Примери за използване на Post marketing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Post marketing surveillance.
From spontaneous post marketing reporting.
Post marketing adverse events.
Постмаркетингови нежелани събития.Reported in post marketing surveillance.
Post Marketing long term studies.
Постмаркетингови дългосрочни проучвания.
Хората също превеждат
ADRs identified in the post marketing environment.
Post marketing surveillance for the lyophilised formulation.
Постмаркетингово наблюдение за лиофилизираната форма.Information about the post marketing surveillance study.
Информация за постмаркетинговото проучване за наблюдение.Post marketing reports of another medicinal product of this class.
Постмаркетингови съобщения за други продукти от този клас.(1)Adverse reactions reported in post marketing experience.
Global post marketing experience.
These have been identified either from clinical studies or post marketing surveillance.
Те са установени от клинични проучвания или постмаркетингово наблюдение.Post Marketing adverse events(frequency cannot be estimated from the available data).
Постмаркетингови нежелани събития(честотата не може да бъде определена въз основа на наличните данни).These have been identified either from clinical studies or post marketing surveillance.
Те са установени при клинични изпитвания или постмаркетинговото наблюдение.There have also been post marketing reports of loss of consciousness, confusion and mental impairment.
Има и постмаркетингови съобщения за загуба на съзнание, объркване и умствено увреждане.Footnote- cases of aggression were observed in post marketing experience Package Leaflet.
Бележка под линия- случаи на агресия са наблюдавани при постмаркетинговия опит.The existence of a post marketing registry in which health care professionals are encouraged to enter patients.
Наличието на постмаркетингов регистър, в който медицинските специалисти се насърчават да вписват пациенти.Pancreatitis has been reported in clinical trials and during post marketing experience.
Панкреатит се съобщава в клиничните изпитвания и по време на постмаркетинговия опит.In clinical trials and in post marketing experience there have been reports of accidental overdosing.
При клинични проучвания и при постмаркетинговия опит съществуват съобщения за случайно предозиране.The following adverse reactions have been reported with TachoSil during post marketing experience.
Съобщава се за следните нежелани реакции с TachoSil по време на постмаркетинговия опит.Adverse reactions identified during post marketing surveillance(frequency not known).
Нежелани реакции, наблюдавани по време на постмаркетингово наблюдение(с неизвестна честота).From post marketing experience it appears that serotonin syndrome occurs very rarely in patients treated with Remeron alone(see section 4.8).
От постмаркетинговия опит става ясно, че серотониновият синдром настъпва много рядко при пациенти, лекувани само с Remeron(вж. точка 4. 8).Intracranial haemorrhage(ICH) was only observed in post marketing experience(see section 4.4).
Интракраниален кръвоизлив(ИКК) е набюдаван само при постмаркетинговия опит(вж. точка 4.4).ADRs only reported during the Post Marketing period are also included in the table below at a frequency category of“ unknown”.
НЛР, докладвани само по време на постмаркетинговия период, също са включени в таблицата по- долу в категорията“ Неизвестна честота”.The following listing of adverse reactions is based on clinical trial and post marketing experience and is displayed by system organ class.
Следният списък на нежеланите реакции се основава на клинични проучвания и постмаркетингов опит и е показан по системо-органни класове.Post marketing cases of complicated urinary tract infections including pyelonephritis and urosepsis have been reported in patients treated with empagliflozin.
Постмаркетингови случаи на усложнени инфекции на пикочните пътища, включително пиелонефрит и уросепсис, са съобщени при пациентите на лечение с емпаглифлозин.No adverse events were reported in the post marketing use of ImmunoGam for Immunoprophylaxis of.
Не са съобщени нежелани реакции при постмаркетинговата употреба на ImmunoGam за показанието.Based on post marketing data, standard use of calcipotriol followed by average and standard UV-exposure does not seem to imply any special risk for patients using calcipotriol.
Въз основа на постмаркетингови данни изглежда, че стандартната употреба на калципотриол, последвана от средно и стандартно UV облъчване, не води до особен риск за пациентите, използващи калципотриол.Adverse reactions reported during the Post Marketing period are included at a frequency category of“unknown”.
Нежеланите реакции, съобщени по време на пост-маркетинговия период са включени в категорията“С неизвестна честота”.The safety information collected during post marketing experience reflects the expected adverse reaction profile as seen in clinical trials for MabThera(see section 4.4).
Информацията за безопасност, събрана по време на постмаркетинговия опит, отразява очаквания профил на нежелани реакции, наблюдавани при клиничните проучвания с MabThera(вж. точка 4. 4).
