Примери за използване на Евентуално забавяне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молим Ви да проявите разбиране при евентуално забавяне!
We ask for your understanding in case of possible delays.Предварително се извиняваме за евентуално забавяне на вашите пратки.
Съществува опасност евентуално забавяне да създаде самоизпълняващо се пророчество, че гръцката програма се проваля.
There is the threat of a possible delay creating Македония е обезпокоена от евентуално забавяне на разширяването на ЕС.
Моля да правите поръчка само в случай, че можете да приемете евентуално забавяне. Изгубена пратка.
Please, place orders only if you can accept an eventual delay. Lost shipment.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
неоправдано забавянеикономическото забавянеизлишно забавяненеоснователно забавянезначително забавянепо-нататъшно забавянелеко забавяненеобосновано забавянеизвестно забавянедопълнително забавяне
Повече
Използване с глаголи
Ето кои са най-уязвимите валути от евентуално забавяне на Китай| Варчев Финанс.
Here are the most vulnerable currencies from China's possible slowdown| Varchev Finance.Евентуално забавяне в световната търговия, подобно на това от 2008 г., ще удари страните от Изтока и особено на Япония и Китай.
A slowdown in global trade similar to that in 2008 will hit the Far East countries, especially Japan and China.Предварително се извиняваме за евентуално забавяне на вашите пратки.
We apologize in advance for any possible delay in replying to your requests.Евентуално забавяне на решението до края на юни- крайния срок, който Европейският съвет определи през януари, би струвало на икономиката на ЕС още 54 млн. евро.
Postponing a decision to the end of June, the ultimate deadline set at the January European Council, would cost the EU economy a further €54 million.Предварително се извиняваме за евентуално забавяне на Вашата поръчка.
We apologize in advance for any possible delay in replying to your requests.Въпреки това е важно да се знае, че едно евентуално забавяне на пълзяща средна, ще доведе до това тенденцията на пазара да се промени поради концепцията за усредняване.
However, it is important to be aware of possible delay От една страна,ФЕД се позиционира за евентуално забавяне в икономиката.
On the one hand,the Fed is positioning itself for a possible slowdown in the economy.Компанията също така иска да уталожи опасенията за евентуално забавяне на бизнеса ѝ с компоненти и способността на заместник-председателя Джей Й.
It also wants to calm concerns about a possible slowdown of its component business, and Vice Chairman Jay Y.Моля, имайте предвид, че доставката може да отнеме повече време, отколкото е посочено в системата, поради евентуално забавяне от страна на пощенските/куриерските услуги.
Please note that the delivery may take longer than specified in the system due to a possible delay in the work of the delivery services.Компанията също така иска да уталожи опасенията за евентуално забавяне на бизнеса ѝ с компоненти и способността на заместник-председателя Джей Й. Лий да управлява компанията след правосъдната си сага.
It also wants to calm concerns about a possible slowdown of its component business, and vice chairman Jay Y Lee's ability to manage the company following his legal saga.Необходимо ли е наистина да се изчака да разбере дали е възможно да се зачене дете илие възможно да се диагностицира преди евентуално забавяне на менструацията?
Is it really necessary to wait for it to find out whether it was Инвеститорите продължават да следят изкъсо отчетите,търсейки знаци за слабост в икономиката и евентуално забавяне, както и всякакви индикации за напрежение между САЩ и Китай.
Investors continue to keep track of reports,looking for signs of weakness in the economy and eventual delays, as well as any indication of tensions between the US and China.На второ място, знаейки продължителността на бременността, лекарят ще може да следи развитието на бебето,коригирайки евентуално забавяне в развитието му.
Secondly, knowing Forex- При евентуално забавяне на китайската икономика двете валути освен китайският Юан които ще пострадат са AUD и NZD, тъй като Австралия и Нова Зеландия са големи износители към Китай.
Forex- In a possible delay of the Chinese economy two currencies except the Chinese Yuan who will suffer is the AUD and NZD, as Australia and New Zealand are major exporters to China.В отговор на думите на генералния секретар на ООН Кофи Анан, че е възможно евентуално забавяне, косовските албанци подновиха призивите си за вземане на решение за статута до края на годината.
Responding to UN Secretary-General Kofi Annan's suggestion that a delay might be in store, Kosovo Albanians reiterated their call for Предварително наказателно разследване се провежда предимно в случаите, когато заподозреният е бил заловен при извършването на престъплението или когато евентуално забавяне би довело до възникване на непосредствен риск.
The preliminary criminal investigation mainly takes place in cases where the suspect has been caught in the act of committing the offence or if a delay would give rise to Евентуално забавяне или спиране на разширяването ще доведе до закъснения и затруднения в реформите, обезкуражаване на местните и чуждестранни инвеститори и ново засилване на популистите тенденции в региона," каза тя пред участниците.
Possible delay or stoppage of the enlargement will lead to Тъй като обичайно срокът за заемите ще бъде 10 години, този етап се очаква да обхване период от 10+ 3 години, катопоследните три години са предвидени за евентуално забавяне при погасяването или дейности по крайния етап от управлението на инвестиционните фондове.
Since the loan duration would be typically 10 years, it is expected that thisphase would last for 10+ 3 years, the three last years to allow for any delay in repayment, or dealing with e.g.Във вторник, в материал озаглавен"Време е Фед да паузира", вестникът призовава Федералния комитет за парична политика да се откаже от увеличението на лихвата поради липсата на инфлация и евентуално забавяне на икономическия ръст в САЩ.
In Рисковете трябва да бъдат споделени,затова потребителите, които решават да ползват услугите на въздухоплаването, трябва да бъдат подготвени- както и всички ние- за евентуално забавяне, ако например пистата в Брюксел не е почистена от снега или поради друга причина.
The risks must be shared andclients who decide to use aviation services must be prepared- as we must all be- for some delay if, Каре 5- Примери за слабости при анализа на дисбалансите l По темата за реформата на пазара на труда ЗП за Словения от 2013 г. предупреждава, черязкото увеличение на минималната работна заплата би оказало значително отрицателно въздействие върху работните места, с евентуално забавяне на възстановяването на заетостта, засилване на натиска върху заплатите след възобновяването на икономическия растеж, а следователно и с евентуален риск от допълнително намаляване на конкурентоспособността.
Box 5- Examples of weaknesses in the analyses of imbalancesOn the topic of labour market reform,the 2013 IDR for Slovenia warned that the hike in the minimum wage would have a significant negative impact on jobs, possibly delaying employment recovery, increasing pressure on wages once economic growth resumed, and hence risking a further drop in competitiveness.Приложението поддържа потребители са наясно с разписанията на влаковете и евентуални забавяния.
Евентуалното забавяне на публикуването на списъка в Официален вестник на Европейския съюз не оказва влияние върху самия процес на наемане на работа.
Any delay in the publication of the list in the Official Journal has no impact on the recruitment process itself.Много добра идея е да правите скрининг на развитието на детето си на всеки 6 месеца, така ще можете да забележите евентуални забавяния в развитието веднага.
It is a very good idea to complete developmental screenings on your child's development every 6 months so you can catch possible delays in development immediately.Внимателно прочетете и отговорете на всички въпроси възможно най-подробно, за да избегнете евентуални забавяния при обработката на вашата кандидатура.
Carefully read and answer all questions as thoroughly as 
