Какво е " POWER TO ADOPT " на Български - превод на Български

• правомощието да приема
• правомощието за приемане
• правомощията да приема
• правомощия да приема
• правомощие да приема
• правомощията за приемане
• правомощие за приемане
• правомощието да се приемат
• правото да приема

Примери за използване на Power to adopt на Английски и техните преводи на Български

Power to adopt delegated acts.
Правомощие за приемане на делегирани актове.

EU legislation can delegate to the Commission the power to adopt implementing.
Законодателен акт може да делегира на Комисията правомощието да приема.

The power to adopt and implement supervisory guidelines relating to the issue of covered bonds.
Правомощие за приемане и изпълнение на надзорни указания за емитирането на покрити облигации.

The authorities listed below have the power to adopt legal provisions(statutory bodies).
Изброените по-долу органи имат правомощието да приемат правни разпоредби(уставни органи).

Meanwhile the power to adopt individual decisions for the application of the sanction should be conferred on the Council.
Същевременно правомощието да приема индивидуални решения за налагането на санкции следва да бъде поверено на Съвета.

The authorities listed below have the power to adopt legal provisions(statutory bodies).
Изброените по-долу органи имат правомощията да приемат правни норми(нормотворчески органи).

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 27a and 27b.".
Правомощията за приемане на делегирани актове се предоставят на Комисията при условията, посочени в членове 27а и 27б.

The bodies and authorities listed below have the power to adopt legislation(law-making bodies).
Изброените по-долу органи имат правомощието да приемат правни разпоредби(уставни органи).

The power to adopt individual decisions for the application of the sanctions provided for in this Regulation should be conferred on the Council.
Правомощията за приемане на конкретни решения за налагане на санкциите, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат дадени на Съвета.

The bodies and authorities listed below have the power to adopt legislation(law-making bodies).
Изброените по-долу органи имат правомощията да приемат правни норми(нормотворчески органи).

The power to adopt transitional rules for the appointment of European Prosecutors for and during the first mandate period should be conferred on the Council.
Правомощието за приемане на преходни разпоредби за назначаването на европейски прокурори за и по време на първия мандат следва да се предостави на Съвета.

Article 19 TFEU gives the Union the power to adopt legal acts to combat such discrimination.
Член 19 от ДФЕС предоставя на Съюза правомощието да приема законодателни актове за справяне с тази дискриминация.

As regards situations concerning more than one Member State, ACER has been granted the power to adopt individual decisions.
На ACER беше предоставено правомощие да приема индивидуални решения по отношение на ситуации, засягащи повече от една държава членка.

Decision on delegation of the power to adopt decisions regarding supervisory powers granted under national law.
Решение за делегирането на правомощието за приемане на решения във връзка с надзорните правомощия, предоставени на основание националното право.

This is true of Treaty provisions that confer on the EU legislative bodies the power to adopt measures in a particular field.
Това важи за разпоредбите от Договорите, с които на законодателните органи на ЕС се предоставя правомощието да приемат мерки в определена област.

The power to adopt regulatory technical standards referred to in Article 10 shall be conferred on the Commission for a period of four years from 16 December 2010.
Правомощията да приема регулаторни технически стандарти, посочени в член 10, се предоставят на Комисията за срок от четири години, считано от 16 декември 2010 г.

Article 29 EU of this Treaty gives the EU the power to adopt laws to combat racism and xenophobia.
Член 19 от ДФЕС предоставя на Съюза правомощието да приема законодателни актове за справяне с тази дискриминация.

(38) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the TFEU should be delegated to the Commission in respect of adopting work programmes.
(38) На Комисията следва да бъдат делегирани правомощия да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС по отношение на приемането на работни програми.

As regards situations concerning more than one Member State, the Agency should be Ö has been Õ granted the power to adopt individual decisions.
На Агенцията следва да бъде Ö бе Õ предоставено правомощие да приема самостоятелни решения по отношение на ситуации, засягащи повече от една държава членка.

In accordance with Article 114(2) TFEU, the power to adopt measures under Article 114(1) does not apply to fiscal provisions.
В съответствие с член 114, параграф 2 ДФЕС правомощието да се приемат мерки съгласно член 114, параграф 1 не се прилага за данъчните разпоредби.

The power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of adding new micro-organisms to that exhaustive list on the same basis.
Правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС следва да бъде делегирано на Комисията по отношение на добавяне на нови микроорганизми към този изчерпателен списък на същата основа.

(82)In order to supplement certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission.
(60) С цел допълване или изменение на някои несъществени елементи от настоящия регламент, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 290 от ДФЕС.

For that purpose, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the TFEU should be delegated to the Commission in respect of the establishment and amendment of that model certificate.
За тази цел правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС следва да се делегира на Комисията във връзка с изготвянето и изменението на посочения образец на удостоверение.

Decision(EU) 2019/322 of the European Central Bank of 31 January 2019 on delegation of the power to adopt decisions regarding supervisory powers granted under national law(ECB/2019/4).
Решение(ЕС) 2019/322 на Европейската централна банка от 31 януари 2019 година за делегирането на правомощието за приемане на решения във връзка с надзорните правомощия, предоставени на основание националното право(ЕЦБ/2019/4).

For that purpose, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend the requirements applicable to various categories of EU fertilising products.
За тази цел на Комисията следва да се делегира правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС с цел изменение на изискванията, приложими към различните категории ЕС продукти за наторяване.

The ITS Directive was one of the first pieces of Union legislation stipulating the use of delegated acts and the power to adopt the delegated acts was conferred on the Commission for a limited period only, until 27 August 2017.
Директивата за ИТС беше един от първите законодателни актове на Съюза, предвиждаща използването на делегирани актове, и правомощието да се приемат делегирани актове беше предоставено на Комисията само за ограничен период от време(до 27 август 2017 г.).

For that purpose, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend the requirements applicable to various categories of CE marked fertilising products.
За тази цел на Комисията трябва да се делегират правомощията да приема актове в съответствие с член 290 от Договора с цел изменение на изискванията, приложими към различните категории маркирани с маркировката„СЕ“ продукти за наторяване.

Article 290 of the TFEU introduces the possibility for the European legislator to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general scope which supplement or amend non-essential elements of legislative acts.
Член 290 от ДФЕС разпорежда, че един законодателен акт може да делегира на Комисията правомощието да приема незаконодателни актове от общ характер, които допълват или изменят определени несъществени елементи от законодателния акт.

Therefore, the power to adopt acts should be delegated to the Commission in respect of updating the reference to the most recent version of the ES-TRIN standard and setting the date of its application.
Следователно на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) във връзка с актуализирането на позоваването на най-новата версия на стандарта ES-TRIN и определянето на срока на неговото прилагане.

Delegated acts allow Parliament and the Council to delegate to the Commission the power to adopt"non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act.".
Законодателен акт може да делегира на Комисията правомощието да приема незаконодателни актове от общ характер, които допълват или изменят определени несъществени елементи от законодателния акт.