Какво е " POTENTIAL DELAYS " на Български - превод на Български

• евентуални закъснения
• потенциалните закъснения
• потенциални забавяния
• потенциални забавяни

Примери за използване на Potential delays на Английски и техните преводи на Български

Prepare for Potential Delays.
Подгответе се за възможни закъснения.

We must be prepared for all kinds of mishaps and awkward moments, such as health problems that prevent us from having our faculties 100%, hostility by those who interview us, the inclement weather just the day of the first contact and the potential delays of public transportation.
Трябва да сме подготвени за всякакви неприятности и неудобни моменти, като например здравословни проблеми, които ни пречат да имаме 100% способности, враждебност от тези, които ни интервюират, неприятното време само на първия ден за контакт и потенциалните закъснения на обществените транспортни средства.

This prevents any potential delays.
Така се избягват потенциални забавяния.

Identify areas that may cause potential delays by having your supplier's delivery promises independently evaluated and all aspects of their scheduling investigated during every phase of the production process.
Да определяте сферите, които могат да доведат до потенциално забавяне като обещанията за доставка на Вашия доставчик се проверяват от независим инспектор и всички аспекти на тяхното планиране се проучва по време на всяка фаза на производствения процес.

Identify areas that may cause potential delays.
Да идентифицирате сфери, в които може да има потенциално забавяне.

We always try to identify potential delays in advance and always try to pre-order enough products.
Винаги се опитваме да идентифицираме потенциални забавяния предварително и винаги се опитваме да поръчаме достатъчно продукти.

Receive real-time information on public transport schedules(potential delays, closed stops, etc.).
Получаване на информация в реално време за разписания на обществения транспорт(потенциални закъснения, затворени спирки и др.).

When the Commission identified issues related to the availability of resources and potential delays in implementing the UCC Work Programme in June 2014, it did not change the deadlines in the UCC Work Programme or in the Multi-Annual Strategic Plan.
Когато през юни 2014 г. Комисията е установила проблеми, свързани с достъпа до ресурси и възможно забавяне при изпълнението на работната програма за МКС, тя не е променила крайните срокове в работната програма за МКС или в многогодишния стратегически план.

Confidence that manufactured products and raw materials are safe and meet specification, thereby reducing potential delays, product failure, and project costs.
Увереност, че произведените продукти и суровини са безопасни и отговарят на спецификацията, като по този начин намаляват евентуалното забавяне, повреда на продукта и др. разходи по изпълнение на проекта.

The news of potential delays for….
Новини Декларация за потенциалното отлагане….

Big supermarkets such as Tesco and Sainsbury's have been working with suppliers to identify potential delays, shortages or price rises.
В същото време големите вериги супермаркети като Tesco и Sainsbury's работят с доставчици, за да определят възможността за потенциални забавяния или недостиг на съответни доставки, както и евентуално повишаване на цените.

Expert Russian certification advice- we can help you avoid potential delays, speed up the Russian pattern approval certification process and optimize your costs.
Експертно мнение за сертифициране в Русия- ние можем да ви помогнем да избегнете евентуални закъснения, да ускорите процеса на сертифициране и да оптимизирате разходите си.

Rail services across France were severely hit and there were warnings of potential delays and disruption to flights.
Железопътните услуги във Франция бяха силно засегнати и имаше предупреждения за потенциални закъснения и отмяна на полети.

The users will also be pinged with potential delays along the route to the destination.
Също така ще показва и потенциални закъснения по маршрута до вашата крайна дестинация.

Expert certification advice- For many years, we have worked closely with the issuing body, Rospotrebnadzor, so can help you avoid potential delays, speed up the certification process and optimize your costs.
Експертно мнение за сертифициране- От дълги години работим в тясно сътрудничество с издаващия орган, Роспотребнадзор, така че можем да ви помогнем да избегнете евентуални закъснения, да ускорите процеса на сертифициране и да оптимизирате разходите си.

Expert Russian certification and declaration advice- we can help you avoid potential delays, speed up the Certification of Conformity and the Declaration of Conformity process and optimize your costs.
Експертно мнение за техническо сертифициране и деклариране в Русия-ние можем да ви помогнем да избегнете евентуалните закъснения, да ускорите съответствието и процеса за декларация на съответствието, както и да оптимизирате разходите.

The agency is adhering to a recommendation from its Aerospace Safety Advisory Panel(ASAP) after concerns were raised about the lack of a back-up option covering the potential delays that could be suffered during a challenging test flight phase for Dragon 2 and Starliner.
Агенцията се придържа към препоръката на Консултативния съвет по безопасност на въздушното пространство(ASAP), след като са повдигнати опасения за липсата на резервна опция, покриваща потенциалните закъснения, които биха могли да бъдат понесени по време на фазата на изпитателните полети за Dragon2 и Starliner.

Expert metrological compliance consultancy- we can help you avoid potential delays, speed up the metrological compliance process and optimize your costs.
Експертно мнение за сертифициране в Русия- ние можем да ви помогнем да избегнете евентуални закъснения, да ускорите процеса на сертифициране и да оптимизирате разходите си.

Met Office are also warning of potential delays to flights.
Летищните власти предупреждават за възможни закъснения на полетите.

Expert metrological compliance consultancy- we can help you avoid potential delays, speed up the metrological compliance process and optimize your costs.
Експертна консултация за метрологично съответствие- ние можем да ви помогнем да избегнете евентуални закъснения, да ускорите процеса на сертифициране и да оптимизирате разходите си.

Other concerns companies typically cite when sending their prototype designs to outside firms include turnaround time, expenses, and potential delays in getting their products to market, particularly if prototypes need to be reworked several times.
Други притеснения, които компаниите обикновено цитират, когато изпращат своите прототипни дизайни на външни фирми включват време за обрат, разходи и потенциални забавяния при пускането на продуктите си на пазара, особено ако прототипите трябва да бъдат преработени няколко пъти.

Expert metrological compliance consultancy- we can help you avoid potential delays, speed up the metrological compliance process and optimize your costs.
Експертни съвети за спазване на нормативната уредба и управлението на проекти- ние можем да ви помогнем да избегнете потенциални забавяни, да ускорите процеса за сертификация в Русия и да оптимизирате вашите разходи.

Only putting ourselves in the shoes of our clients, studying carefully their needs, forecasting possible and impossible risks and operational difficulties, assessing the potential delays in the pre-New Year period, we can provide the level of service to which consumers of the European Union get used.
Само да се подхождаме на нашите клиенти, да изучаваме внимателно техните нужди, да прогнозираме възможни и невъзможни рискове и оперативни трудности, да оценяваме потенциалните закъснения в периода преди Нова година, можем да осигурим нивото на обслужване, на което потребителите от Европейския съюз използвай се.

In consideration of the additional handling required on our part, and subsequent potential delays in processing these shipments, UPS does not provide a money-back guarantee for them.
Поради допълнителната обработка, която е необходимо да извършим и произтичащите от нея евентуални закъснения при обработката на тези пратки, UPS не предлага за тях гаранция за връщане на парите.

Expert regulatory compliance and project management advice- we can help you avoid potential delays, speed up the Russian certification process and optimize your costs.
Експертна консултация за метрологично съответствие- ние можем да ви помогнем да избегнете евентуални закъснения, да ускорите процеса на сертифициране и да оптимизирате разходите си.

Expert regulatory compliance and project management advice- we can help you avoid potential delays, speed up the Russian certification process and optimize your costs.
Експертни съвети за спазване на нормативната уредба и управлението на проекти- ние можем да ви помогнем да избегнете потенциални забавяни, да ускорите процеса за сертификация в Русия и да оптимизирате вашите разходи.

In consideration of the additional handling required on our part, and subsequent potential delays in processing these shipments, UPS does not provide a money-back guarantee for them.
Във връзка с необходимостта от допълнителна обработка от наша страна, както и с последвали възможни забавяния в обработката на тези пратки, UPS не предоставя гаранция за връщане на парите в тези случаи.

Any potential delay in the implementation of tax cuts, or the possibility of proposed reforms being watered down, would tend to work against the U.S. currency.
Всяко потенциално забавяне в прилагането на данъчните облекчения или възможността предложените реформи да бъдат намалени, биха оказали негативно влияние върху американската валута.

Any further potential delay on the part of the US Congress in the implementation of tax reform, or the possibility of said reforms being watered down, would tend to work against U.S. currency.
Всяко потенциално забавяне в прилагането на данъчните облекчения или възможността предложените реформи да бъдат намалени, биха оказали негативно влияние върху американската валута.

Potential delay and ongoing using can cause worsening of defect, destruction of product and it could be the reason to dismiss the warranty claim.
Възможното отлагане може да доведе до задълбочаване на дефекта и допълнително влошаване на стоката, което може да бъде причина за отхвърлянето на рекламацията.