Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИ СЕРИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• potential serious
• potentially serious

Примери за използване на Потенциални сериозни на Български и техните преводи на Английски

Какво да направите, за да предотвратите потенциални сериозни чернодробни проблеми.
What to do to avoid potential serious liver problems.

С толкова много потенциални сериозни причини за двойно виждане в очите си, трябва да намерите причината възможно най-скоро.
With so many potentially serious causes for double vision, it's important to discover the reason without delay.

Не се съобщава за наличието на потенциални сериозни рискове с необратими последици.
There was no mention of potentially serious risks with irreversible consequences.

Повечето случаи не могат да бъдат оценени като потенциални сериозни алергични реакции.
The far majority of cases could not be assessed as potential serious allergic reactions.

Ето защо, за да се избегнат потенциални сериозни нежелани реакции при кърмачета, кърменето трябва да се прекрати преди започване на лечение с Novantrone.
Therefore, to avoid potential serious side effects in breastfed infants, breastfeeding must be discontinued before starting treatment with Novantrone.

Чешката република, Литва и Словакия повдигат въпроса за потенциални сериозни рискове за общественото здраве.
A Potential Serious Risk for Public Health was raised by the Czech Republic, Lithuania and Slovakia.

Здравето на нервната ни система е от съществено значение за поддържане на всички функции на организма, освен това е и превенция срещу редица потенциални сериозни здравословни проблеми.
The health of your nervous system is vital for maintaining all your body's functions and avoiding a range of potentially serious health problems.

Член 29 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена, сезиране на основание потенциални сериозни рискове за общественото здраве.
Article 29 of Directive 2001/83/EC as amended, referral on the grounds of potential serious risk to public health.

Мярка 9: За да се защити срещу потенциални сериозни последици за сигурността на критичната цифрова инфраструктура, е необходим общ за ЕС подход към сигурността на 5G мрежите.
Action 9: To safeguard against potential serious security implications for critical digital infrastructure, a common EU approach to the security of 5G networks is needed.

По време на децентрализираната процедура Германия установява потенциални сериозни рискове по отношение на безопасността на продукта за околната среда.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Germany regarding the environmental safety of the product.

Франция и Италия не дават съгласие за издаване на лиценз за употреба, тъй като считат, че има потенциални сериозни рискове за здравето на животните.
France and Italy could not agree to the granting of a marketing authorisation as they considered there were potentially serious risks for animal health.

По време на тази процедура две от засегнатите държави-членки са идентифицирали потенциални сериозни рискове, отнасящи се до оценката на риска за околната среда(Нидерландия и Франция).
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by two concerned Member States regarding the environmental risk assessment(the Netherlands and France).

Франция и Швеция не се съгласяват с издаването на разрешение за употреба, тъй като считат, че са налице потенциални сериозни рискове за здравето на животните.
France and Sweden could not agree to the granting of a marketing authorisation as they considered there were potential serious risks to animal health.

Приложението на лекарствени продукти по интратекален път носи риск от потенциални сериозни инфекции като менингит, който може да бъде животозастрашаващ.
Administration of medicinal products by the intrathecal route carries the risk of potential serious infections, such as meningitis, which may be life threatening.

Ако имате фактор V Leiden и сте развили кръвни съсиреци, антикоагулантните лекарства могат да намалят риска от развитие на допълнителни кръвни съсиреци и да ви помогнат да избегнете потенциални сериозни усложнения.
If you have factor V Leiden and have developed blood clots, anticoagulant medications can lessen your risk of developing additional blood clots and help you avoid potentially serious complications.

По време на децентрализираната процедура Нидерландия и Обединеното кралство идентифицираха потенциални сериозни рискове по отношение на безопасността на продукта за околната среда.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by the Netherlands and the United Kingdom regarding the environmental safety of the product.

В хода на децентрализираната процедура в Дания са установени потенциални сериозни рискове във връзка с ефикасността на продукта и потенциала за развитие на антимикробна резистентност към флорфеникол.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Denmark regarding the efficacy of the product and the potential for development of antimicrobial resistance to florfenicol.

Когато се развие проблем и орнитинът не може да участва ефективно в цикъла на урея, могат да възникнат потенциални сериозни състояния, включително един наречен орнитин транскарбамилазен дефицит.
When a problem develops and ornithine can't participate effectively in the urea cycle, potentially serious conditions can result, including one called ornithine transcarbamylase deficiency.

По време на децентрализираната процедура Германия констатира някои потенциални сериозни рискове, като счита, че еприномектин има потенциала на PBT(устойчиво, биоакумулиращо и токсично) вещество.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Germany who considered that eprinomectin might potentially be a PBT(persistent, bioaccumulative and toxic) substance.

По време на децентрализираната процедура от две засегнати държави членки, Ирландия и Обединеното кралство, са установени потенциални сериозни рискове по отношение на биоеквивалентността за прасетата като вид животни.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by two concerned Member States, Ireland and the United Kingdom, regarding the bioequivalence for the target species pigs.

По време на процедурата две от засегнати държави членки са установили потенциални сериозни рискове, Франция по отношение на предложените показания и Дания по отношение на ефикасността на продукта.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by two concerned Member States, by France regarding the proposed indications and by Denmark regarding the efficacy of the product.

На 90-ия ден от процедурата за взаимно признаване, 27 септември 2006 г., Италия и Франция не успяват да се споразумеят относно даването на разрешение, защото преценяват, че има потенциални сериозни рискове за здравето на животните.
At Day 90 of the MRP, 27 September 2006, France and Italy could not agree to the granting of a marketing authorization as they consider there are potentially serious risks for animal health.

По време на децентрализираната процедура Дания идентифицира потенциални сериозни рискове по отношение на необходимата продължителност на устойчивата концентрация над минималната инхибираща концентрация(MIC) на мястото на инфекцията.
During the decentralised procedure potential serious risks were identified by Denmark regarding the sustained concentration above the Minimum Inhibitory Concentration(MIC) at the site of infection for the necessary duration.

Потенциални сериозни рискове са идентифицирани по време на децентрализираната процедура от Дания по отношение на високия процент на неуспех, наблюдаван в основното полево клинично изпитване и вероятността от развитие на антимикробна резистентност към флорфеникол.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Denmark regarding the high failure rate observed in the pivotal clinical field trial and potential for development of antimicrobial resistance to florfenicol.

По време на тази процедура две от засегнатите държави-членки са идентифицирали потенциални сериозни рискове, отнасящи се до оценката на риска за околната среда(Нидерландия и Франция) и до предложения карентен период за говеда(Нидерландия).
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by two concerned Member States regarding the environmental risk assessment(the Netherlands and France) and regarding the proposed withdrawal period for cattle(the Netherlands).

По време на процедурата Дания установява потенциални сериозни рискове по отношение на високия процент на неуспех, наблюдаван в основното полево клинично изпитване, и вероятността от развитие на антимикробна резистентност към флорфеникол.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Denmark regarding the cumulative failure rate observed in the pivotal clinical field trial and potential for development of antimicrobial resistance to florfenicol.

В хода на децентрализираната процедура Белгия, Франция и Нидерландия установяват рискове и считат, че одобряването може да доведе до потенциални сериозни рискове за околната среда и че предложените мерки за намаляване на риска(RMM) са недостатъчни за контрол или превенция на продължителното натрупване на цинк, а освен това изпълнението им не е осъществимо във всички свинеферми.
Risks were identified during the decentralised procedure by Belgium, France and the Netherlands who considered that the marketing authorisation of Gutal may present a potential serious risk to the environment and that the risk mitigation measures(RMMs) proposed to control the risk are inadequate to control or prevent continuous zinc accumulation and, in addition, they are not feasible to implement to all pig farms.

По време на децентрализираната процедура Ирландия и Обединеното кралство посочват потенциални сериозни рискове, тъй като считат, че биоеквивалентността на Melosolute 40 mg/ml инжекционен разтвор спрямо референтния продукт Metacam 20 mg/ml инжекционен разтвор не е показана в достатъчна степен при целевия вид свине и не са предоставени други удовлетворителни данни, които да позволят екстраполиране на данните относно безопасността и ефикасността от референтния продукт за този вид.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by Ireland and the United Kingdom as they considered the bioequivalence of Melosolute 40 mg/ml solution for injection with the reference product, Metacam 20 mg/ml solution for injection had not been sufficiently demonstrated for the target species pigs, and no other satisfactory data had been provided to enable extrapolation of safety and efficacy data from the reference product for this species.

Описанието на потенциалните сериозни последици или„риск“ от тези несъответствия;
The description of the potential serious consequences or‘risk' of those non-compliances;

Поради потенциалните сериозни нежелани реакции при кърмене, Abraxane е противопоказан по време на кърмене.
Because of potential serious adverse reactions in breast-feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.

Как да използвам "потенциални сериозни" в изречение

1.6. Условия в базата за овладяване на потенциални сериозни усложнения при прилагането на рискови инвазивни техники.

Прегледът на дете с фебрилитет е насочен към локализиране на източника на повишената температура, като се обръща специфично внимание на потенциални сериозни бактериални заболявания.

pS. Здравна застраховка се прави за цялостен риск, печелене на време и защита от потенциални сериозни разходи за лечения, които не можем да си позволим, а не за 100-200 лв осребряване на фактури.