What is the translation of " SOME DELAY " in Swedish?

• viss försening
• viss fördröjning
• viss eftersläpning
• vissa dröjsmål
• vissa förseningar
• viss förskjutning
• lite förseningar

Examples of using Some delay in English and their translations into Swedish

There, seems to be some delay.
Det verkar vara lite förseningar.

Just some delay, very small.
Bara några förseningar, väldigt små.

I realise that there might be some delay here.
Jag inser att det kan bli en viss försening här.

There might be some delay in getting my money from the States.
Kan ta lite tid att få pengarna.

These were passed on to sales prices with some delay.
Höjningen kunde föras över till försäljningsprisen med viss fördröjning.

I also was, after some delay in the Ministry.
Efter en viss försening gick jag till det i utrikesministeriet.

Strategy for simplifying the regulatory environment Some delay.
Strategi för förenkling av regelverket viss fördröjning.

I think that there, uh, was some delay for logistical.
Jag tror att det var någon försening av logistiska orsaker.

With some delay, they are also searchable in Lovisa.
Med viss fördröjning är e-böcker även sökbara i bibliotekskatalogen Lovisa.

I have got the cash, but there may be some delay with final delivery.
Jag har kontanterna, men den sista leveransen kan vara lite försenad.

After some delay troops arrived, sent by the district commander.
Efter en viss försening anlände trupper som skickats av distriktsbefälhavaren.

there is some delay.
Det finns en viss försening.

I am replying after some delay, for which please forgive me.
Jag svarar efter något dröjsmål, för vilket jag ber om överseende.

The introduction of the new system is scheduled for 2002, but there may well be some delay.
Det nya systemet är planerat att träda i kraft år 2002, men det återstår vissa förseningar.

When we after some delay our trip arrived at Renu
När vi efter viss fördröjning vår resa anlände till Renu

The changed business model has resulted in cost reductions, albeit also with some delay.
Kostnadsreduktioner som följer av den förändrade affärsmodellen sker också med viss eftersläpning.

Recognizes that this may mean some delay in introducing a European mark;
Kommittén inser att detta kan innebära en viss försening av införandet av en europeisk märkning.

After some delay(which was not unusual during the convention),
Efter en viss försening(som inte var ovanliga under konventet)

MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay.
De monetära finansinstitutens räntor reagerar vanligen med en viss eftersläpning på förändringar i marknadsräntorna.

There has undoubtedly been some delay, but today we are hard at work
Det har utan tvekan förekommit vissa förseningar men i dag är vi i full gång med arbetet,

this could cause some delay.
vilket kan orsaka viss försening.

Some delay was permitted if the authority had to consider whether the information contained in the document was secret or not.
En viss försening är tillåtet om en myndighet måste bedöma om uppgifterna i handlingen är sekretessbelagda eller inte.

The Swedish delegation expressed its wish to go further in that way and regretted some delay in the presentation of the proposal.
Den svenska delegationen ville gå längre och beklagade vissa förseningar med framläggandet av förslaget.

Very good, just some delay for the delivery, but that's OK,
Mycket bra, bara en del fördröjning för leveransen, men det är okej,

side of the mountains, Gandalf, after some delay, spoke the password and led the company into the dark.
så talade Gandalf lösenordet efter en viss fördröjning och sällskapet entrade mörkret.

However, there may be some delay before all personal data
Det kan dock finnas en viss fördröjning innan samtliga personuppgifter

The SPDs under Objective 5(b) are progressing normally except in Groningen-Drenthe where there is some delay in implementing projects.
Vad gäller mål 5b fortgår SPD i normal takt förutom i regionen Groningen-Drenthe där genomförandet av projekten har råkat ut för vissa förseningar.

The reform of municipal structures is proceeding with some delay and the municipalities are conducting studies on the benefits of mergers.
Kommunstrukturreformen fortgår med vissa dröjsmål och kommunerna genomför studier om fördelarna med sammanslagning.

With some delay, originally planned for Euro 2016,
Med viss fördröjning, ursprungligen planerade för Euron 2016,

you should expect to have some delay on the stream even if all of your devices are on the same network.
Du bör räkna med att ha en viss fördröjning på strömmen, även om alla dina enheter är på samma nätverk.