Какво е " POWER RELATIONS " на Български - превод на Български

• властови отношения
• отношения на власт
• съотношението на силите
• силовите отношения
• властовите отношения
• властовите връзки

Примери за използване на Power relations на Английски и техните преводи на Български

Power relations and resistance;
Властови отношения и съпротива;

Gender as an expression of power relations.
Пол като израз на властовите отношения.

What power relations does it interrupt?
Какви властови отношения разрушава?

All these performances examine the power relations between the sexes;
Всички те изследват властовите отношения между половете.

Power relations have an immediate hold upon it;
Властовите отношения осъществяват непосредствен захват над него;

This would of course mean a society without power relations.
Това може, разбира се, да означава общество без властови отношения.

Rather, these very power relations regulate access and participation.
По-скоро, самите тези властови отношения регулират достъпа и участието.

All too often it has served to reflect real-life, secular power relations.
Прекалено често тя е била отражение на реалните светски властови отношения.

Individuals convey the power relations that make them who they are;
Индивидите придвижват властовите отношения, които ги правят това, което са;

Power relations between women and men, which have led to domination over.
Властови отношения между жените и мъжете, които са довели до доминация над.

Results form historically unequal power relations between men and women.
Манифестация на исторически неравнопоставените властови отношения между мъжете.

Ways of addressing and resisting gender inequalities and power relations.
Начини за адресиране и противопоставяне наполови неравенства и властовите отношения.

Political and economic power relations turn into an interbank deal.
Политическите и икономически отношения на властта се превръщат в междубанкова сделка.

Or perhaps even, revolution is asking instead of telling, the dissolution of power relations.
Или дори, революцията е питане вместо говорене, разпадане на властовите отношения.

You can't construct a society without power relations through conquest of power..
Не може да изградиш общество без властови отношения като завоюваш властта.

Second, wage composition is a complex process and is often based on gender stereotypes, historical developments and power relations.
Второ, формирането на заплатите е сложен процес и често се основава на полови стереотипи, исторически развития и властови отношения.

The games deal with topics such as media criticism, migration, power relations, gender roles and militarism on an artistic level.
Игрите се занимават с теми като медийна критика, миграция, властови отношения, полови роли и милитаризъм.

The idea that the state is the site of power involves the abstraction of the particular state from the global context of power relations.
Идеята, че държавата е мястото на властта означава абстрахиране на конкретната държава от глобалния контекст на властови отношения.

The concept of a“market” as a social construct with embedded power relations is initially developed by way of introduction.
Концепцията за“пазара”, като социална конструкция с вградени властови отношения, първоначално е разработена като въведение.

It is usually a group situation, involving more than two participants in different roles, which reflects the underlying dynamic of status and power relations in the group.
Обикновено става дума за повече от двама участници с различни роли, според динамиката на статуса и силовите отношения в групата.

Seen from the viewpoint of migrants, logistics is a set of power relations implemented by firms, corporations, states and public and private agencies.
Видяно от гледната точка на мигрантите, логистиката е съвкупност от властови отношения, наложени от фирми, корпорации, държави и публични и частни агенции.

What matters in the EU is not democracy or still less the elections to the European Parliament, but the power relations among its member states.
Важното в ЕС не е демокрацията или още по-малко изборите за Европейски парламент, а властовите отношения между държавите-членки.

The power relations that prevent women from leading fulfilling lives operate at many levels of society, from the most personal to the highly public.
Властовите отношения, които пречат на жените да постигнат пълноценен живот, съществуват на много равнища в обществото- от най-личните до най-високите обществени.

They all talk about classes, structures, economic determination, power relations, oppressed and oppressors.
Всички говорят за класови структури, икономически детерминизъм, властови отношения, подтисници и подтиснати.

The power relations that impede women's attainment of fulfilling lives operate at many levels of society, from the most personal to the highly public.
Властовите отношения, които пречат на жените да постигнат пълноценен живот, съществуват на много равнища в обществото- от най-личните до най-високите обществени.

CD: In theory, the State, which can be described as the consolidation of bourgeois power relations, uses two types of violence.
КД: На теория държавата, която може да бъде дефинирана като консолидирането на буржоазните отношения на власт, използва два вида насилие.

These ever-changing power relations and community structures make it very difficult to apply the majority/minority argument in a consistent and meaningful way.
Тези вечно променящи се властови отношения и общностни структури правят много трудно да се прилагат аргументите за мнозинство/малцинство по някакъв последователен и смислен начин.

Tehran's strategic axes, determined by its regional interests and governed more by power relations than ideology, have long been apparent.
Техеран отдавна е начертал насоките на своята стратегия, продиктувана повече от интересите му и съотношението на силите в региона, отколкото от идеологически съображения.

I am not convinced that we could imagine- even as a hypothetical or as the basis of a regulative ideal- a form of life that would be completely purified of strategic power relations.
Не съм убедена, че можем да си представим- дори чисто хипотетично или като регулативен идеал- форма на живот, напълно пречистена от стратегически властови отношения.

We can only understand those phenomena by studying the events, circumstances, and power relations that transformed figments of imagination into cruel- and very real- social structures.
Ние можем да разберем тези феномени, изследвайки събития, обстоятелства и властови отношения, които са трансформирали нашите фантазии в жестоки- и твърде реални- социални структури.