Какво е " POWERFUL IMPETUS " на Български - превод на Български

• мощен тласък
• мощен импулс
• силен тласък

Примери за използване на Powerful impetus на Английски и техните преводи на Български

And to muscle gained sverhobеmy, you must give them a powerful impetus.
И да мускулна натрупан sverhobеmy, трябва да им се даде мощен тласък.

Appeared first iron skates, which gave a powerful impetus to the development of the sport.
Се появи първата железни кънки, което даде мощен тласък на развитието на спорта.

A powerful impetus for the emergence of the perfume industry was the creation of the world's first perfume.
Мощен тласък за появата на парфюмерийната индустрия беше създаването на първия в света парфюм.

This will give your metabolism a powerful impetus to be able to work more efficiently.
Това ще даде на вашия метаболизъм силен тласък, така че може да работи по-ефективно.

Through 7 priorities and 7 lines of action, the Manifesto brings a powerful impetus for change.
Чрез своите 7 приоритета и 7 насоки за действие манифестът дава мощен импулс за промяна.

The creation of the Institute was a powerful impetus to the new quality changes and further growth.
Създаването на Института е мощен тласък на новите промени качеството и допълнително растежа.

If the flush, weeks after two commercials got into the air system will give a powerful impetus to corrosion.
Ако флъш, седмици след две реклами върнаха в системата на въздушния ще даде мощен тласък на корозия.

Beginning of the Cold War gave a powerful impetus to the arms race in general and industry in particular tankostroitelnoy.
Начало на Студената война даде мощен тласък на надпреварата във въоръжаването като цяло и по-специално производството tankostroitelnoy.

Waking up from 5-530AM actually gives your metabolism a powerful impetus for the whole day.
Събуждане между 5-530AM действително метаболизма ви дава силен тласък за целия ден.

The exhibition will give a powerful impetus to the system of economic diversification and technological upgrading of production facilities and the country's science base.
Изложението ще даде мощен импулс на диверсификацията на икономиката и технологичната модернизация на производствените мощности и научната база на страната.

The gratitude of a woman as reinforcement of a pleasant line of conduct and inspiration is a powerful impetus.
Благодарността на жената като укрепване на приятна линия на поведение и вдъхновение е силен тласък.

Every moment of your communication can give the kid a powerful impetus to development if you try to be an active participant in the process.
Всеки миг от вашата комуникация може да даде на детето мощен импулс за развитие, ако се опитате да бъдете активен участник в процеса.

Parents should be aware that childhood fear can develop into a phobia, which in the future will serve as a powerful impetus to a serious mental disorder.
Родителите трябва да са наясно, че страхът от детството може да се превърне в фобия, която в бъдеще ще служи като мощен импулс за сериозно психическо разстройство.

The exhibition will provide a powerful impetus to diversification of economy and technological upgrading of production facilities along with the scientific grounds of the country.
Изложението ще даде мощен импулс на диверсификацията на икономиката и технологичната модернизация на производствените мощности и научната база на страната.

We welcome the stance of the Serbian President, whose new approach has given a powerful impetus to a lasting reconciliation in the region.
Приветстваме позицията на президента на Република Сърбия, чийто нов подход даде силен тласък за дълготрайно помирение в региона.

The exhibition also will give a powerful impetus to the system of economic diversification and technological modernization of production capacities and scientific base of the country.
Изложението ще даде мощен импулс на диверсификацията на икономиката и технологичната модернизация на производствените мощности и научната база на страната.

The lack of fuel, in connection with the loss of part of the coal and oil fields, gave a powerful impetus to the development of the gas industry.
Липсата на гориво във връзка със загубата на част от въглищните и нефтените полета даде силен тласък за развитието на газовата индустрия.

It would not have been great country, having given powerful impetus in the development of all arts, sciences, and production of goods in that time, but would have been instead something like"Eskimo-land".
Тя не би била велика страна, дала мощен тласък в развитието на всички изкуства, науки, и производства за това време, а би била нещо като"Ескимосия".

Christianity after three centuries of persecution received, finally, the official state status, and its symbolism was given a powerful impetus for further development.
Християнството, след три столетия на преследване, получи окончателно официалния държавен статут и символиката му получи мощен импулс за по-нататъшно развитие.

Since 2000 until today the city has received a powerful impetus, becoming one of the business centers of the country, the capital of the business world, known far beyond the borders of America.
До днес градът е получил мощен тласък, се превръща в един от търговските центрове на страната, столицата на света на бизнеса, известни далеч извън пределите на Америка.

Investment agreement on laying on the bottom of the North sea high voltage transmission lines with a length of 623 kilometers will give a powerful impetus to the German renewable energy sector.
Инвестиционното споразумение за полагане по дъното на Северно море на високоволтов кабел с дължина 623 километра ще даде мощен импулс на немската възобновяема енергетика.

A powerful impetus to achieve increasingly pronounced states of greater awareness and sensitivity is driving you to feel, heal, and deal with your life situations and possibilities.
Един мощен импулс за постигането на все по-изявени състояния на все по-голямо осъзнаване и чувствителност ви кара да чувствате, изцелявате и боравите със своите жизнени ситуации и възможности.

It was this early acceptance of the teachings of the gospel preachers which gave that powerful impetus to the rapid spread of Christianity in Rome and from there throughout the empire.
Именно това ранно приемане на ученията на евангелските проповедници даде мощен импулс за бързо разпространение на християнството в Рим и оттук- по цялата империя.

Although love is a powerful impetus for husbands and wives to help and support each other making each other happy, being a family, it does not in itself create the substance of the relationship.
Макар любовта да е мощен тласък за двойките да си помагат и да се подкрепят един друг, да се направят един друг щастливи и да създадат семейство, сама по себе си тя не създава тъканта на взаимоотношенията- личностните качества и умения, които са от критично значение за тяхното поддържане и развитие.

Stone Arch Bridge is the work of tycoon James J. Hill, who decided to build a bridge over the Mississippi to provoke an increase in the flow of people and give a powerful impetus to trade in the town of Mississippi.
Стоун Арч Бридж е дело на магната Джейнм Хил, който решава да построи мост над тукашното течение на Мисисипи, за да се даде възможност да се увеличи потокът на хора и да се даде мощен тласък на търговията с град Мисисипи.

Relations between Russia and the countries of the region received a powerful impetus after the Russia-ASEAN summit held last November in Singapore, but this is not just about bilateral relations.
Отношенията между Русия и страните от региона получиха мощен тласък след срещата на високо равнище Русия-АСЕАН, проведена миналия ноември в Сингапур, но това не се отнася само за двустранните отношения.

The Bulgarian prime minister said he wanted to see the World Bank finance the enterprise, but also monitor the entire process, because it is of geostrategic importance and will give a powerful impetus to the development of the region, BNR reported.
Българският премиер заяви, че иска да види, че Световната банка финансира предприятието, но и да следи целия процес, защото е от геостратегическо значение и ще даде мощен тласък на развитието на региона, предаде БНР.

Our main hope,” he added,“is that this visit will provide a new, powerful impetus to the development of bilateral relations, because the potential of our relations is much richer than the de facto situation.”.
Основната ни надежда е, че настоящото посещение ще даде нов и силен тласък за развитието на двустранните отношения, тъй като за това има много повече потенциал, отколкото е сегашното им равнище.”.

It is for this reason that in the middle of the last century, the technology of synthesis of citric acid from chemicals was mastered in many countries of the world, which served as a powerful impetus for the development of the preserving food industry.
Поради тази причина в средата на миналия век в много страни по света е усвоена технологията на синтез на лимонена киселина от химикали, което е мощен тласък за развитието на консервиращата хранителна промишленост.

As soon as the plant is launched, Ethiopia receives a powerful impetus for development, satisfies the needs of its own economy in energy and water, and also obtains a reliable channel of revenues from the export of electricity.
Щом ВЕЦ-ът заработи, Етиопия мигом ще получи твърде мощен тласък за развитие- не само ще задоволи нуждите на собствената си икономика от енергия и вода, но ще си гарантира и сигурен канал за приходи от износ на ток.