Какво е " ВЪЗМОЖНО ЗАБАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• possible delay
• possible slowdown
• eventual delay

Примери за използване на Възможно забавяне на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се даде допълнително време за възможно забавяне.
You should allow extra time for any delays.

Възможно забавяне в данъчната реформа в САЩ отслаби долара.
Possible delay in the US tax reform sent the dollar to a weekly bottom.

Препоръчваме ви позволи допълнително време за възможно забавяне и инспекции.
We recommend you allow extra time for possible delay and inspections.

В някои случаи обаче е възможно забавяне, което продължава няколко години.
However, in some cases, a delay that lasts for several years is possible.

Поради очаквания повишен интерес е възможно забавяне в изпращанията.
Due to the expected increased interest, delay in sending is possible.

При обработката на Вашите поръчки е възможно забавяне от страна на обслужващите банки, моля да ни извините в случай на забавяне..
Please excuse us in case of delay of processing your orders by the servicing banks.

Поради организационни и технологични причини е възможно забавяне в актуализирането на някои цени в сайта.
Technical or various other reasons may cause delays in updating information on this Website.

Във всички случай на възможно забавяне в посочените срокове за доставка, ще бъдете уведомени своевременно от наш сътрудник.
In any cases of eventual delay in the delivery terms mentioned, you will be informed in due time by our representative.

Други твърдят, че в този случай, развитието на домашни любимци забавя, възможно забавяне на растежа, както и трудности с обучението.
Others argue that in this case, the development of the pet slows down, a possible lag in growth, as well as difficulties with training.

Във всякакви случаи на възможно забавяне извън посочените срокове за доставка Вие ще бъдете уведомени своевременно от наш сътрудник.
In all cases of possible delay beyond the specified time of deliveries, you will be notified promptly by our associate.

Поради тази причина, след включване на станцията към Интернет е възможно забавяне на влизането от браузъра в менюто на станцията.
For this reason, after the station is connected to the Internet, it is possible to delay the browser's entry into the station menu.

Във всякакви случаи на възможно забавяне извън посочените срокове за доставка Вие ще бъдете уведомени своевременно от наш сътрудник.
In any cases of eventual delay in the delivery terms mentioned, you will be informed in due time by our representative.

Обикновено рецензентите разполагат със срок от 20 работни дни от получаването на ръкописа да изпратят готовата рецензия или да уведомят редакцията своевременно за възможно забавяне.
Usually reviewers have 20 days after receiving the manuscript to submit their review or inform the editorial board on time about a possible delay.

Във всички случаи е възможно забавяне в посочените срокове за доставка, за което ще бъдете уведомени своевременно от наш сътрудник.
In all cases, the delay in those delivery times is possible, for which you will be notified promptly by our associate.

Поради голямото натоварване при производството на дезинфектанти е възможно забавяне в изпълнението на поръчките ни и срокът за доставка може да се различава от посочения.
Due to the high workload in the manufacture of disinfectants, it is possible to delay the execution of our orders and the delivery time may differ from the specified.

Повишените рискове за възможно забавяне на световната икономика през 2019 г. също бяха в допълнение към днескашното низходящо движение.
The increased risks of a possible slowdown in the global economy in 2019 were also in addition to today's downward movement.

Обикновено рецензентите разполагат със срок от 20 до 30 работни дни от получаването на ръкописа да изпратят готовата рецензия или да уведомят редакцията своевременно за възможно забавяне.
After receiving the manuscript, the reviewers have a deadline of 20 to 30 working days to send the completed review or to notify the editorial board about possible delays.

В първите няколко секунди е възможно забавяне на изпълнението, заради натрупване на ордери в размер много над възможността банките да обработят.
Delayed execution is possible in the first few seconds due to the accumulation of orders in excess of the banks' ability to process.

Големите очаквания от страна на косовските албанци, както и неотдавнашните съобщения за възможно забавяне на процеса, доведоха до усещане за несигурност," каза генералният секретар на ООН Кофи Анан.
High expectations on the part of Kosovo Albanians, coupled with recent speculation about a possible delay in the process, have led to a feeling of uncertainty," UN Secretary-General Kofi Annan said.

В първите няколко секунди е възможно забавяне на изпълнението, заради натрупване на ордери в размер много над възможността банките да обработят.
In the first few seconds, performance may be delayed due to the accumulation of orders in excess of the ability of banks to process.

Бихме искали да Ви информираме, че поради силни снеговалежи и забрана за движение на камиони за всички райони около Лион и югоизточната част на Франция, е възможно забавяне в срока за доставка на пакетни и палетни пратки от/до посочената дестинация.
We would like to inform you that due to heavy snowfall and the prohibition on truck traffic, delays in the delivery of parcels and pallets to/ from the indicated destination are possible for all areas around Lyon and southeastern France.

В първите няколко секунди е възможно забавяне на изпълнението, заради натрупване на ордери в размер много над възможността банките да обработят.
Delayed execution is possible in the first few seconds due to the accumulation of orders much larger than the ability of banks to process.

Държавите членки невинаги предоставят необходимите финансови средства за въвеждането на несъюзните компоненти на европейските информационни системи, които не се финансират от програмите за действие, и това води до възможно забавяне на прилагането на МКС.
Member States do not always provide the necessary financial resources for the implementation of non-Union components of the European Information systems which are not financed by the action programmes, leading to a possible delay in the UCC implementation.

Във всякакви случаи на възможно забавяне извън посочените срокове за доставка Вие ще бъдете уведомени своевременно от наш сътрудник по установените начини за комуникация в сайта.
In all cases of possible delay beyond the specified delivery times, you will be notified promptly by our associate on the established ways of communication on the site.

Когато през юни 2014 г. Комисията е установила проблеми, свързани с достъпа до ресурси и възможно забавяне при изпълнението на работната програма за МКС, тя не е променила крайните срокове в работната програма за МКС или в многогодишния стратегически план.
When the Commission identified issues related to the availability of resources and potential delays in implementing the UCC Work Programme in June 2014, it did not change the deadlines in the UCC Work Programme or in the Multi-Annual Strategic Plan.

След въпрос за възможно забавяне на тарифите за Китай, Тръм каза:"всичко е възможно" и допълни, че сега САЩ са в много по-добра позиция, отколкото по всяко друго време относно преговорите с Китай. И в същото време туитва.
Asked about a possible delay in tariffs for China, Trump said"anything is possible" and added that the United States is now in a much better position than at any time in negotiations with China.

Главните US индекси пропаднаха по-рано този месец след като инвеститорите започнаха да разпродават своите акции, действие породено от страховете за покачващите се лихви, възможно забавяне на глобалния икономически растеж и свръх- надценени компании в технологичния сектор.
Major US indices collapsed earlier this month after investors began selling their shares, a move triggered by fears of rising interest rates, a possible slowdown in global economic growth, and overpriced companies in the technology sector.

Големите очаквания от страна на косовските албанци, както и неотдавнашните съобщения за възможно забавяне на процеса, доведоха до усещане за несигурност по отношение на бъдещите събития и могат да станат източник на нестабилност, ако темпът се забави," посочи Анан в доклада.
High expectations on the part of Kosovo Albanians, coupled with recent speculation about a possible delay in the process, have led to a feeling of uncertainty as to the way ahead and are likely to be a source of instability if momentum slows," Annan said in the report.

Педиатрични пациенти(деца и юноши на възраст 6-17 години включително), които развият летаргия, трябва да бъдат наблюдавани за развитие на по-сериозна токсичност, включително кома, брадикардия и хипотония в продължение на 24 часа, поради възможно забавяне на появата на тези симптоми.
Paediatric patients(children and adolescents 6-17 years old inclusive) who develop lethargy should be observed for the development of more serious toxicity including coma, bradycardia, and hypotension for up to 24 hours, due to the possibility of delayed onset of these symptoms.

В този случай клиентът своевременно се уведомява за възможното забавяне.
In this case the customer shall be notified promptly about the possible delay.

Как да използвам "възможно забавяне" в изречение

Поради организационни и технологични причини е възможно забавяне в актуализацията на някои цени в https://avlonbg.com.

ЕЛАНА Трейдинг, прогнози 2-ро полугодие, 2018: Възможно забавяне на глобалната икономика без ефект върху България

При натоварване на куриерската мрежа е възможно забавяне на доставката, за което ARLEN.BG ще Ви информира.

През месец декември в следните държави ще има почивни дни, поради което е възможно забавяне на пратките:

Маршрутът на пътуването минава през Истанбул, предвид огромния трафик, в който е възможно забавяне в някой дати.

Поради натовареността на фирма "NOTA BENE", е възможно забавяне в изпълнението на поръчките. Моля да ни извините!

В зависимост от количеството хартиени елементи,които сте поръчали, е възможно забавяне на заявката с 1-2 работни дни.

Уважаеми клиенти, молим за Вашето разбиране, относно възможно забавяне на изпълнението на услугите, предоставяни от СГКК - София.

Скъпи клиенти, във връзка с очакваното натоварване на куриерите до АДРЕС е възможно забавяне на поръчката до 2-3 дни.