Какво е " ИЗВЕСТНО ЗАБАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• some delay
• some slowdown
• some moderation
• some slowing
• some delays
• certain slowness
• some lags

Примери за използване на Известно забавяне на Български и техните преводи на Английски

Известно забавяне е неизбежно.
Some delay is inevitable.

Следват цената на пазара с известно забавяне.
Follow the market price with some delay.

Докторе, чух, че е имало известно забавяне на заплатите.
Doc, I hear there was some delay with your payroll.

Разбира се, това се случва след известно забавяне.
However, they do so after some delay.

Аз пристигнах след известно забавяне в Министерството на външните работи.
I also was, after some delay in the Ministry.

Следват цената на пазара с известно забавяне.
Follow the price on the market with some delay.

Отбелязваме все пак, че известно забавяне може да ни бъде простено.
We note that some delay, however, might be pardoned.

Нашите мисли се сбъдват, но с известно забавяне.
Our efforts are effective, but with a certain delay.

Обикновено реакцията за утаяване на еритроцитите показва известно забавяне.
Typically, the reaction of erythrocyte sedimentation shows some delay.

Ние допуснахме известно забавяне на разгрома на реакционната опозиция.
We permitted a certain delay in the destruction of the reactionary opposition.

Ще си получите парите, макар и с известно забавяне.
You will receive your money, just with some delay.

Глобалната тенденция за преминаване към облачни решения достига България с известно забавяне.
Most of the web trends are reaching Ukraine with a certain delay.

И двете услуги могат да се справят с P2P, но очаквайте известно забавяне с EarthVPN.
Both can handle P2P, but do expect some lags with EarthVPN.

Ако пък се извърши чрез нареждане от офис на банка, тогава може да има известно забавяне.
If it is done via an office of a bank, then there might be some delay.

Все пак е сигурно, че ще има известно забавяне, докато Брюксел намери решение.
Still, it is certain that there will be some delay until Brussels finds a solution.

Процедурата за регистрация в Търговския регистър включва известно забавяне.
The procedure for registration at the Trade Registry involves a certain delay.

Действително МВФ неотдавна предсказа известно забавяне“- каза инвестиционният банкер.
Indeed the IMF has recently predicted some slowdown,” the investment banker said.

Сега можем да очакваме известно забавяне на темпото, но това не означава, че няма да изобщо правим повече филми.
You can expect some slowdown, but that doesn't mean we're not gonna make films.

И ако проблемът все още съществува, може да има известно забавяне в отговор, или дори да поиска отново"Me?".
And if the problem still exists, there may be some delay in responding, or even ask again"Me?".

В процеса на интеграция на бивша югославска република Македония има известно забавяне.
In writing.-(PT) There have been some delays in the process of integrating the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Последните икономически показатели сочат известно забавяне на темпа на растеж от началото на годината насам.
The latest economic indicators suggest some moderation in the pace of growth since the start of the year.

Заради известно забавяне, той не се използва от играчите много, но не можем да кажем, че е тотално забравен.
For a certain slowness it is not used by players that much but we cannot say that it is totally forgotten.

Същевременно секторите на услугите и строителството остават устойчиви, въпреки че в тях се наблюдава известно забавяне.
At the same time, the services and construction sectors remain resilient, despite some moderation.

И сега тя може да поеме много жизненоважни функции, включително известно забавяне на възникването на токсични вещества.
And now she can put on herself a lot of vital functions, including some delay of emerging toxic substances.

В крайна сметка е по-важно, че се влагат големи инвестиции в инфраструктурата на ЕС, макар и с известно забавяне.
In the end, it is more important that important investments in EU infrastructure take place even with some delays.

Има известно забавяне, объркване и повреди по десантните кораби, причинено от неочаквано плитката вода и пясъчни наноси.
Some delay and confusion, and damage to landing craft, was caused by the unexpected shallowness of water and sandbars.

Имаше проблеми с трафика и вероятно можеше да се получи известно забавяне при пристигането на линейки от тази ситуация.
There have been traffic problems and probably some delay in the arrival of ambulances were procured from this situation.

След известно забавяне в региона на Централна и Източна Европа(ЦИЕ) през 2016 г. ръстът на БВП с 2,9% беше доста стабилен.
After some slowdown experienced in the Central and Eastern Europe(CEE) region in 2016, the GDP growth with 2.9% was quite stable.

Този индикатор обикновено води официалните данни по износа и„може би показва известно забавяне през следващите месеци“, допълва Уан.
That indicator tends to lead the official data on exports, and“might indicate some slowdown in the coming months,” Wang said.

В случай, че претърпите известно забавяне, проверете отново връзката си с Wi-Fi, прекъснете връзката с устройствата и след това се свържете отново.
In case you experience some lags, check your Wi-Fi connection again, disconnect the devices and then reconnect.

Как да използвам "известно забавяне" в изречение

Този месец, както знаеш, имаше известно забавяне с лидерите, поради независещи от нас обстоятелства.

След известно забавяне от страна на Корейската компания, LG най-накрая представиха своя нов смартфон от G серията.

Кирил Вътев:Цените на месото и месните продукти ще се увеличат, но с известно забавяне заради свития пазар.

След известно забавяне през април 2007 г. Народното събрание гласува следния състав на Комисията с 5-годишен мандат:

Моля, имайте предвид, че може да има известно забавяне в качването на информационните бюлетини за дистрибутирания клас акции.

Здравейте, След известно забавяне нашия представител се прибра в Германия и вече е успял да получи част от Вашите…

Написах два пъти, че при подобно линейно разположение на крановете ще има известно забавяне на пристигането на гореща вода.

„Затруднено е движението на товарни автомобила на ГКПП-Кулата. По информация на ГДГП причината е в известно забавяне на обработката на товарите.“

След известно забавяне за което се извинявам започвам отново. Извинявам се, че подавам на час по лъжичка, но нямам друг начин.

Имаме удоволствието да Ви уведомим, че макар и с известно забавяне по технически причини, членските карти за 2017 г са готови.