в държавния и частния сектор.

Our graduates go on to serve in top positions in the public, private, nonprofit, and multilateral sectors.
Нашите завършили висши длъжности в публичните, частните, нестопанските и многостранните сектори.

Upon graduation, you will be prepared for a wide variety of community mental health positions in the public and private sectors.
След дипломирането си, вие ще бъдете подготвени за голямо разнообразие от общността умствени позиции за здравето в публичния и частния сектор…[-].

Many graduates have occupied responsible positions in the public administration, business and non-governmental sector, or have successfully established and managed their own ventures.
Значителна част от тях заемат отговорни позиции в държавната администрация, бизнеса и неправителствения сектор или успешно развиват собствени инициативи.

Students will be prepared for analytical and administrative positions in the public, nonprofit and private sectors.
Студентите ще бъдат подготвени за аналитични и административни позиции в публичния, нестопанския и частния сектор.

Possible careers: management positions in the public and private sectors, as well as for careers in research and consultancy Admission requirements.
Възможни кариери: мениджърски позиции в публичния и частния сектор, изследователска или консултантска кариера Условия за кандидатстване: Може да се свържеш с нашите консултанти ТУК.

Graduates of the doctoral program can pursue clinical and research positions in the public and private sectors.
Завършилите докторската програма могат да преследват клинични и изследователски позиции в публичния и частния сектор.

The person, thus, could not have access to positions in the public service and could not vote in the elections, which the limited in its social and legal powers.
Засегнатите по този начин не могат да получат достъп до публична длъжност или да гласуват на избори, което ограничава техните социални и законови правомощия.

It helps prepare graduates for an academic career or for research-oriented positions in the public or private sector.
Той помага подготвят висшисти за академична кариера или за изследователски ориентирани длъжности в публичния или частния сектор.

We offer permanent positions in the public healthcare sector of Scandinavia for specialist doctors within the field of psychiatry from all over the EU- with intensive language course for all family members.
Ние предлагаме постоянни позиции в сферата на общественото здравеопазване в Скандинавия за специализирани лекари в областта на общата медицина от цял ЕС- с интензивен езиков курс за всички членове на семейството.

In many cases, even relatively junior positions in the public administration are.
В много случаи, дори и относително неважни позиции в държавната администрация се политизират.

The Radboud Master's programme in Political Science offers a unique opportunity for highly motivated students to prepare for a rewarding career in leading positions in the public and private sector.
Магистърската програма на Radboud University, Political Sciences, предлага уникална възможност за високо мотивирани студенти за кариера на водещи позиции в държавния и частния сектор.

In many cases, even relatively junior positions in the public administration are.
В много случаи даже сравнително ниски постове в публичната администрация на дело се политизират.

The Radboud Master's programme in Political Science offers a unique opportunity for highly motivated students to prepare for a rewarding career in leading positions in the public and private sector.
Програмата на Radboud магистърска програма по политология предлага уникална възможност за силно мотивирани студенти да се подготвят за възнаграждаване кариера на водещи позиции в публичния и частния сектор.

Students will be prepared for analytical and administrative positions in the public, nonprofit and private sectors related to international affairs.
Студентите ще бъдат подготвени за аналитични и административни позиции в публичния, нестопанския и частния сектор, свързани с международните въпроси.-.

The master's degree is designed to prepare graduates for teaching, research, extension, administrative, and leadership positions in the public and private sectors.
Магистърската наука в областта на образованието в селското стопанство е предназначена да подготви завършилите за преподаване, научни изследвания, разширяване, лидерство и административни длъжности в публичния и частния сектор.

It expressed concern that women are underrepresented in decision-making positions in the public sector, particularly in Government ministries and the Hungarian Parliament.
Комитетът изрази загриженост, че жените са по-слабо представени на длъжностите, на които се вземат решения в публичния сектор, по-специално в министерствата и в унгарския парламент.

The Master of Science in Agricultural Education is designed to prepare graduates for teaching, research, extension, leadership, and administrative positions in the public and private sectors.
Магистърската наука в областта на образованието в селското стопанство е предназначена да подготви завършилите за преподаване, научни изследвания, разширяване, лидерство и административни длъжности в публичния и частния сектор.

The Elliott School's 20,000 alumni can be found in leadership positions in the public, private, and non-profit sectors around the world.
Възпитаници на Елиът училище могат да бъдат намерени на лидерски позиции в публичния, частния и нестопанския сектор по целия свят.

The Master of Commerce degree enables the best students to pursue specialised knowledge through independent research and is designed to prepare them for specialist positions in the public and private sector.
Специалности Акценти Капитанът на Commerce степен дава възможност на най-добрите студенти да следват специализирани знания чрез независими научни изследвания, и има за цел да ги подготвят за специализирани длъжности в обществения и частния сектор.

Lessons learned in a Bachelor of Economics program can be applied to a number of positions in the public or private sector, dealing with business, economy finance or trade.
Поуките в бакалавърска програма икономика може да се прилага по отношение на броя на длъжностите в публичния или частния сектор, занимаващи се с бизнес, икономика, финанси и търговия.

The academic and field experiences of the School allow students to develop the competencies in the area of environmental management which will enable them to assume leadership positions in the public and private sectors.
Академичният и практически опит на училището позволява на учениците да развиват компетенциите в областта на управлението на околната среда, което им позволява да заемат ръководни позиции в публичния и частния сектор.

On the other hand, the same economic and business positions in the public sector usually offer smaller income, they are mistakenly apprehended as monopolized(and as such, unattainable) and last, but not least, most Slavs care more about their personal finances rather than the overall state of the country.
От друга страна, същите икономически и бизнес позиции в публичния сектор обикновено предлагат по-малък доход, погрешно се възприемат като монополизирани и не на последно място, повечето славяни се грижат повече за личните си финанси, отколкото цялостното състояние на страната.

Graduates of the doctoral program can pursue clinical and research positions in the public and private sectors.
Възпитаниците на докторската програма може да преследват клинични и изследователски длъжности в публичния и частния сектор.

The academic experience in the program permits students to develop the necessary competencies in the area of Business Administration which will enable them to assume managerial and leadership positions in the public and private sectors.
Академичният опит в програмата позволява на студентите да развият необходимите компетенции в областта на бизнес администрацията, които ще им позволят да поемат управленски и лидерски позиции в публичния и частния сектор.

Students from other backgrounds seeking to convert in order to access positions in the public, private and voluntary sectors;
Студенти от други среди, които искат да я превърне в цел позиции за достъп в публичните, частния и доброволческия сектор;

The participants in the training program received official diplomas and are now part of the hundreds of BSoP graduates, among whom are members of the two chambers of the Moroccan Parliament, representatives of local authorities, as well as many others on different positions in the public of Morocco.
Участниците в обучителната програма получиха официални дипломи-сертификати и вече са част от стотиците възпитаници на БУП, сред които има членове на двете камари на мароканския парламент, работещи в общинските и кметските управи, както и на още много и различни позиции в обществения и политическия живот на Мароко.

The master's degree awarded by a university of applied sciences offers the same qualifications for positions in the public administration sector as a master's degree awarded by a university.
Магистърската степен, издадена от университет с приложни науки, предлага същата квалификация за длъжности в публичната администрация като магистърска степен, издадена от университет. Такси за обучение и стипендии.

Vice President of BIA Brankov will attend the meeting of the National Council for Tripartite Cooperation, scheduled for August 15, 2013, after today's issue of“Darzhaven vestnik” were promulgated amendments to the Law amending the Law on Public Disclosure of senior state, public and other positions in the public and private sectors.
Заместник-председателят на БСК Димитър Бранков ще участва в заседанието на Националния съвет за тристранно сътрудничество, насрочено за 15 август 2013 г., след като в днешния брой на"Държавен вестник" са обнародвани промените в Закона за изменение на Закона за публичност на имуществото на лица, заемащи висши държавни, обществени и други длъжности в публичния и частния сектор.