Какво е " POSSIBLE ASSOCIATION " на Български - превод на Български

• възможна връзка
• вероятната връзка
• възможната връзка
• вероятна връзка
• за евентуална връзка

Примери за използване на Possible association на Английски и техните преводи на Български

For the possible association with tumours, see the section on anti-TNF below.
За възможна връзка с тумори вижте раздела за анти-TNF по-долу.

In children under 18 years of age, there is a possible association between ASA and Reye's syndrome.
При деца под 18 годишна възраст има възможна връзка между АСК и синдрома на Reye.

The possible association of infection with birth malformations and neurological syndromes;
Възможна връзка между инфекцията с вируса и развитието на вродени дефекти и неврологични синдроми;

In children under 18 years of age, there is a possible association between ASA and Reye's syndrome.
При деца на възраст под 18 години съществува възможна връзка между AСК и синдром на Reye.

There is a possible association between aspirin and Reye's syndrome when given to children.
Съществува възможна връзка между ацетилсалициловата киселина и синдрома на Reye, когато се прилага в детска възраст.

The researchers concluded these findings“further substantiate a possible association” between DPT shots and SIDS.
Авторите на изследването правят заключението, че тези резултати„потвърждават възможната връзка" между ДТК и СВДС.

The explanation for this possible association between prostate cancer and dietary fat is unknown.
Обяснението за тази възможна връзка между рака на простатата и мазнините в храната не е известно.

During the clinical development program, the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.
По време на програмата за клинична разработка появата на случаи на меланом подтикват към обмисляне на вероятната връзка с разагилин.

There was a possible association with an effect on fertility in rats, namely a lower pregnancy rate.
Имало е една възможна връзка с ефект върху фертилитета при плъхове, а именно по-ниска честота на забременяване.

This was discussed with clinical experts within an ad hoc expert group meeting that confirmed a possible association but this has not yet been demonstrated.
Това беше обсъдено с клинични експерти в рамките на среща на ad hoc експертната група, която потвърди възможната връзка, но това още не е доказано.

Research has found a possible association between prenatal phthalates exposure and the birth defect hypospadias.
Research е намерил за възможна връзка между излагането пренатална фталати и хипоспадия на вроден дефект.

A study that was presented to the American College of Cardiology Scientific Sessions six years ago found a possible association between low cholesterol and cancer risk.
Проучване, представено преди пет години на кардиологични научни сесии, открива възможната връзка между ниския холестерол и риска от рак.

This is because there is a possible association between Aspirin and Reye's Syndrome when given to children.
Съществува възможна връзка между ацетилсалициловата киселина и синдрома на Reye, когато се прилага в детска възраст.

The Committee considers it important to coordinate the review of the protocol of the case-control study to ensure the studies are suited to generate the data required to assess the possible association between pholcodine use and NMBA-related anaphylactic reactions.
Комитетът намира за важно да координира преразглеждането на протокола за проучване случай-контрола, за да се гарантира, че проучванията са годни да генерират необходимите данни, за да се оцени вероятната връзка между употребата на фолкодин и свързаните с NMBA анафилактични реакции.

There are reports of a possible association between the use of methylxanthines and development of necrotising enterocolitis.
Има съобщения за възможна връзка между употребата на метилксантини и развитието на некротизиращ ентероколит.

Current epidemiological and laboratory tools and methods for the evaluation of possible association of animal and human TSEs were also critically evaluated.
Критично оценени бяха съвременните епидемиологични и лабораторни инструменти и методи за оценяване на възможната връзка между TSEs при хора и животни.

There is a possible association between ASA and Reye's syndrome when it is given to children and adolescents.
Съществува възможна връзка между ацетилсалициловата киселина и синдрома на Reye, когато се прилага в детска възраст и при юноши.

Researchers looked at the levels of glycol ethers in maternal urine samples, taken during pregnancy, and looked at the possible association between that and the children's performance on a cognitive test at age six.
Изследователите разглеждат нивата на етери на майчиното уринни проби, взети по време на бременност, и погледнаха за възможна връзка между които и изпълнение на децата на когнитивните тестове на шест годишна възраст.

We have known about the possible association between the consumption of alcohol and excessive mortality from cancer for more than a hundred years.
Знаем за възможната връзка между консумацията на алкохол и прекомерната смъртност от рак от над сто години.

Research undertaken over the past 15 years has indicated a possible association between the use of deodorants and antiperspirants and breast cancer.
Изследванията, проведени през последните 15 години, показват възможна връзка между употребата на дезодоранти и антиперспиранти и рак на гърдата.

Due to the possible association of BPA with negative health effects, the endocrine-active substance has been the subject of considerable attention worldwide.
Поради възможната връзка на BPA с отрицателни въздействия върху здравето, веществото, ендокринно активното вещество беше предмет на значително внимание по целия свят.

A study published by The BMJ reports a possible association between higher consumption of sugary drinks and and an increased risk of cancer.
Проучване, публикувано от The BMJ, съобщава за евентуална връзка между по-високата консумация на сладки напитки и повишения риск от рак.

There is a possible association between acetylsalicylic acid(ASA) and Reye? s Syndrome when products containing ASA are given to children or adolescents with a viral infection.
Съществува възможна връзка между ацетилсалициловата киселина и синдромът на Рей, когато продукти, съдържащи АСК са давани на деца или юноши с вирусна инфекция.

Studies have also indicated a possible association between advanced paternal age and offspring with autism spectrum disorders.
Изследванията също така показват възможна връзка между напреднала възраст на бащинството и потомството с нарушения на аутистичния спектър.

A possible association between decreased TPMT activity and secondary leukaemias and myelodysplasia has been reported in individuals receiving 6-mercaptopurine in combination with other cytotoxics(see section 4.8).
Съобщено е за възможна връзка между намалената ТРМТ активност и вторичните левкемии и миелодисплазията при лица, които приемат 6-меркаптопурин в комбинация с други цитотоксични лекарства вж.

Exploratory analyses suggest a possible association with ASA dose such that reduced efficacy was observed with ticagrelor with increasing ASA doses.
Експлораторните анализи предполагат вероятна връзка с дозата на ASA, като с увеличаване на дозата на ASA се наблюдава намалена ефикасност на тикагрелор.

A possible association between calcitonin and prostate cancer was first investigated by the UK medicines regulatory agency in 2004, but a causal association could not be established with the evidence available at the time.
За първи път възможна връзка между употребата на калцитонин и рак на простатата е проучена от регулаторната агенция по лекарствата в Обединеното кралство през 2004 г., но с наличните по това време данни не е било възможно да се установи причинно-следствена връзка..

Importantly, the researchers also found a possible association between magnesium intake and a reduction in mortality, particularly when they looked at mortality due to cardiovascular disease and bowel cancer.
Важно е, че изследователите също така са открили възможна връзка между приема на магнезий и намаляването на смъртността, особено когато разглеждали случаи на починали от сърдечносъдови заболявания и рак на червата.

There is a possible association between acetylsalicylic acid(ASA) and Reye's Syndrome when products containing ASA are given to children or adolescents with a viral infection.
Съществува възможна връзка между ацетилсалицилова киселина(AСК) и синдром на Reye когато продукти, съдържащи AСК, се дават на деца или юноши с вирусна инфекция.

Human studies of the possible association between impaired fertility and high boron levels in water, soil and dust in a Turkish population, and boron mining and processing workers, found no effect.
Изследвания на възможната връзка между увредената репродуктивност и високо ниво на бор във водата, почвата и прахта, проведени сред турски жители и работещи при добива и преработката на бор, не открили никаква връзка..