Какво е " STRONG BOOST " на Български - превод на Български

• силен тласък
• силен стимул

Примери за използване на Strong boost на Английски и техните преводи на Български

Caffeine(240mg), provides a strong boost of energy.
Кофеинът(240mg), Осигурява силен тласък на енергия.

A strong boost for regional integration and the partnership agreements.
Решителен импулс за регионалната интеграция и споразуменията за асоцииране.

All of which give a strong boost to economic growth.
Че всичко това дава сериозен тласък на икономическото развитие.

However, the overall innovation rate is low and needs a strong boost.
Въпреки това общото равнище на иновации е ниско и се нуждае от силна подкрепа.

Industrial metals will take a strong boost from good China's Manufacturing PMI| Varchev Finance.
Индустриалните метали ще получат силен тласък от добрия PMI на Китай| Варчев Финанс.

This product contains a high dose of Guarana and Green Tea, which give a strong boost of energy.
Този продукт съдържа висока доза от гуарана и зелен чай, които дават силен тласък на енергия.

The country will receive a strong boost for the economy in the second semester of 2013 when it will join the EU.
И все пак страната ще получи силен тласък за икономиката си през втората половина на 2013 година, когато ще се присъедини към ЕС.

Commodities Daily Forecasts> Industrial metals will take a strong boost from good China's Manufacturing PMI.
Commodities дневни прогнози> Индустриалните метали ще получат силен тласък от добрия PMI на Китай.

In support of the need the CVM to stay until it completes its mission is the fact that the Commission strong pressure two years ago on Romania proved to be a strong boost for reforms.
В подкрепа на необходимостта Механизмът да остане, докато изпълни целите си, е и фактът, че силният натиск на ЕК върху Румъния преди две години се е оказал силен стимул за реформи.

The presence of vitamin K along with anthocyanins can give a strong boost to mental function and concentration.
Наличието на витамин К и антоцианини в зелето може да даде силен тласък на умствена функция и концентрация.

In my opinion, this measure equates to a strong boost for the economic activity of small and medium-sized enterprises, which often see their economic performance seriously damaged because of bureaucratic obstacles.
Считам, че тази мярка означава силно насърчаване на икономическата дейност на малките и средните предприятия, чиито икономически резултати често пъти са сериозно влошени вследствие на бюрократични пречки.

The presence of vitamin K and anthocyanins within cabbage can give a strong boost to mental function and concentration.
Наличието на витамин К и антоцианини в зелето може да даде силен тласък на умствена функция и концентрация.

However, the next three quarters will receive a strong boost from recovery when energy consumption and building materials for building new homes increase significantly.
След това обаче, следващите три тримесечия ще получат силен тласък от възстановяването, когато потреблението на енергия и строителни материали за строежа на нови жилища нарасне значително.

In the federal election year, Germans are ready to give new European solutions a strong boost and take more risks.
В годината на федералните избори германците са готови да дадат силен тласък на нови европейски решения и да поемат повече рискове.

This clearly shows that the European integration is indeed a strong boost for saving countries from the infection of totalitarianism and lack of freedom.
Това ясно показва, че европейската интеграция наистина е силен стимул за избавяне на страни от заразата на тоталитаризма и липсата на свобода.

Ukraine genuinely needs help from the EU, and it is, above all, the people that need it, not the politicians, but the people of Ukraine, and cooperation between Ukraine and the EU could result in a very strong partnership, as well as very strong collaboration and a very strong boost to the economy.
Украйна действително се нуждае от помощ от страна на Европейския съюз, и то най-вече хората, не политиците, а народът на Украйна, а сътрудничеството между Украйна и Европейския съюз може да доведе до едно много силно партньорство, както и до много тясно сътрудничество и силен тласък на икономиката.

Even with the US Dollar approaching the 2018 tops, the bears have little expectation of a strong boost to the dollar after the decision on Wednesday.
Дори и с доближаването на Щатския долар до върховете от 2018 г., мечките нямат големи очаквания за силен тласък на долара след решението в сряда.

And if for the Southern European countries the Union is a strong boost for reforms and achieving sustainability of statehood, for established democracies and economies like Iceland, the Union is an insurance against disasters.
Ако за страните от югоизточна Европа съюзът е силен стимул за реформи и за достигане на устойчивост на държавността, то за утвърдени демокрации и икономики, като Исландия, съюзът е застраховка срещу бедствия.

Together with this year's bitcoin price rebound, TSMC's 5nm process will be a strong boost to the company's future growth.
Заедно с тазгодишното възстановяване на цените на биткойните, 5-нм процесът на TSMC ще бъде силен тласък за бъдещия растеж на компанията.

Mainland's overall auto market, the world's largest, has received a strong boost since February from government policy support measures, including tax incentives for small cars and subsidies for vehicle buyers in rural areas.
Автомобилният пазар в Китай получи силен тласък от февруари поради мерките на правителството, включващи различни данъчни инициативи за автомобилите от ниския клас и субсидии за купувачите на автомобили в провинциалните райони.

The elevation of the consuming power of the Chinese people, Roach said, will give a strong boost to the weak global economic recovery.
Изкачването на отнема силата на китайския народ, Роуч каза, ще даде силен тласък на слаб глобалното икономическо възстановяване.

His postmortem empire is going strong, boosted by the Halloween special and new album Scream joining a list of ventures including a Cirque du Soleil show in Las Vegas and a stake in the EMI music publishing catalogue.
Посмъртната му империя е все по-силна, стимулирана от специалния филм за Хелоуин и новия албум Scream, които се присъединяват към цял списък от начинания, като шоуто на Cirque du Soleil в Лас Вегас и дела в каталога на музикалната компания EMI.

A future deal between the world's two most important economic powers will be a game-changer, giving a strong boost to our economies on both sides of the Atlantic.”.
Бъдещата сделка между двете най-важни икономически сили в света напълно ще промени играта, и ще даде силен тласък на нашите икономики и от двете страни на Атлантическия океан”.

If its powers are to be enhanced, the office might appear as a strong boost to complete the reforms of the judiciary in the countries where the rule of law is still not established or is threatened, like in Bulgaria and Romania for example.
Ако правомощията й се подсилят, може да се окаже, че офисът на европейския прокурор ще бъде силен стимул за довършване на реформите в страните, в които все още няма върховенство на закона като България и Румъния например.

The expectations of the market participants are that Germany will reach a coalition agreement before Christmas, and this can give a strong boost to the unified currency before the end of the year.
Очакванията на пазарните участници са, че Германия ще постигне коалиционно споразумени преди Коледа, а това може да даде силен тласък на обединената валута преди края на годината.

Whereas the concept of the blue economy is developing and may give a strong boost to growth and economic development, as well as the creation of employment, in particular in coastal and island countries and regions and in the outermost regions;
Като има предвид, че понятието„синя икономика“ се развива и може да даде силен тласък на растежа и икономическото развитие, както и създаването на работни места, особено в крайбрежните и островните държави и региони, както и в най-отдалечените региони;

Even though the Italian legal system is more innovative, the increase in the number of weeks of maternity leave at European level represents a strong boost in favour of family assistance to newborn babies.
Макар италианската правна система да е по-новаторска, увеличаването на броя седмици в отпуска по майчинство на европейско равнище се явява силен тласък за семейно подпомагане за новородените бебета.

First and foremost, we must give Vice-President Tajani credit for having given a very strong boost to the new European tourism policy laid down by the Treaty of Lisbon, with the communication adopted last June and the associated implementation plan presented a few weeks ago.
Преди всичко трябва да отдадем дължимото на заместник-председателя Таяни, за много силния тласък в изготвянето на новата европейска политика относно туризма, залегнала в Договора от Лисабон, посредством съобщението, прието през юни миналата година, и свързания с него план за изпълнение, представен преди няколко седмици.

It argued that while recent growth had been buoyed by factors such as public wifi deployments and 4G rollout, in the medium term sales would receive a strong boost from the trend of social media companies to act as direct sales platforms.
Тя твърди, че ако до скоро основният двигател на растежа са били публичните wifi мрежи и 4G интернета, в средносрочен аспект продажбите ще получат силен тласък от оформилия се напоследък тренд социалните мрежи да действат като платформи за директни продажби.

USD is expected to increase consumer confidence data as it will come out at the beginning of the week is likely to give a strong boost to the dollar against the major currencies as the upward movement na USD e likely to continue until the end of the week, where support will be the level of unemployment which is expected to decrease by 0.1%.
USD Очакванията за повишение на потребителското доверие като данните за него ще излязат в началото на седмицат е вероятно да дадат силен тласък на долара срещу основните валути, като възходящото движение нa USD e възможно да продължи до края на седмицата, където подкрепа ще окаже нивото за безработица, което се очаква да се понижи с 0,1%.