What is the translation of " SOME DELAY " in Spanish?

• algún retraso
• algunas demoras
• cierto retardo
• algunos retrasos
• alguna demora
• cierta tardanza

Examples of using Some delay in English and their translations into Spanish

The NIC is up with some delay.
La NIC se activa con alguna demora.

Must be some delay in the system.
Debe haber algún retraso en el sistema.

Com, which could cause some delay.
Com, lo que podría causar algún retraso.

Some delay is possible, because of the post.
Algunos retrasos son posibles, por el post.

Good morning and with some delay: Happy 2015!
Buenos días e con algo de retraso: Feliz 2015!

Due to some delay, we arrived in Rabat at night.
Debido a un cierto retraso, llegamos en Rabat por la noche.

They may snap in irritation over some delay.
Pueden estallar con irritación por alguna demora.

With some delay, here's how to do a towel holder.
Con un poco de retraso, te explico como hacer un toallero.

As you can see, the signal is good, but with some delay….
Como veis, la señal es buena, pero con cierto retardo….

With some delay I finally wrote a new blog entry.
Con un poco de retraso por fin traigo una nueva entrada del blog.

In situations like this, there may be some delay, okay?
En situaciones como esa, podrá haber algún atraso en la entrega,¿ok?

This might cause some delay the first time it's accessed.
Esto podría provocar algún retraso el primero que se accede.

Some delay might be caused during weekends or holidays.
Un cierto retardo se pudo causar durante fines de semana o días de fiesta.

Have you suffered some delay in some of your orders?
¿Has sufrido algún retraso en algunos de tus pedidos?

But let the affair wait your leisure, and procure yourself some delay.
Deja que la situación aguarde tu decisión y procúrate alguna demora.

After some delay, eventually You will go and see Mathura.".
Después de algunos retrasos, finalmente le vaya a ver Mathura.".

This verification may cause some delay in the shipment of the order.
Esta comprobación podría causar algún retraso en el envío del pedido.

After some delay, the project was signed on 18 June 2008.
Luego de alguna demora, se firmó el proyecto el 18 de junio de 2008.

Let's focus on our business,… there are aspects which are suffering some delay.
Centrémonos en nuestros negocios, hay asuntos que llevan algún retraso.

After some delay, work on the crossing is now under way.
Tras algunas demoras, ya están en marcha las obras relativas a este cruce.

Please be patience because sometimes the package can suffer some delay.
Por favor, tenga paciencia porque a veces el paquete pueden sufrir alguna demora.

With some delay, we are glad to present our brand-new website!
Con algo de retraso nos complace presentar nuestra nueva página web!

Due to the nature of our offer, departures may experience some delay.
Debido a la naturaleza de nuestra oferta, las salidas pueden experimentar algún retraso.

This check may cause some delay in shipping your first order.
Esta comprobación puede causar algún retraso en el envío de su primer pedido.

The wireless transmission of audio over Bluetooth may indeed result in some delay latency.
Cuando el audio se transmite por Bluetooth se puede producir cierto retardo latencia.

This month, with some delay because we have not stopped, but here it is!
Este mes con algo de retraso porque no hemos parado, pero¡aquí esta!

Nevertheless, most of these Member States managed to forward data with some delay.
Sin embargo, la mayoría de estos Estados miembros consiguieron enviar sus datos con algún retraso.

There has been some delay with the release of the album, what caused this?
Ha habido algún retraso con el lanzamiento del disco,¿qué causó esto?

We apply some delay and reverb to this signal to produce a secondary signal.
Aplicamos un cierto retardo y reverb a esta señal para producir una señal secundaria.

Somtime, it will have some delay since the weather, Uncontrollable factors.
En algún momento, tendrá algún retraso debido al clima, factores incontrolables.