Какво е " POTENTIAL FOR IMPROVING " на Български - превод на Български

• потенциал за подобряване
• потенциал за повишаване
• потенциала за подобряване
• потенциала за усъвършенстване

Примери за използване на Potential for improving на Английски и техните преводи на Български

Where there is a clear potential for improving service delivery.
Където има ясен потенциал за подобряване на здравното обслужване;

The potential for improving healthcare data management is enormous.
Потенциалът на големите данни за подобряване на здравето е огромен.

Commenting on good practices and potential for improving the environment;
Коментиране на добри практики и потенциал за подобряване на средата.

The potential for improving healthcare data management is enormous.
Потенциалът за по-добър контрол върху данните за здравните организации е огромен.

Using words appropriately has a great potential for improving or worsening your life.
Използването на думите по правилен начин има голям потенциал за подобряване или влошаване на живота ви.

With a 1% price increase translating into an 8.7% increase in operating profits, assuming there is no loss of volume, pricing has significant upside potential for improving profitability.
При 1% увеличение на цената, което води до 8,7% увеличение на оперативните печалби, при положение че няма загуба на обем, ценообразуването има значителен потенциал за повишаване на рентабилността.

Recently they are even looking into Olive Oil's potential for improving cognitive function and memory.
Други изследователи пък все още изследват потенциала на зехтина за подобряване на когнитивните функции и паметта.

We believe its potential for improving individual and e-business security and enhancing the quality of life for millions of people is virtually limitless,” said ADS Chairman and Chief Executive Officer Richard Sullivan.
Ние вярваме в неговия потенциал за подобряване сигурността на индивидуалния електронен бизнес и повдигане качеството на живот за милиони потребители, който потенциал смятаме, че е виртуално безграничен.“- заяви президентът на Приложни Дигитални Решения/ADS/ и главен изпълнителен директор Ричард Съливан.

With the help of wind tunnel tests, Volvo Trucks can find potential for improving aerodynamics.
С помощта на тестове в аеродинамичен тунел, Volvo Trucks може да намери потенциал за подобряване на аеродинамиката.

(e)they shall have the potential for improving the general competitiveness or market prospects of jute and jute products.
Те трябва да имат потенциал за повишаване на общата конкурентоспособност или пазарните перспективи за ютата и продуктите от юта.

President Obama has long expressed a strong conviction that science offers great potential for improving health.
Президентът Обама отдавна застъпва тезата, че науката има голям потенциал за подобряване на здравето на хората.

Colliers International discussed the potential for improving the companies' efficiency by optimization of office space.
Colliers International се фокусираха върху темата от гледна точка на потенциала за подобряване на ефективността на компаниите чрез оптимизация на офис пространството.

By generating this detailed picture of the way the driver actually behaves, we can identify potential for improving our own safety system.
Създавайки тази подробна картина на действителното поведение на водача, можем да определим потенциала за усъвършенстване на собствената ни система за безопасност.

Researchers are studying its potential for improving symptoms of OA, as well as for other chronic diseases linked to aging.
Изследователите изследват потенциала си за подобряване на симптомите на остеоартрит, както и за други хронични заболявания, свързани със застаряването.

Nitrogen losses has prompted growers to consider alternative management strategies that have the potential for improving crop nitrogen use efficiency.
Рискът от загуби на азот накара производителите да обмислят алтернативни стратегии за управление, които имат потенциал за подобряване ефективността на употреба на този елемент от културите.

Stresses that the circular economy is a tool with enormous potential for improving sustainability in cities and calls on the Commission to include cities in the circular economy strategy;
Подчертава, че кръговата икономика е инструмент с огромен потенциал за подобряване на устойчивостта в градовете, и призовава Комисията да включи градовете в стратегията за кръговата икономика;

Reiterates its call for a new impetus on the circular economy aspects of products and considers that the Ecodesign Directive provides significant potential for improving resource efficiency that is still untapped;
Отново отправя своя призив за даване на нов импулс на действията по отношение на аспектите на продуктите, свързани с кръговата икономика, и счита, че Директивата за екодизайна предоставя значителен потенциал за подобряване на ефикасността на ресурсите, който все още не се използва достатъчно;

Highlights the significance of DLT in financial intermediation and its potential for improving transparency and reducing transaction costs and hidden costs by better managing data and streamlining processes;
Подчертава значението на ТРР във финансовото посредничество и нейния потенциал за повишаване на прозрачността, намаляване на разходите за сделки и скритите разходи чрез по-добро управление на данните и привеждане на процесите в съответствие;

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left moved an alternative resolution, which was, unfortunately, not accepted, against the Green Paper on pensions and highlighted the potential for improving pensions and retirement ages for the benefit of the workers.
Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица внесе алтернативна резолюция, която за съжаление не беше приета и която се обяви против Зелената книга за пенсиите и подчерта възможностите за подобряване на пенсиите и пенсионната възраст в полза на работниците.

Holick and Hossein-nezhad conclude that there is great potential for improving overall health and well-being by increasing serum 25(OH)D levels above 30 ng/mL.
Статията на Хосеин-Нежад и Холик завършва със съвет, призоваващ читателите да увеличат количеството прием на витамин D:“Има потенциално голяма полза(от гледна точка на подобряване на цялостното здраве и благополучие) от увеличаване на серумните нива на 25(OH)D над 30 ng/mL.

Selection of an audit topic is influenced by factors including: where national standards and guidelines exist; where there is conclusive evidence about effective clinical practice(i.e. evidence-based medicine). areas where problems have been encountered in practice. what patients and public have recommended that be looked at. where there is a clear potential for improving service delivery. areas of high volume, high risk or high cost, in which improvements can be made.
Изборът на тема за одит бива повлияна от фактори, включително: къде съществуват национални стандарти и препоръки, където има убедително доказателство за ефективна клинична практика( тоест медицина, базирана на доказателство); области, където проблеми са били забелязани в практиката; какви пациенти и общности се препоръчва да бъдат наблюдавани; където има ясен потенциал за подобряване на здравното обслужване; области с голям обсег и обем, висок риск или с високи разноски, в които могат да се направят подобрения.

Control and monitoring systems increase the potential for improving both efficiency and reliability.
Системите за контрол и мониторинг увеличават потенциала за подобряване както на ефективността, така и на надеждността.

There is also considerable potential for improving waste management in the EU to make better use of resources, open up new markets, create new jobs and reduce dependence on imports of raw materials, while having lower impacts on the environment[54].
Съществува и значителен потенциал за подобряване на предотвратяването и управлението на отпадъците в Съюза, за да се използват по-добре ресурсите, да се разкрият нови пазари, да се създадат нови работни места и да се намали зависимостта от вноса на суровини, като същевременно се понижат въздействията върху околната среда(49).

Other researchers are looking into olive oil's potential for improving cognitive function and memory.”.
Други изследователи пък все още изследват потенциала на зехтина за подобряване на когнитивните функции и паметта.

Parts manufacturers interested in the Demand Dashboard can discover the potential for improving the visibility and retrievability of their products beforehand, by looking at selected sample analysis linked to other TecAlliance data, such as OE data or TecDoc Catalogue data packages.
Производителите, които се интересуват от таблото за управление на търсенето, могат да видят потенциала за подобряване на видимостта и възможността за намиране на техните продукти, като разгледат избрания анализ на проби, свързан с други данни на TecAlliance, като например пакети данни OE или TecDoc.

The researchers conclude that aromatherapy may be efficacious and“have some potential for improving cognitive function”- all, of course, without any apparent side effects.
Изследователите заключават, че ароматерапията може да е ефективна и да има някакъв потенциал за подобрение на когнитивната функция, всичко това, разбира се, без никакви очевидни странични ефекти.

Thanks to the geographic location of Bulgaria, a significant potential for improving the security of energy supply exists in the increase of the transit of Russian and Asian energy resources(natural gas, oil) towards the western and southern countries, as well as the possibility for diversification of the sources and suppliers of energy resources.
Значителен потенциал за подобряване сигурността на енергоснабдяването представлява увеличаването на транзита на руски и азиатски ресурси(природен газ, петрол) на запад и юг, както и възможността за разнообразяване на източниците и доставчиците на енергоресурси, на база на използването на възловото географско положение на България.

Control and monitoring systems increase the potential for improving both efficiency and reliability.
Grundfos може да доставя системи за мониторинг и контрол, които увеличават потенциала за подобряване както на ефективността, така и на надеждността.

New health information technologies hold enormous potential for improving the quality and efficiency of healthcare.
Информационните и комуникационни технологии притежават огромен потенциал за подобряване на качеството, безопасността и ефикасността на здравеопазването.

The US and Canada have 272 million active email accounts, but their potential for improving business communication is being limited by language barriers.
Сащ и Канада са 272 милиона активни имейл акаунти, но техния потенциал за подобряване на бизнес комуникация се ограничава от езиковите бариери.