Какво е " НЯКАКВО ЗАБАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• some delay

Примери за използване на Някакво забавяне на Български и техните преводи на Английски

Някакво забавяне ли има?
Or is there some delay?

Изглежда има някакво забавяне.
There's delay over something.

Има някакво забавяне с пациентите.
There is a delay between patients.

Може да има някакво забавяне.
Perhaps the connection is slow.

Не трябва да се притеснявате, ако има някакво забавяне.
You need not worry even if you have a delay.

Изпитахте ли някакво забавяне в този случай?
Did you experience any delays here?

Не трябва да се притеснявате, ако има някакво забавяне.
Do not worry because there might be some delay.

Просто имаше някакво забавяне на документите.
There was a delay in the paperwork.

Не трябва да се притеснявате, ако има някакво забавяне.
You will not have to worry about having any delays.

Има някакво забавяне с продажбата на земята ви.
I understand there's some sort of hold up with the sale of your site.

Много по-трудно ми се дават паузи, някакво забавяне на работата.
Much more difficult to me pauses are given, some slowdown in work.

Някакво забавяне, но ще разбера веднага какво става с него утре сутринта.
Some kind of delay, but I will get to the bottom of it first thing tomorrow.

Където g е някаква амплитуда и N е някакво забавяне измерено в брой проби.
Where g is some gain and N is some delay in number of samples.

Ако има някакво забавяне, виждаме хората да демонстрират силата си да определят собственото си бъдеще.
If there is any delay we see the people demonstrating their power to determine their own future.

Очаквахме да измерим някакво забавяне, а вместо това измерихме ускорение.
We expected to measure some amount of slowdown… and instead, it's expanding more quickly.

От cPanel дават и период до 48 часа, в случай че има някакво забавяне при издателя на сертификата.
From cPanel give up to 48 hours in case there is some delay from the SSL provider.

Ако забележите някакво забавяне на растежа или ако настъпи неочаквано развитие на пубертет при Вашето дете, моля информирайте Вашия лекар.
If you notice any slow down in growth, or if there is unexpected puberty development in your child, please contact your doctor.

Най-простият дилей в DSP е този, при който сигналът е повторен веднъж с някакво забавяне и с някакво затихване.
The simplest delay DSP effect is one in which the signal is repeated once with some delay in time and some decay in amplitude.

Родителите следят развитието на детето си, записват го и се гордеят, но също така и се притесняват, когато забележат някакво забавяне.
Parents watch development of their baby, record it, and are proud, but they also worry when they notice any delays, treat by them as a warning signal that their baby is outside the standard.

Обикновеният дилей в Orinj взема входния сигнал и го повтаря веднъж с някакво забавяне във времето и с някаква промяна в амплитудата.
The Orinj regular delay takes the incoming signal and repeats it once with a certain delay in time and with a change in amplitude.

Той получава някакъв звук, повтаря го с някакво забавяне във времето и някакво затихване в амплитудата и произвежда един микс на оригиналния звук и повторението.
It takes some sound, repeats it with some delay in time and some decay in amplitude, and produces and output that is the mix of the original sound and its repetition.

Един дилей е ефект, изходният сигнал на който е просто входния сигнал повторен поне веднъж с някакво забавяне във времето и някакво затихване в амплитудата.
A delay effect is an effect the output of which is the input signal repeated at least once with some delay in time and usually with some decay in amplitude.

Пациентката трябва да бъде уведомена, че ако има някакво забавяне на мензиса или някаква друга причина да подозира бременност, тя трябва веднага да предупреди лекаря за извършването на тестове за бременност, и ако са положителни, лекарят и пациентката трябва да обсъдят риска за бременността.
The patient must be advised that if there is any delay in onset of menses or any other reason to suspect pregnancy, they must notify the physician immediately for pregnancy testing, and if positive, the physician and patient must discuss the risk to the pregnancy.

Използвам думите"прост дилей" за да опиша най-простия от практичните ефекти за записа на аудио- ефектът, който произвежда едно повторение на входния сигнал с някакво забавяне във времето и обикновено с някакво затихване на амплитудата.
I use the words"simple delay" to describe the simplest of practical recording effects- an effect that produces one repetition of the input signal with some delay in time and usually with some decay in amplitude.

Пациентите трябва да бъдат инструктирани незабавно да уведомят лекаря с цел извършване на тест за бременност, ако има някакво забавяне на менструацията или други причини да се подозира бременност, като при положителен резултат от изследването лекарят и пациентът трябва да обсъдят риска за бременността.
The patient must be advised that if there is any delay in onset of menses or any other reason to suspect pregnancy, they must notify the physician immediately for pregnancy testing, and if positive, the physician and patient must discuss the risk to the pregnancy.

Ние по никакъв начин не сме отговорни за загуби или щети включително, но не ограничени до загуба от печалба, в резултат на неправилно функциониране на Услугата и или Софтуера, някакво забавяне, прекъсване, прехвърляне, загуба или подправяне на данни, неправилно функциониране на средствата за комуникация, криминална употреба на Интернет Сайта или на неговото съдържание от някое лице, по погрешка или липса или някой друг фактор извън нашия контрол.
We are in no way responsible for any loss or damage, including but not limited to a loss of profit, as a result of improper functioning of the Service and or of the Software, any delay, interruption, transmission, loss or corruption of data, improper functioning of the means of communication, criminal use of the Internet Site or of its content by any person, of a defect, or omission or of any other factor beyond our control.

Не знам, някакво глупаво забавяне в Кандахар.
I don't know, some stupid hold-up in Kandahar.

Затова не мисля, че е имало някакво особено забавяне.
I do not think that there has been any significant delay.

Но досега не е имало някакви масови протести заради недостиг на храна или на гориво, нито пък е имало някакво видимо забавяне на военните действия поради липса на припаси, казват трима високопоставени представители от разузнаването.
But no mass protests over food or fuel shortages have broken out, and there hasn't been any discernible slowing in military activity because of a lack of supplies, three senior intelligence officials said Friday.

В допълнение, никога не може да се пренебрегват възникващите симптоми, тъй като прогнозата на някакво панкреатично заболяване се влошава при забавяне на терапията.
Also, one must never ignore such symptoms, as the prognosis of any pancreatic disease worsens with any kind of delay.

Как да използвам "някакво забавяне" в изречение

Водещ: Има ли някакво забавяне по строителните работи или всичко върви на етапите така, както сте го разположили във времето?

Съгласна съм, че тече някакво забавяне и това може би е свързано със забавяне във въртенето на оста на земята...

Ако сънувате някакво забавяне – нещо ще се случи в далечен период, нещо предстои, но ще се забави и в действителност.

Има някакво забавяне от месец насам .Имам траки номер и на единия ми пише че е приет в България на 18.10 , а още го няма.