Какво е " POSSIBLE EXISTENCE " на Български - превод на Български

• възможното съществуване
• евентуалното съществуване
• възможното наличие
• евентуалното наличие
• вероятното съществуване
• възможността за съществъване

Примери за използване на Possible existence на Английски и техните преводи на Български

The possible existence of a parallel universe has been scientifically conceded, captain.
Вероятното съществуване на паралелна вселена беше научно доказано, капитане.

Water- a unique inorganic substance, which determines the possible existence of life on earth.
Вода- уникален неорганично вещество, което определя възможното съществуване на живот на земята.

Brentano discussed the possible existence of the unconscious mind in his Psychology from an Empirical Standpoint(1874).
Брентано разглежда възможното съществуване на несъзнаван ум в своята книга от 1874 година„Психологията от емпирична гледна точка“.

A local resident had alerted the local archaeology ephorate to the possible existence of a tomb at the site.
Местен жител предупредил археолозите за възможно наличие на гробница на това място.

Caution should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia(reduced magnesium levels).
Необходимо е повишено внимание за възможно наличие едновременно на хипомагнезиемия(понижени нива на магнезий).

Hawking and Mlodinow, citing this very problematic strings theory, say that it predicts the possible existence of 10500 universes[11].
Хокинг и Млодинов, като се позовават на тази твърде проблемна теорията на струните, заявяват, че тя предсказва възможното съществуване на около10500 броя вселени[16].

Scientists have investigated the possible existence of the Nemesis by relying on other clues as well.
Учените са проучвали възможното съществуване на Немезис, като са разчитали и на други доказателства.

Alluding to such a quite problematic theory as the string theory, Hawking and Mlodinow claim that it predicts the possible existence of 10500 universes.
Хокинг и Млодинов, като се позовават на тази твърде проблемна теорията на струните, заявяват, че тя предсказва възможното съществуване на около 10500 броя вселени.

Charles Hapgood's research supports the possible existence of an ancient civilization on a continent which is now covered by ice.
Изследването на Чарлз Хапгуд подкрепя възможното съществуване на древна цивилизация на един континент, който сега е покрит с лед.

This concept built upon a 5th-century BCE ontological argument by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space.
Тази концепция е построена върху онтологичния аргумент на гръцкия философ Парменид от V век пр.н.е., който отрича възможното съществуване на празнота в пространството.

Are there other Member States where we could verify the possible existence of databases containing data on ethnic or racial origins?
Има ли други държави-членки, където бихме могли да потвърдим евентуалното съществуване на бази данни, които съдържат данни за етническа или расова принадлежност?

Henotheism(from Greek ἑνός θεός(henos theos), meaning'one god') is the worship of a single god while not denying the existence or possible existence of other deities.
Хенотеизъм(от гръцки: ἑνός θεός(хенос теос),„един бог“)- представлява поклонение на един бог, без да се отрича съществуването или възможното съществуване и на други божества.

It is quite common for intelligent, sober-minded astronomers to believe in the possible existence of Little Green Men(LGM)- that is, extraterrestrial life.>>
Доста обичайно е интелигентни, трезво мислещи астрономи да вярват в евентуалното съществуване на„малките зелени човечета“(МЗЧ)- т.е. в извънземния живот.

Nevertheless, the possible existence of a solid vault over the earth is a question of great importance in view of the tremendous consequences which would result from this fact, if it happened to be true.
Независимо от това, възможното съществуване на твърд Небесен Свод над Земята е въпрос от голямо значение с оглед на огромните последствия, възникващи в резултат на този факт, ако се окаже, че е верен.

From the early 1800sGauss had an interest in the question of the possible existence of a non-Euclidean geometry.
От началото на 1800-те Гаус е имало интерес от въпроса за възможното наличие на не-Euclidean геометрията.

But the limits to expansion posed by the possible existence of a liquidity trap dissuaded Keynes from considering the Keynes effect to being a plausible route to full employment.
Но границите на експанзията, поставени от възможното съществуване на ликвиден капан, разубеждават Кейнс от зачитането на Ефекта на Кейнс за възможен начин за постигане на пълна заетост.

Based on the data collected then by Russian geographer, Andrei Kapitsa experts suggested the possible existence of a lake located about 4 kilometers deep.
Въз основа на данните, събрани след това от руски географ, експерти Андрей Капица предложени възможното съществуване на едно езеро, разположен на около 4 км дълбочина.

In any case, the possible existence of this agreement, of which we are completely unaware, would by no means prevent Member States from having to carry out their obligations in accordance with international law and humanitarian law.
Във всеки случай евентуалното съществуване на такова споразумение, за което не знаем, по никакъв начин не освобождава държавите-членки от задълженията им по отношение на международното и хуманитарното право.

The Einstein-Podolsky-Rosen paradox, the idea of Holographic Universe, and the possible existence of a deeper"sub-quantum" field as a base and source of"everything that is" are discussed.
Обсъждат се парадоксът на Айнщайн-Подолски-Розен, идеята за холографската Вселена и възможното съществуване на по-дълбоко„суб-квантово“ поле като основа и източник на„всичко, което е“.

Both York and Teller seemed to think Fermi was questioning the feasibility of interstellar travel- nobody thought he was questioning the possible existence of extraterrestrial civilizations.
И Йорк, и Телер изглежда са мислели, че Ферми поставя под въпрос възможността за междузвездни пътешествия- никой не е мислел, че се поставя под въпрос евентуалното съществуване на извънземни цивилизации.

The Greek case" and"The Titlos transaction and possible existence of similar transactions impacting on the euro area government debt or deficit levels".
Случаят Гърция” и„Сделката Titlos и евентуалното съществуване на подобни сделки, оказващи въздействие върху размера на държавния дълг или на бюджетния дефицит в евро зоната”.

To me, complete rational logic tells me to be atheist about all of the Earth's religions and utterly agnostic about the nature of our existence or the possible existence of a higher being.
Що се отнася до мен, напълно рационалната логика ме кара да съм атеист към всички религии на Земята и агностик за същността на нашето съществуване или евентуалното съществуване на по-висше същество.

It is a reliable report, it appears to be objective and it expresses the existence or possible existence of extremely serious human rights violations originating from different parts of the conflict.
Това е един надежден доклад, който изглежда обективен и изразява съществуването или възможното съществуване на изключително сериозни нарушения на правата на човека, произхождащи от различни страни на конфликта.

As soon as we admitted the possible existence of a Creative Force, a Oneness in the Universe underlying the totality of things, we began to be possessed of a new sense of power and direction, provided we took other simple steps.
Когато допуснехме възможността за съществъване на Създателен Разум, на Дух на Вселената, лежащ в основата на всички неща, и след като предприемехме още няколко прости стъпки, започваше да ни изпълва ново усещане за сила и насока.

The doctor will also perform a physical examination of the patient, assessing strength and endurance, and checking your reflexes and the possible existence of tremors and muscle spasms, twitching, or decrease in muscle tissue.
Лекарят ще извърши и физически преглед на пациента, ще прецени силата и издръжливостта и ще провери рефлексите им и възможното съществуване на тремор и мускулни спазми, фасцикулации или намалена мускулна тъкан.

The perception of this term outside the EU and the possible existence of related regulatory production standards in third countries are not deemed relevant to the present decision irrespective of whether those standards lay down rights to use labelling terms.
Възприемането на това понятие извън Европейския съюз и евентуалното съществуване на свързани с него регулаторни производствени стандарти в трети държави не се считат за относими към настоящото решение.

The second document included, in essence, the background to the‘Titlos'2 transaction as well as an analysis carried out by ECB staff on the financial structure of that transaction and the possible existence of similar transactions effected by other Member States.
Вторият документ по същество включва предварителна информация за сделката„Titlos“2, както и анализ на служителите на ЕЦБ относно финансовата структура на тази сделка и евентуалното наличие на сходни сделки, осъществявани от други държави членки.

The perception of this term outside the EU and the possible existence of related regulatory production standards in third countries are not deemed relevant to the present decision irrespective of whether those standards lay down rights to use labelling terms.
Възприемането на този термин извън ЕС и възможното съществуване на свързани с него регулаторни производствени стандарти в трети държави не се считат за релевантни за настоящото решение, независимо дали с въпросните стандарти се установяват или не права за използване на обозначения при етикетиране.

It was the subject of a very recent debate, just a few days ago, and, as the Presidency has already said, the Council clearly shares Parliament's view, there is no two ways about it; that the possible existence of these secret detention centres does not comply with international law.
То беше предмет на съвсем скорошно обсъждане, само преди няколко дни, и както председателството вече каза, Съветът споделя мнението на Парламента, че вероятното съществуване на тези тайни центрове за задържане не е в съответствие с международното право.

The possible existence of one or more species of the genus of the active and/or, where relevant, contaminating micro-organisms known to be pathogenic to humans, animals, crops or other non-target species and the type of disease caused by them shall be indicated.
Да се отбележи възможното съществуване на един или повече видове от рода на активните и/или, където е приложимо, замърсяващите микроорганизми, за които е известно, че са патогенни за хора, животни, култури или други видове, които не са обект на борба, както и видът на причиняваните от тях болести.