Какво е " POTENTIAL SERIOUS " на Български - превод на Български

• потенциален сериозен
• потенциално сериозен
• възможни сериозни
• потенциални сериозни
• потенциалния сериозен
• потенциална сериозна
• потенциално сериозните

Примери за използване на Potential serious на Английски и техните преводи на Български

What to do to avoid potential serious liver problems.
Какво да направите, за да предотвратите потенциални сериозни чернодробни проблеми.

A potential serious risk to public health was raised by the Netherlands.
Потенциален сериозен риск за общественото здраве е повдигнат от Нидерландия.

They considered the product to present a potential serious risk for animal health.
Те считат, че продуктът представлява потенциален сериозен риск за здравето на животните.

Because of potential serious adverse reactions in breast-feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.
Поради потенциалните сериозни нежелани реакции при кърмене, Abraxane е противопоказан по време на кърмене.

The far majority of cases could not be assessed as potential serious allergic reactions.
Повечето случаи не могат да бъдат оценени като потенциални сериозни алергични реакции.

The description of the potential serious consequences or‘risk' of those non-compliances;
Описанието на потенциалните сериозни последици или„риск“ от тези несъответствия;

Guidelines to be adopted by the Commission shall define a potential serious risk to public health.
Комисията трябва да приема ръководства за определяне потенциалния сериозен риск за общественото здраве.

Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Germany regarding the environmental safety of the product.
По време на децентрализираната процедура Германия установява потенциални сериозни рискове по отношение на безопасността на продукта за околната среда.

Therefore, the absence of efficacy documentation does not present a potential serious risk to animal health.
Поради това липсата на документация за ефикасност не представлява потенциален сериозен риск за здравето на животните.

Therefore, to avoid potential serious side effects in breastfed infants, breastfeeding must be discontinued before starting treatment with Novantrone.
Ето защо, за да се избегнат потенциални сериозни нежелани реакции при кърмачета, кърменето трябва да се прекрати преди започване на лечение с Novantrone.

Article 29 of Directive 2001/83/EC as amended, referral on the grounds of potential serious risk to public health.
Член 29 на Директива 2001/83/ЕО, както е изменена, сезиране поради потенциален сериозен риск за общественото здраве.

Germany considered that the product could represent a potential serious risk to animal health on the grounds that the efficacy had not been sufficiently substantiated.
Германия счита, че продуктът би могъл да представлява потенциален сериозен риск за здравето на животните поради това, че ефикасността му не е достатъчно добре обоснована.

Germany considered that the granting of the marketing authorisation constitutes a potential serious risk to public health.
Германия счита, че издаването на разрешение за употреба представлява потенциален сериозен риск за общественото здраве.

Advise women of potential serious risks to the foetus if siponimod is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking it.
Жените трябва да бъдат информирани за възможни сериозни рискове за плода в случай на употреба на сипонимод по време на бременност или ако пациентка забременее, докато е на лечение с това лекарство.

Article 29 of Directive 2001/83/EC as amended, referral on the grounds of potential serious risk to public health.
Член 29 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена, сезиране на основание потенциална сериозна опасност за общественото здраве.

Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by the Netherlands and the United Kingdom regarding the environmental safety of the product.
По време на децентрализираната процедура Нидерландия и Обединеното кралство идентифицираха потенциални сериозни рискове по отношение на безопасността на продукта за околната среда.

Sweden and Poland considered that the granting of the marketing authorisation constitutes a potential serious risk to public health.
Полша и Швеция считат, че издаването на разрешение за употреба представлява потенциален сериозен риск за общественото здраве;

In conclusion a Potential Serious Risk to Public Health was no longer identified and the CHMP concluded that the products are bioequivalent and that the benefit-risk ratio is positive.
В заключение вече не е налице потенциален сериозен риск за общественото здраве и CHMP заключава, че продуктите са биоеквивалентни и че съотношението полза/ риск е положително.

Poland and Lithuania considered that the granting of the marketing authorisation constitutes a potential serious risk to public health.
Полша и Литва считат, че издаването на разрешение за употреба представлява потенциален сериозен риск за общественото здраве;

During the variation procedure a potential serious risk to animal health was identified by Belgium and in particular that the efficacy against the lice species had been insufficiently substantiated.
По време на процедурата по промяна, Белгия установява потенциален сериозен риск за здравето на животните и по-специално, че ефикасността срещу видовете въшки не е задоволително обоснована.

The Netherlands and France considered that the granting of the marketing authorisation constitutes a potential serious risk to public health.
Нидерландия и Франция считат, че издаването на разрешението за употреба представлява потенциален сериозен риск за общественото здраве.

Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Germany who considered that eprinomectin might potentially be a PBT(persistent, bioaccumulative and toxic) substance.
По време на децентрализираната процедура Германия констатира някои потенциални сериозни рискове, като счита, че еприномектин има потенциала на PBT(устойчиво, биоакумулиращо и токсично) вещество.

Germany referred the issue to CVMP due to concerns that toltrazuril may present a potential serious risk to the environment on the following grounds.
Германия отнася въпроса до CVMP поради опасения, че толтразурил може да представлява потенциален сериозен риск за околната среда на следните основания.

Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by two concerned Member States, by France regarding the proposed indications and by Denmark regarding the efficacy of the product.
По време на процедурата две от засегнати държави членки са установили потенциални сериозни рискове, Франция по отношение на предложените показания и Дания по отношение на ефикасността на продукта.

Because any platform owned by a company in China which collects massive amounts of data on Americans is a potential serious threat to our country.".
Че„всяка платформа, собственост на компания в Китай, която събира огромни количества данни за американците, е потенциална сериозна заплаха за нашата страна“.

Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Denmark regarding the efficacy of the product and the potential for development of antimicrobial resistance to florfenicol.
В хода на децентрализираната процедура в Дания са установени потенциални сериозни рискове във връзка с ефикасността на продукта и потенциала за развитие на антимикробна резистентност към флорфеникол.

The Committee considered the totality of the data submitted by the applicant in relation to the objections raised as a potential serious risk to public health.
Комитетът разгледа всички представени от заявителя данни във връзка с възраженията, повдигнати като потенциален сериозен риск за общественото здраве.

During the decentralised procedure potential serious risks were identified by Denmark regarding the sustained concentration above the Minimum Inhibitory Concentration(MIC) at the site of infection for the necessary duration.
По време на децентрализираната процедура Дания идентифицира потенциални сериозни рискове по отношение на необходимата продължителност на устойчивата концентрация над минималната инхибираща концентрация(MIC) на мястото на инфекцията.

Administration of medicinal products by the intrathecal route carries the risk of potential serious infections, such as meningitis, which may be life threatening.
Приложението на лекарствени продукти по интратекален път носи риск от потенциални сериозни инфекции като менингит, който може да бъде животозастрашаващ.

In view of this lack of evidence the committee found merit on the concerns raised by the member states on the potential serious risk to public health.
С оглед на тази липса на доказателства Комитетът вижда основания за опасенията, повдигнати от държавите членки относно потенциалния сериозен риск за общественото здраве;