Какво е " POTENTIAL FOR SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• потенциал за значителни

Примери за използване на Potential for significant на Английски и техните преводи на Български

Potential for significant savings.
Възможност за съществени икономии.

This suggests that there is a potential for significant gains going forward.
В следствие на това се появява потенциална възможност да се заработи значителна печалба.

Potential for significant savings as computing resources are a large part of their cost base.
Потенциалът за значителни спестявания, като такива от компютърни ресурси, има огромно значение за формирането на основата за наличните разходи.

These companies also have strong potential for significant international expansion.
Тези компании имат силен потенциал и за сериозно разрастване на международно ниво.

The outcome of all this lobbying, negotiations and balancing is a multi-layered compromise with a huge potential for significant change.
Резултатът от цялото това лобиране, преговори и балансиране е многопластов компромис с огромен потенциал за сериозна промяна.

In fact there is potential for significant macro deflationary pressure.
Забелязва се потенциал за силен дефлационен натиск.

This tremendous technological discovery has dramatic potential for significant abuse.
С това страхотно технологично откритие идва драматичния потенциал за значителни злоупотреби.

Despite the potential for significant economic and environmental benefits of recycling of CDW, large parts are still landfilled or backfilled(filling of voids after construction or excavation activities).
Въпреки потенциала за значителни икономически и екологични ползи от рециклиране на CDW, голяма част от тях все още се депонира или се връща обратно в мината(запълване на кухини след строителни или изкопни дейности).

With this awesome technological discovery comes dramatic potential for significant abuse.
С това страхотно технологично откритие идва драматичния потенциал за значителни злоупотреби.

The problem is that“[i]t contains sodium bicarbonate and[therefore] has the potential for significant toxicity when ingested in excessive amounts,” potentially resulting“in serious electrolyte and acid/base imbalances.”.
Проблемът е, че съдържа натриев бикарбонат и следователно„има потенциал за сериозна токсичност, когато се приема в прекомерни количества“, което потенциално може да доведе сериозни електролитни и киселинно- базови дисбаланси.

While these concomitant elevations were reversible with prompt discontinuation of tolvaptan, they represent a potential for significant liver injury.
Въпреки че тези съпътстващи повишения са обратими при своевременно прекратяване на толваптан, те представляват потенциал за значително чернодробно увреждане.

It has potential for significant economic impact if introduced into the Community, either by production losses in Community aquaculture or by restricting the potential for trade in aquaculture animals and products thereof.
Тя има потенциал за значително икономически влияние, ако е въведена в Общността, или чрез производствени загуби при акавакултури в Общността, или чрез ограничаване на потенциала за търговия с аквакултури и продукти от тях.

Tensions in the Middle East also raise the potential for significant oil price increases.
Напрежението в Близкия изток също повишава потенциала за значителни увеличения на цените на петрола.

Exotic diseases are to have the potential for significant economic impact if introduced into the Union, either by production losses in Union aquaculture or by restricting the potential for trade in aquaculture animals and products thereof.
Тя има потенциал за значително икономически влияние, ако е въведена в Общността, или чрез производствени загуби при акавакултури в Общността, или чрез ограничаване на потенциала за търговия с аквакултури и продукти от тях.

Tensions in the Middle East also raise the potential for significant oil price increases.
Напрежението в Близкия изток води също до повишаване вероятността за значително увеличение на цените на петрола.

Despite the potential for significant cumulative impacts, there are no industry standards or best practices to account for the total risk, nor are there safeguards in place to assess- or even consider- the future impact in the decision process for placement of individual wells or wind turbines.
Въпреки потенциала за значително кумулативно въздействие, няма индустриални стандарти или най-добри практики, които да отчитат общия риск, нито съществуват предпазни мерки за оценка или дори обмисляне на бъдещото въздействие в процеса на вземане на решение за поставяне на отделни кладенци или вятър турбини.

The site offers a visually dramatic landscape and also great potential for significant science findings.".
Местността предлага визуално драматичен пейзаж и голям потенциал за значителни научни открития.".

It has potential for significant economic impact if introduced into a Member State free of the disease, either by production losses, and annual costs associated with the disease and its control exceeding 5% of the value of the production of the susceptible aquaculture animal species production in the region, or by restricting the possibilities for international trade in aquaculture animals and products thereof.
Тя има потенциал за значителни икономическо влияние ако е въведена държава-членка, свободна от болестта, или чрез производствени загуби, и годишни разходи свързани с болестта и борбата с нея, надвишаващи 5% от стойността на производството на възприемчиви видове аквакултури в региона, или чрез ограничаване възможностите за международна търговия с аквакултури и продукти от тях.

The technology for civil drones is maturing and there is potential for significant growth and job creation.
Технологиите за граждански безпилотни летателни апарати се усъвършенстват и съществува голям потенциал за растеж и създаване на работни места.

It has potential for significant economic impact if introduced into a Member State free of the disease, either by production losses, and annual costs associated with the disease and its control exceeding 5% of the value of the production of the susceptible aquaculture animal species production in the region, or by restricting the possibilities for international trade in aquaculture animals and products thereof.
Има потенциал за значително икономическо влияние, ако е въведена в държава членка, свободна от болестта, или чрез производствени загуби и годишни разходи, свързани с болестта и нейния контрол, надвишаващи 5 на сто от стойността на производството на възприемчиви видове стопански водни животни в региона, или чрез ограничаване възможностите за международна търговия със стопански водни животни и продукти от тях;

It's a near perfect example of the body regulating itself without drugs, many of which have the potential for significant adverse side effects.".
Това е почти идеален пример за тялото, което се регулира без лекарства, много от които имат потенциал за значително неблагоприятни странични ефекти.".

Concomitant administration of fluoroquinolone antibiotics that have a potential for significant QT prolongation(i.e., gatifloxacin, moxifloxacin and sparfloxacin).
Едновременно приложение на флуороквинолонови антибиотици с потенциал за значително удължаване на QT-интервала(т.е. гатифлоксацин, моксифлоксацин и спарфлоксацин);

In view of the small size of the aid amounts and the beneficiaries at stake, the Commission considers that the potential for significant distortions of competitions is more limited in such cases.
С оглед на малкия размер на сумите на помощта и бенефициерите, за които става въпрос, Органът счита, че потенциалът за значително изкривяване на конкуренцията е по-ограничена в такива случаи.

The transformative research done in CHIST-ERA should explore new topics with potential for significant scientific and technical impacts in the long term.
CHIST-ERA WEB е насочена към финансиране на силно интердисциплинарни проекти с потенциал за значително научно и технологично въздействие в дългосрочен план.

First, I would like to say how pleased I am that the European Union has seen the potential for significant energy savings in the way that buildings are operated.
Първо, искам да кажа колко съм доволен, че Европейският съюз е видял потенциала за значително енергоспестяване в начина, по който сградите биват експлоатирани.

Storing, distributing or using renewable energy in line with the Renewable Energy Directive, including through using innovative technology with a potential for significant future savings or through necessary reinforcement of the grid;
Съхранение, разпределение или използване на енергия от възобновяеми източници в съответствие с Директивата относно възобновяемата енергия, включително чрез използването на иновативни технологии с потенциал за значителни бъдещи икономии или чрез подходящото подсилване на електроенергийната мрежа;

Given the Chinese economy's brewing troubles, what some describe as a crisis, and the unprecedented divisions in the Communist Party, a potential for significant change seems inevitable- and it's something that the Falun Gong community is ready for..
Имайки предвид зараждащите се проблеми на китайската икономика, това което някои определят дори като криза, и безпрецедентното разединение на комунистическата партия, потенциалът за значими промени изглежда неизбежен- и това е нещо, за което общността на Фалун Дафа е готова.

Storing or using renewable energy or climate-neutral energy(including carbon-neutral energy), including through using innovative technology with a potential for significant future savings or through necessary reinforcement of the grid;
Съхранение или използване на енергия от възобновяеми източници или на неутрална по отношение на климата енергия(в т.ч. неутрална по отношение на въглерода енергия), включително чрез използването на иновативни технологии с потенциал за значителни бъдещи икономии или чрез подходящото подсилване на електроенергийната мрежа;

Institutions shall capture in their internal default risk model material risks that could occur during the interval between the hedge's maturity and the one year time horizon as well as the potential for significant basis risks in hedging strategies by product, seniority in the capital structure, internal or external rating, maturity, vintage and other differences in their instruments.
Институциите отчитат въздействието на съществените рискове, които могат да се проявят по време на интервала между падежа на хеджираните позиции и ликвидния хоризонт, както и възможността за съществени базисни рискове в стратегиите за хеджиране по продукт, старшинство в капиталовата структура, вътрешен или външен рейтинг, падеж, година на емитиране и други разлики в инструментите.

Significant potential for expansion.
Голям потенциал за разширяване.