Какво е " SOME DELAY " на Български - превод на Български

• известно закъснение
• известно забавяне
• малко забавяне
• малко закъснение

Примери за използване на Some delay на Английски и техните преводи на Български

Some delay is inevitable.
Известно забавяне е неизбежно.

There appears to be some delay!
Явно има някакво закъснение!

Must be some delay in the system.
Трябва да е някакво закъснение в системата.

Follow the market price with some delay.
Следват цената на пазара с известно забавяне.

Just some delay, very small.
Просто малко закъснение, много малко..

During the mixing process we had some delay.
При сегашното турне имахме малко забавяне.

Doc, I hear there was some delay with your payroll.
Докторе, чух, че е имало известно забавяне на заплатите.

Follow the price on the market with some delay.
Следват цената на пазара с известно забавяне.

Some delay over our environmental impact report.
Малко забавяне на нашия доклад за въздействието върху околната среда.

However, they do so after some delay.
Разбира се, това се случва след известно забавяне.

I also was, after some delay in the Ministry.
Аз пристигнах след известно забавяне в Министерството на външните работи.

The data will be available with some delay.
Че ще имаме достъп до данните с малко закъснение.

We note that some delay, however, might be pardoned.
Отбелязваме все пак, че известно забавяне може да ни бъде простено.

You will receive your money, just with some delay.
Ще си получите парите, макар и с известно забавяне.

Some delay may be expected around the early admission period.
Може да се очаква малко забавяне в периода на ранния прием.

Do not worry because there might be some delay.
Не трябва да се притеснявате, ако има някакво забавяне.

With some delay it was published by the major Bulgarian sites as well.
С известно закъснение я публикуваха и по-големите български.

You shall get your expected tasks, but with some delay.
Ще постигнете целите си, но с известно закъснение.

The reasons, although with some delay, to create this site are several.
Причините, макар и с известно закъснение, да създадем този сайт са няколко.

You would resolve relationship issues, but with some delay.
Ще постигнете целите си, но с известно закъснение.

Where g is some gain and N is some delay in number of samples.
Където g е някаква амплитуда и N е някакво забавяне измерено в брой проби.

This process does not occur instantly, but with some delay.
Че това няма да се случи веднага, а с известно закъснение.

Still, it is certain that there will be some delay until Brussels finds a solution.
Все пак е сигурно, че ще има известно забавяне, докато Брюксел намери решение.

Since the signal to the brain about saturation comes with some delay.
Тъй като сигналът към мозъка за насищане идва с известно закъснение.

And if the problem still exists, there may be some delay in responding, or even ask again"Me?".
И ако проблемът все още съществува, може да има известно забавяне в отговор, или дори да поиска отново"Me?".

Regarding the delay, you are right: there is some delay.
Що се отнася до закъснението, права сте: има известно закъснение.

Some delay and confusion, and damage to landing craft, was caused by the unexpected shallowness of water and sandbars.
Има известно забавяне, объркване и повреди по десантните кораби, причинено от неочаквано плитката вода и пясъчни наноси.

Indeed such a meeting was held but with some delay of seven months.
Наистина такава среща се състоя, но с известно закъснение от седем месеца.

The collecting agencies receive the information from the creditors about payments by debtors with some delay.
Колекторските агенции получават информация за постъпили плащания от кредитора Ви с известно закъснение.

However, most Member States transposed it with some delay and in practice 2016 is the first year of implementation in all 28 Member States.
Въпреки това повечето държави членки са я транспонирали с известно закъснение и на практика 2016 г. е първата година на прилагане във всички 28 държави членки.