Какво е " POSSIBLE DELAYS " на Български - превод на Български

• възможни закъснения
• евентуални закъснения
• възможните забавяния
• евентуални забавяния

Примери за използване на Possible delays на Английски и техните преводи на Български

Prepare for possible delays.
Подгответе се за възможни закъснения.

Possible Delays in Deliveries.
Възможни закъснения в сроковете за доставка.

Be prepared for possible delays.
Подгответе се за възможни закъснения.

This implies the possible delays and the payment of custom's fees that may arise from the purchase of the goods.
Това включва както възможните забавяния, в резултат от задържане на служителите от митницата, така и плащането на такси, които могат да възникнат при закупуване на продуктите.

Please prepare for possible delays.
Подгответе се за възможни закъснения.

The passenger shall have a sufficient number of fully charged batteries for their medical equipment to cover the duration of the flight and possible delays.
Пътниците трябва да разполагат с достатъчен брой напълно заредени батерии за медицинското оборудване за периода на полета и евентуални закъснения.

Airport warns of possible delays.
Пощите предупреждават за възможни закъснения.

This includes both possible delays incurred from goods being held up at Customs and payment of duty incurred as a result of purchasing the goods.
Това включва както възможните забавяния, в резултат от задържане на служителите от митницата, така и плащането на такси, които могат да възникнат при закупуване на продуктите.

PLEASE be prepared for possible delays.
Подгответе се за възможни закъснения.

Possible delays of the traffic could be generated as a consequence of delayed departures from the busy airports in Europe to the international airports in Bulgaria.
Възможни закъснения на трафика могат да бъдат генерирани във връзка със забавени излитания на полети от натоварените летища в Европа до международните летища на България.

Drivers warned of possible delays.
Пощите предупреждават за възможни закъснения.

This implies both the possible delays arising from the immobilization of the merchandise at customs and the payment of tariffs that may arise from the purchase of the goods.
Това включва както възможните забавяния, в резултат от задържане на служителите от митницата, така и плащането на такси, които могат да възникнат при закупуване на продуктите.

All your StrategyPoints and possible delays.
Всички твои StrategyPoints и възможни закъснения.

Provisions for possible delays in their cashflow.
Провизии за възможни закъснения в техния паричен поток.

We do not take any responsibility for possible delays.
Не сме отговорни за евентуални закъснения.

If the CARRIER has not informed the FORWARDER for possible delays in loading or unloading, the FORWARDER owes no liability to the CARRIER for eventually suffered damages.
Ако ПРЕВОЗВАЧЪТ не е информирал СПЕДИТОРА за възможни закъснения при товарене или разтоварване, СПЕДИТОРЪТ не дължи каквото и да е обезщетение на ПРЕВОЗВАЧА за евентуално претърпени вреди.

Officials have warned travelers of possible delays.
Властите предупреждават пътниците за възможни закъснения и опашки.

Given possible delays in translating replies submitted in some languages, contributions in English are welcome, as they will help to process the survey more swiftly.
Поради възможни забавяния при превода на отговорите, изпратени на някои езици, е желателно да се отговаря на английски език, тъй като това ще помогне за по-бързото обработване на резултатите от консултацията.

During those special occasions we will remind you the possible delays.
По време на тези специални случаи ще ви напомним за възможните забавяния.

The airport warns the passengers of possible delays and flight cancellations.
Летището предупреждава пътниците за евентуални закъснения и отмяна на полетите.

On these special occasions, we will provide notice to reflect possible delays.
По време на тези специални случаи ще ви напомним за възможните забавяния.

Given possible delays in translating comments submitted in some languages, responses in English are welcome, as they will help the Commission to process results more swiftly.
Поради възможни забавяния при превода на отговорите, изпратени на някои езици, е желателно да се отговаря на английски език, тъй като това ще помогне за по-бързото обработване на резултатите от консултацията.

During those special occasions, we will provide notices to reflect possible delays.
По време на тези специални случаи ще ви напомним за възможните забавяния.

Given the possible delays in translating replies submitted in certain languages, you are encouraged to contribute in English, as this will help us process the survey more quickly.
Поради възможни забавяния при превода на отговорите, изпратени на някои езици, е желателно те да бъдат на английски език, тъй като това ще помогне за по-бързото обработване на резултатите от проучването.

The app keeps users aware of train schedules and possible delays.
Приложението поддържа потребители са наясно с разписанията на влаковете и евентуални забавяния.

Given possible delays in translating comments submitted in some languages, contributions in English are most welcome, as they will help the Commission to process the survey more swiftly.
Поради възможни забавяния при превода на отговорите, изпратени на някои езици, е желателно те да бъдат на английски език, тъй като това ще помогне за по-бързото обработване на резултатите от проучването.

On these special occasions, we will provide notice to reflect possible delays.
По време на тези специални случаи ще предоставяме известия, за да отразим възможните закъснения.

The[requirement of German law] is liable, on account of the personal inconvenience, additional costs and possible delays which it entails, to discourage citizens of the Union from leaving the Federal Republic of Germany in order to pursue studies in another Member State and thus from availing themselves of their freedom to move and reside in that Member State, as conferred by Article 18(1) EC.
Впрочем двойното задължение- изложено в точка 18 от настоящото решение- произтичащо от условието за първи етап на обучение, може поради предизвиканите от него неудобства от личен характер, допълнителни разходи, както и евентуални закъснения, да възпре граждани на Съюза да напуснат Федерална република Германия, за да следват курс на обучение в друга държава-членка, и по този начин да упражнят свободата си на движение и на пребиваване, предоставена с член 18, параграф 1 ЕО.

During those special occasions, we will provide notices to reflect possible delays.
По време на тези специални случаи ще предоставяме известия, за да отразим възможните закъснения.

The twofold obligation- set out at paragraph 18 of this judgment- flowing from the first-stage studies condition, is liable, on account of the personal inconvenience, additional costs and possible delays which it entails, to discourage citizens of the Union from leaving the Federal Republic of Germany in order to pursue studies in another Member State and thus from availing themselves of their freedom to move and reside in that Member State, as conferred by Article 18(1) EC.
Впрочем двойното задължение- изложено в точка 18 от настоящото решение- произтичащо от условието за първи етап на обучение, може поради предизвиканите от него неудобства от личен характер, допълнителни разходи, както и евентуални закъснения, да възпре граждани на Съюза да напуснат Федерална република Германия, за да следват курс на обучение в друга държава-членка, и по този начин да упражнят свободата си на движение и на пребиваване, предоставена с член 18, параграф 1 ЕО.