Както при всички протеини, има потенциална възможност за имуногенност.
As with all proteins there is a potential for immunogenicity.
Потенциална възможност други лекарствени продукти да повлияят на Maviret.
Potential for other medicinal products to affect Maviret.
Това качество е потенциална възможност за издигане на повече етажи.
This quality is a potential opportunity for erecting more floors.
Потенциална възможност на ABILIFY да въздейства върху други лекарствени продукти.
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products.
Творчески подход(превръщайки проблема в потенциална възможност за себе си);
Creative approach(turning a problem into a potential opportunity for oneself);
Заплаха- това е потенциална възможност за нарушаване на информационната сигурност.
Threat is a potential possibility definitely to break information security.
В следствие на това се появява потенциална възможност да се заработи значителна печалба.
This suggests that there is a potential for significant gains going forward.
При такива хора развитието на сърдечносъдови заболявания не е потенциална възможност, а правило.
In such people the developing of cardiovascular diseases is not potential, it is the rule.
Друга потенциална възможност за Сърбия е планиран терминал за втечнен природен газ в Хърватия.
Another potential opportunity for Serbia is a planned liquefied natural gas terminal in Croatia.
Свързвайки продукта с фона имате потенциална възможност да създадете съблазнителен вид.
By connecting the product with the background, you have the potential to create a seductive look of the product.
Това също е потенциална възможност за спестени пари- поне ще ви попречи да правите лекомислени покупки.
This is also a potential money-saver and will prevent you from buying anything frivolous.
Всеки път, когато виждате пациент,имате потенциална възможност да кажете нещо за промяна на поведението.
Every time you see a patient,you have a potential opportunity to say something about behaviour change.
Съществува потенциална възможност за кръстосана чувствителност към аспирина и другите нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти.
The potential exists for cross sensitivity to aspirin and other non-steroidal anti inflammatory agents.
Трябва да се знае, че съществува потенциална възможност за загуба на целия ви виртуална валута.
You should be aware that there is a potential for you as a consumer to lose all of your virtual currency.
Председателят на парламента Игор Радойчич казва, че решението създава потенциална възможност за трети заместник-председател на парламента.
Parliamentary President Igor Radojicic says the move creates the potential for parliament to have a third vice president.
При увеличение на температурата съществува потенциална възможност за повишено освобождаване на фентанил, което може да доведе до предозиране и смърт.
There is a potential for temperature-dependent increases in fentanyl released from the system resulting in possible overdose and death.
Винаги съществува потенциална възможност от злоупотреба с наказателните закони за клевета, дори за страни, където в общия случай те се прилагат умерено.
There is always the potential for abuse of criminal defamation laws, even in countries where in general they are applied in a moderate fashion.
При едновременно приложение трябва да се внимава, поради потенциална възможност за намаление на ефикасността на Mycophenolate mofetil Teva.
Caution should be used during concomitant administration because of the potential to reduce efficacy of mycophenolate mofetil.
Освен това, това лекарство има потенциална възможност за използване за краткосрочно лечение на тревожност, остри пристъпи, и успокояване на хоспитализирани пациенти.
Moreover, this drug has potential use for short-term treatment of anxiety, acute seizures, and sedation of hospitalized patients.
В областта на висшето образование Шуменският университет има потенциална възможност да участва в следните структурни компоненти на програма„Еразъм+“.
The University of Shumen has the potential to participate in the following structural components of the Erasmus+ in the field of higher education.
Поради тази причина съществува потенциална възможност за реакции на взаимодействие между инхибитори на OATP и алискирен, при едновременно.
Therefore, the potential exists for interactions between OATP inhibitors and aliskiren when administered concomitantly(see interaction with Grapefruit juice).
Поради потенциална възможност както за индукция, така за и инхибиране на ензимната активност, трябва да се обмисли корекция на дозата на субстратите на CYP1A2 и CYP2B6, както е клинично подходящо.
Because of potential for both induction and inhibition of enzyme activity, dose adjustment of substrates of CYP1A2 and CYP2B6 should be considered, as clinically appropriate.
Левски" е безспорно най-популярният иразпознаваем бранд в родния футбол и като такъв предоставя потенциална възможност за успешно бизнес партньорство", се казва в съобщението на"Нове холдинг".
Levski” is undoubtedly the most popular andrecognizable brand in native football and as such provides a potential for a successful business partnership,“says Nove Holding.
Поради тази причина съществува потенциална възможност за взаимодействия между инхибитори на OATP и алискирен, при едновременно приложение(вж.„Взаимодействие с плодов сок”).
Therefore, the potential exists for interactions between OATP inhibitors and aliskiren when administered concomitantly(see interaction with fruit juice).
Лозите имат потенциална възможност да дават по-висок добив при формировките Лира и Тендоне, при по-висок агротехнически фон, включително с капково напояване.
The vines are cold resistant and grapes- with good transportability. The vines have potential ability for higher yield in Lira and Tendone formations, in higher agrotechnical background, including drip irrigation.
Резултати: 122,
Време: 0.0796
Как да използвам "потенциална възможност" в изречение
2. ОСНОВНА ПРИЧИНА - тази причина, която създава потенциална възможност за възникване на авиационно събитие.
Пасионарност - потенциална възможност за развитие, която се влияе от бояджийските цапаници на стария Хогбен
Екстрасензориката е потенциална възможност на всеки от нас, която е закърняла по време на човешката еволюция
статията си, Ал. Петров разглежда пет ситуации, когато съществува потенциална възможност за възникване на противоречия между национал-
Поради това всеки атлет, при който съществува потенциална възможност да бъде тестван, избягва употребата на този медикамент.
Разширяващата се пропаст между лихвените проценти в Европа и САЩ e потенциална възможност за инвеститорите в имоти в света.
S2 Раздалечени болтове и задължителни пасажи между тях. Потенциална възможност за падане най-много до десетина метра без тежко последици.
Реконструкция на третокласен път Гоце Делчев - Сатовча - Доспат Пловдив, започнала през август 2001 година, важна потенциална възможност за
Да се разработи план за проект, който може да се използва като инструмент за планиране за специфична потенциална възможност и идея.
Има потенциална възможност за местно цунами в региона, но то няма да засегне Австралия и Нова Зеландия, каза австралийският сеизмолог Джонатан Батгейт.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文