Какво е " POWERFUL ROLE " на Български - превод на Български

• силна роля
• мощна роля
• голяма роля

Примери за използване на Powerful role на Английски и техните преводи на Български

Also another powerful role.
Поредната й силна роля.

Its powerful role in history is undeniable.
Неговата роля в историята е неоспорима.

Again, the antioxidants in cherries play a powerful role.
Отново антиоксидантите в черешите играят могъща роля.

The media play a powerful role in our culture.
Медийният сектор играе важна роля в нашата култура.

For humans, this is where a shared bottle of wine plays a powerful role.
Споделената бутилка вино изиграва силна роля при хората именно за това.

Sleep plays a powerful role in preserving our memories.
Сънят играе важна роля за запазване на нашите спомени.

This makes it hard to dispute the fact that genes play a powerful role in each person's happiness.
Това усложнява схващането, че гените играят важна роля за щастието на всеки.

The combination of her powerful role and the world's changes have led Clarke to embrace feminism.
Комбинацията от нейната впечатляваща роля и промените в света са накарали Кларк да прегърне феминизма.

As Secretary, Pompeo will become much more conscious of the powerful role Iran now plays in Iraq.
Като държавен секретар Помпейо също така ще осъзнае мощната роля, която Иран има сега в Ирак.

The eating disorder assumes a powerful role for someone with an eating disorder by providing them with an illusion of control.
Хранителното разстройство поема мощна роля за страдащия от него, като му предоставя илюзия за контрол.

Although people's lives are increasingly physically detached from the water, the Nile still exerts a uniquely powerful role.
И въпреки е животът на хората е физически отдалечен от водата, Нил има изключително важна роля.

Legends have always played a powerful role in the making of history….
Легендите винаги са играли огромна роля в сътворението на историята.

And if this statement has a declarative scope, and not statutory, it nevertheless has played a powerful role since 1948.
И макар декларацията да има пожелателен, а не юридически характер, тя все пак изигра голяма роля от 1948 г. насам.

His son, Yildirim, also holds a powerful role as head of the Turkish Football Federation.
Синът му Йълдъръм също има значителна роля като председател на турската федерация по футбол.

Even if this declaration has only advisory, rather than legal, force, it has nonetheless played a powerful role since 1948.
И макар декларацията да има пожелателен, а не юридически характер, тя все пак изигра голяма роля от 1948 г. насам.

Digital technologies can play a powerful role in improving the health of people worldwide.”.
Дигиталните технологии могат да играят мощна роля за подобряване на здравето на хората по целия свят.

According to US diplomat John Day, the Americans also worried that due to the old age of Georgios Papandreou, Andreas Papandreou would have a very powerful role in the next government.
Според американския дипломат Джон Дей във Вашингтон също са притеснени, че Андреас Папандреу би могъл да получи много силна роля в следващото правителство поради възрастта на баща си.

Organized religion plays a particularly powerful role in determining attitudes towards outsider groups.
Организираната религия играе особено силна роля при определяне на поведението към външни групи.

The hippocampus is known for forming new memories of events and places, but recent research has shown that parts of the hippocampus also play a powerful role in our emotional lives as well.
Хипокампусът е известен с образуването на спомени за събития и места, но последните изследвания показват, че части от хипокампуса също играят голяма роля в нашия емоционален живот.

We now knew that Sonic Hedgehog played a powerful role in shaping the limbs of all sorts of four-legged animals.
Вече знаем, че Таралежа Соник е играл важна роля в оформянето на крайниците на всички четириноги животни.

In the words of Bernardo Mariano, who directs the WHO's fledgling Department of Digital health and Innovation,“Digital technologies can play a powerful role in improving the health of people worldwide.”.
Според Бернардо Мариано, директор на Отдела за дигитално здраве и иновации на СЗО обобщи:„Дигиталните технологии могат да играят мощна роля за подобряване на здравето на хората по целия свят.

And social media continued to play a powerful role in removing barriers to Muslim women's self expression.
А социалните медии продължиха да играят важна роля в премахването на границите пред себеизразяването на мюсюлманските жени.

It makes her only the second woman in patriarchal North Korea to join the exclusive club after Kim Kyong Hui, who held powerful roles when her brother Kim Jong Il ruled the country.
Това я прави едва втората жена в патриархална Северна Корея, която става част от този клуб само за подбрани хора след Ким Кьон Хи, която заемаше влиятелни постове, докато нейният брат Ким Чен Ир управляваше страната.

Food assistance plays a powerful role in times of conflict by saving lives and alleviating suffering.
Хранителната помощ играе основна роля по време на конфликт, защото спомага за спасяването на човешки животи и намалява страданието.

Social changes, such as the increase in single-family households, could play an equally powerful role in moving self-reported satisfaction in America.
Социални промени като увеличаването на домакинствата, включващи едно семейство, може да играят също толкова силна роля, за да изпитват американците по-слабо удовлетворение.

Communities play a powerful role in shifting how we contribute to air pollution at the individual level.
Общностите играят мощна роля при пренасочването на начина, по който допринасяме за замърсяването на въздуха на индивидуално ниво.

Although our culture's idealization of thinness plays a powerful role, there are many other contributing factors.
Въпреки че идеализацията на тънкостта на нашата култура играе важна роля, има и много други фактори, които допринасят за това.

These beliefs play a powerful role in motivating yourself and your children to work as hard as possible to avoid poverty.
Тези убеждения играят силна роля, за да убеждаваш себе си и децата си да работят възможно най-здраво, за да избегнат бедността.

Washington also worried that the radical Andreas Papandreou would have a very powerful role in the next government, due to his father's old age.
Според американския дипломат Джон Дей във Вашингтон също са притеснени, че Андреас Папандреу би могъл да получи много силна роля в следващото правителство поради възрастта на баща си.

Management consultancy plays a powerful role in business around the world, influencing decisions and investments.
Управленското консултиране играе мощна роля в бизнеса и администрацията по света и оказва влияние върху важни решения и инвестиции.