Какво е " POSSIBLE HEALTH EFFECTS " на Български - превод на Български

• възможните последици за здравето
• възможните здравни ефекти
• възможните ефекти върху здравето

Примери за използване на Possible health effects на Английски и техните преводи на Български

This raises concerns about possible health effects.
Това предизвиква тревоги за възможните негативни последствия за здравето.

The only negative- the possible health effects, contraindications, and the inevitable return of the lost kilos.
Единственият отрицателен- възможните ефекти върху здравето, противопоказания и неизбежното завръщане на изгубените килограми.

Internet abounds with claims about the possible health effects of kombucha.
Интернет изобилства от твърдения за потенциалните здравни ефекти на камбуча.

Proper assessment of possible health effects from long-term exposure is important because exposure to such fields is increasing, especially at certain workplaces, due to the use of new technologies.
Подходящата оценка на възможните влияния върху здравето от дългосрочна експозиция е много важна, защото с навлизането на новите технологии се повишава и експозицията на тези полета.

However, others are concerned about possible health effects from this type of food.
Други обаче са загрижени за възможните последици за здравето на този вид диета.

Over the years, though, scientists have become concerned about its possible health effects.
С течение на годините, обаче, учените стават все по-загрижени за възможните последици за здравето.

More research is needed to better define the possible health effects of these substances and others like them.
Необходими са повече изследвания, за да определят по-добре възможните последици за здравето на тези и други подобни вещества.

Few data are available on the exposure of individuals to intermediate frequency fields and on possible health effects.
Съществуват оскъдни данни за експозицията на хора на средночестотни полета и възможните ефекти върху здравето.

Information on the type of population concerned, possible health effects and recommended conduct in particular-.
Информация за типа на засегнатото население, възможни здравни последствия и препоръчително поведение.

Human biomonitoring'(HBM) for estimating exposure of human populations to contaminants and the possible health effects thereof;
Човешки биомониторинг“(HBM) за оценка на експозицията на населението на замърсители и възможните последици за здравето от тях;

More research is needed to better define the possible health effects of these and similar substances.
Необходими са повече изследвания, за да определят по-добре възможните последици за здравето на тези и други подобни вещества.

HBM4EU is expected to provide better evidence of the actual exposure of citizens to chemicals and the possible health effects.
В подкрепа на разработването на политики HBM4EU ще предостави по-точни доказателства за действителното излагане на гражданите на химикали и за възможните последици върху здравето им.

Exposure to BPA is a concern because of possible health effects of BPA on the brain, behaviour and prostate gland of fetuses, infants and children.
Излагането на BPA е опасение заради възможните последици за здравето на BPA върху мозъка, поведението и простатната жлеза на фетусите, бебетата и децата.

The AAQ Directive requires that Member States inform the public on the possible health effects of air pollution.
Директивата за КАВ изисква от държавите членки да информират обществеността за възможното въздействие на замърсяването на въздуха върху здравето.

This is because of the difficulty in distinguishing possible health effects from the very low signals emitted by base stations from other higher strength RF signals in the environment.
Това е така, поради трудността при разграничаването на възможните здравни ефекти, причинени от нискоинтензивното излъчване на базовите станции, и другите по-високо интензивни излъчвания в околната среда, като тези от радио и телевизионни станции и др.

HBM4EU is generating evidence of the actual exposure of citizens to chemicals and the possible health effects in order to support policy making.
В подкрепа на разработването на политики HBM4EU ще предостави по-точни доказателства за действителното излагане на гражданите на химикали и за възможните последици върху здравето им.

This, it said was because the possible health effects of eating sugar and sweet foods was“mainly related to patterns of food consumption- ie the types of foods consumed and how often they are consumed- rather than a relation to the total intake of sugars itself.”.
Това е така, защото възможните здравни ефекти повече са свързани с моделите на консумиране на храни- т.е. вида на консумираните храни и как се консумират те, отколкото с самия общ прием на захари.

The determination of the particle size fractions is used to assess the possible health effects resulting from inhalation of airborne particles in the workplace.
Определянето на размера на частиците се използва за да се оценят възможните ефекти върху здравето в резултат на вдишване на частици от въздуха на работното място.

It stressed the need for more data on levels of organic and inorganic arsenic in different foodstuffs, as well as on the relationship between arsenic intake levels and possible health effects.
Той наблегна на необходимостта от повече данни за нивата на органичен и неорганичен арсен в различни храни, както и върху връзката между нивата на прием на арсен и възможни ефекти върху здравето.

Health officials are concerned about possible health effects from cell phone EMFs because some recent studies suggest that long-term cell phone use may increase the risk of brain cancer and other health problems.
Здравните служители са загрижени за възможните последици за здравето от EMF за мобилни телефони, тъй като някои скорошни проучвания сочат, че употребата на клетъчни телефони в дългосрочен план може да увеличи риска от рак на мозъка и други здравословни проблеми.

HBM4EU will thereby provide better evidence of the actual exposure of citizens to chemicals and the possible health effects to support policy making.
В подкрепа на разработването на политики HBM4EU ще предостави по-точни доказателства за действителното излагане на гражданите на химикали и за възможните последици върху здравето им.

The first paragraph states health officials are concerned about the possible health effects from cellphones because recent studies suggest they may cause an increase in the risk of brain cancer and other health issues.
Здравните служители са загрижени за възможните последици за здравето от EMF за мобилни телефони, тъй като някои скорошни проучвания сочат, че употребата на клетъчни телефони в дългосрочен план може да увеличи риска от рак на мозъка и други здравословни проблеми.

Right to opt out of the proposed treatment method at any time and get comprehensive explanations about the possible health effects and leave the health care facility.
Право да се откажете по всяко време от предложения метод на лечение и да получите изчерпателни обяснения за възможните последици за Вашето здраве, както и да напуснете лечебното заведение.

The document states that health officials are concerned about possible health effects from cell phone use, because recent studies suggest that long-term use may increase the risk of brain cancer and other health problems.
Здравните служители са загрижени за възможните последици за здравето от EMF за мобилни телефони, тъй като някои скорошни проучвания сочат, че употребата на клетъчни телефони в дългосрочен план може да увеличи риска от рак на мозъка и други здравословни проблеми.

The same month, the American Academy of Pediatrics(AAP) and the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) alerted the public about the possible health effects associated with thimerosal-containing vaccines.
През същия месец Американската академия по педиатрия и Центъра за контрол и превенция на заболяванията предупредиха обществеността за възможните последици за здравето.

The same month, the American Academy of Pediatrics(AAP) and the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) alerted the public about the possible health effects associated with thimerosal-containing vaccines.
Същия месец Американската академия на детските лекари(AAP) и Центъра за контрол на заболяванията(CDC) предупредиха обществото за възможните вредни последствия върху здравето предизвикани от ваксините с Тимерозал.

The same month, the American Academy of Pediatrics(AAP) and the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) alerted the public about the possible health effects associated with thimerosal-containing vaccines.
През същия месец на Американската академия по педиатрия и Центъра за контрол на заболяванията и превенция предупреди обществеността за потенциалните въздействия върху здравето, свързани с thimerosal, съдържащи се въваксината.

What are the possible adverse health effects?
Какви са възможните неблагоприятни последствия за здравето?

Numerous studies have been conducted on the possible health side effects associated with phthalate exposure.
Бяха проведени многобройни проучвания за възможните странични ефекти за здравето, свързани с експозицията на фталат.

Herberman cites a"growing body of literature linking long-term cell phone use to possible adverse health effects including cancer.".
Все пак, Херберман се позовава на"растящия обем от информация, свързана с дългосрочната употреба на клетъчни телефони и възможните отрицателни ефекти върху здравето, включително рак".