Какво е " POSTPONEMENTS " на Български - превод на Български

• отлагания
• отлагане
• отсрочки

Примери за използване на Postponements на Английски и техните преводи на Български

No postponements are allowed.
Никакво отлагане не се позволява.

Do you offer postponements?
Правите ли предложение за отлагане?

These postponements they mean something.
Тези отлагания сигурно означават нещо.

Not to mention delays and postponements.
Да не говорим за закъсненията и забавянията.

Postponements are the one thing that you can rely on when driving huge separations.
Закъсненията са това, на което можете да разчитате, когато шофирате значителни разстояния.

Here's the updated schedule for today with postponements.
Ето обновената графика със забавянията към днес.

She said to remind you that after two postponements, they have powers to suspend you.
Каза ми да ти напомня, че след две отлагания могат да те отстранят.

However, he said he is convinced there will be no further postponements.
Той обаче изрази увереност, че повече отлагания няма да има.

This will be the first of 19 postponements of Case Yellow.
Това ще е първото от 19 отлагания на операция"Жълто".

Fires are not extinguished with resignations, handing out money and postponements.
Пожарите не се гасят с оставки, раздаване на пари и отлагане.

Rapporteur.-(HU) After several postponements, we have finally reached a big day.
Докладчик.-(HU) След неколкократно отлагане, най-накрая дойде големият ден.

According the list, there have been six court appearances and six postponements in the case.
Списъкът сочи, че делото има шест явявания пред съда и шест отлагания.

After five postponements, the Court of Appeals in Lahore, Pakistan convicted Asia Bibi for her Christian faith.
След пет отлагания на делото, Апелативният съд в Лахор, Пакистан, осъди Ася Биби заради християнската й вяра.

You ought to have them prepared when you prepare the application to reduce any postponements in processing.
Вие трябва да сте готов когато подавате заявлението си, за да се намалят закъсненията при обработка.

And because this period may be full of delays, postponements, and cancellations, you will have to have patience.
И тъй като този период може да е пълен със закъснения, отлагания и откази, ще трябва да имате търпение.

Speaking to the Financial Times Monday, he suggested that little would be achieved by any further postponements.
В интервю за"Файненшъл Таймс" в понеделник той посочи, че с по-нататъшни отлагания няма да се постигне нищо.

There are few people who can say they never do Postponements Although in the long run they are counterproductive.
Малко са хората, които могат да кажат, че никога не правят отлагания, въпреки че в дългосрочен план са контрапродуктивни.

The other war, the bloody one of twenty years, did not cause them as much damage as the corrosive war of eternal postponements.
Другата война, кървавата, двайсетгодишна, не им причини толкова разрушения, както разяждащата война на вечното отлагане.".

After 19 postponements, six months of delays, Case Yellow, the attack on France, begins, with the assault on Belgium and Holland.
След 19 отлагания, 6 месеца на изчакване, операция"Жълто", или атаката срещу Франция започва с нападение над Белгия и Холандия.

It was noticed that during the ORUR operations, there were‘coincidentally' many publicly announced postponements of atomic tests.
Било забелязано, че по време на операциите„ORUR“, имало съвпадение на много публично обявени отлагания на атомни тестове.

Operators of State aircraft should benefit from similar postponements in implementation dates as operators of other aircraft.
Операторите на държавни въздухоплавателни средства следва да се възползват от подобни отсрочки на датите на прилагане, от каквито се ползват и другите оператори на въздухоплавателни средства.

This variance in the duration is to allow for holiday periods and bad weather conditions, which may cause flight postponements.
Това вариране в продължителността е да позволи периоди на ваканция и лоши метеорологични условия, които могат да доведат до отлагане на полета.

Thus it would have been stupid to risk one's health, not to take advantage of these postponements, and, speaking in factory terms, to raise one's work norms.
Че нали е глупаво да си похабяваш здравето, без да се възползуваш от тези отсрочки и, според заводския израз, да си вдигаш сам нормите.

There are circumstances that are out of control(natural disasters, holidays, weather, etc) that may cause shipping postponements.
Съществуват обстоятелства, които са извън контрол(природни бедствия, празници, време и т.н.), които могат да доведат до отлагане на доставките.

Dr. Yordanova expressed her hope that there would be no more postponements in the law's entering into force and the Commentary would be a practical guide for its application.
Д-р Йорданова изрази надежда, че повече отлагания на влизането на закона в сила няма да има, а Коментарът ще бъде полезен наръчник за неговото прилагане.

There are circumstances that are out of control(natural disasters, holiday, weather, customs clearance etc) that may cause shipping postponements.
Съществуват обстоятелства, които са извън контрол(природни бедствия, празници, време и т.н.), които могат да доведат до отлагане на доставките.

The start of negotiations with the EU, after several postponements, creates a need for a more balanced position between a European orientation and Albania's pro-American stance.
След неколкократни отлагания, стартът на преговорите с ЕС създава необходимост от по-балансирана позиция между европейската и проамериканската ориентация.

It will be hard to plan trips during the year, because events and circumstances frequently will change your plans, will cause delay, postponements, or outright refusal.
Трудно ще планирате пътувания през годината, защото различни събития и обстоятелства често ще променят плановете ви, ще са причина за отлагане, забавяне или категоричен отказ.

Nevertheless, following several postponements, presidential elections held in May and June 2012 led to the candidate of the Muslim Brotherhood, Mohamed Morsi, gaining a narrow victory.
Въпреки това, след неколкократно отлагане, през май и юни 2012 г. са проведени президентски избори, спечелени с малка победа от кандидата на Мюсюлманското братство, Мохамед Морси.

Security Region Friesland, the local authority that is coordinating the operation, says on its website that the operation got underway Friday after repeated postponements because of bad weather.
Службата за сигурност на региона Фрисланд, която координира операцията, съобщи на сайта си в интернет, че операцията е започнала днес, след нееднократни отлагания заради лошото време.