Какво е " PRE-ACCESSION AID " на Български - превод на Български

• предприсъединителната помощ
• предприсъединителна помощ
• пред-присъединителна помощ
• на помощта за предприсъединяване

Примери за използване на Pre-accession aid на Английски и техните преводи на Български

EU cuts pre-accession aid to Turkey by 75%.
ЕС намалява предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

(d) pre-financing paid under the pre-accession aid;
Предварително финансиране, отпуснато по предприсъединителна помощ;

Pre-accession aid will be increased substantially.
Предприсъединителната помощ ще бъде значително увеличена.

However, this was not the case with regard to pre-accession aid.
Обаче не е така по отношение на предприсъединителната помощ.

EU to cut pre-accession aid to Turkey by 75 percent.
ЕС намалява предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

German media reported that the EU has cut pre-accession aid to Turkey by 75%.
Европейският съюз намали предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

EU slashes pre-accession aid to Turkey by 75 per cent.
ЕС намалява със 75% предприсъединителната помощ за Турция.

Merkel: EU leaders want to“responsibly” cut Turkey pre-accession aid→.
(NF) Лидерите от ЕС искат по"отговорен начин" да съкратят предприсъединителната помощ за Турция,….

The EU is looking to cut pre-accession aid to Turkey by 75%.
Европейският съюз намали предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

These three programmes will be financed both by the ERDF and by the EU Instrument for pre-accession aid;
Тези три програми ще се финансират както от ЕФРР, така и от Инструмента за пред-присъединителна помощ(ИПП) на ЕС;

Once again, I would like to mention pre-accession aid, because I feel that a few things have to be put right there.
Още веднъж искам да спомена предприсъединителната помощ, тъй като ми се иска да поставя няколко въпроса.

Finally, a word about our major headaches: cohesion policy, pre-accession aid and agencies.
В заключение ще кажа няколко думи за основните ни проблеми: политиката на сближаване, предприсъединителната помощ и агенциите.

Notes delays in the absorption of pre-accession aid, also due to the inadequate institutional framework;
Отбелязва забавянето в усвояването на предприсъединителната помощ, което се дължи също и на неподходящата институционална рамка;

Here we had to evaluate a special report by the Court of Auditors on the use of pre-accession aid for Turkey.
Тук трябваше да оценим специален доклад на Сметната палата относно използването на предприсъединителната помощ за Турция.

The pre-accession aid the Union has set aside for all those countries for the period 2007-2013 totals about 11.5 billion euros.
Предприсъединителната помощ, която Съюзът е отделил за всички тези държави за периода 2007-2013 г., възлиза на около 11, 5 млрд. евро.

EU leaders want to responsibly cut Turkey's pre-accession aid, Merkel says.
(NF) Лидерите от ЕС искат по"отговорен начин" да съкратят предприсъединителната помощ за Турция, заяви Ангела Меркел.

Pre-accession aid has the goal of enabling fundamental processes of change in these states and problems in target setting and implementation must be remedied.
Предприсъединителната помощ има за цел да даде възможност за осъществяване на процеса на извършване на фундаментални промени в тези държави и да бъдат решени проблемите при определяне и изпълнението им.

Furthermore, it remains unclear how the billions of euro of pre-accession aid paid to Turkey are being spent.
Освен това остава неясно как се изразходват плащаните на Турция милиарди евро под формата на предприсъединителна помощ.

The EU has cut pre-accession aid to Turkey by 75%, according to a letter sent to the European Parliament by EU foreign affairs commissioner Josep Borrell and seen by the Essen-based Funke Mediengruppe.
ЕС намали предприсъединителната помощ за Турция със 75%, според писмо, изпратено до Европейския парламент от еврокомисаря по външните работи Жозеп Борел, съобщи„Дойче Веле”, цитирана от БГНЕС.

In this context, however, I would also like to mention the pre-accession aid for Turkey referred to in the discharge report.
Във връзка с това обаче искам да спомена също и предприсъединителната помощ за Турция, упомената в доклада относно освобождаването от отговорност.

An EU spokesman on Sunday denied media reports from the previous day that claimed the bloc had agreed to massive new cuts to pre-accession aid to Turkey.
Говорител на ЕС отрече медийните съобщения от вчера, според които блокът се е съгласил на масови нови съкращения на предприсъединителната помощ за Турция.

Where and when can we have any political influence on the use of pre-accession aid if the next assessment of the Court only takes place after 2012?
Къде и кога можем да имаме политическо влияние при използването на предприсъединителна помощ, щом следващата оценка на Сметната палата ще се проведе след 2012 г.?

I should like to hear the Commission's opinion on the Court of Auditors' criticism, and what it will do to ensure that pre-accession aid is properly organised.
Искам да чуя мнението на Комисията относно критиката на Сметната палата, както и какво ще направи Комисията, за да осигури правилната организация на предприсъединителната помощ.

( 20) Except pre-accession aid, assistance to the West Balkans, humani tarian aid, macro-financial aid, Common Foreign and Security.
( 20) С изключение на помощта за предприсъединяване, помощта за Западните Балкани, хуманитарната помощ, макрофинансовото подпомагане, общата външна политика и политиката за сигурност и механизма за бързо реагиране.

It is very strange, then, to note that the pre-accession programme, the programme for pre-accession aid, is being poorly implemented.
Ето защо е много странно да се наблюдава лошото изпълнение на предприсъединителната програма- програмата за предприсъединителна помощ.

Pre-accession aid aims to assist candidate and potential candidate countries to respect the values of human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and human rights.
Целта на предприсъединителната помощ е да подпомага страните кандидатки и потенциални кандидатки за членство в ЕС в спазването на ценности като човешко достойнство, свобода, демокрация, равенство, върховенство на закона и права на човека.

From the first day of accession the new member-states- having received pre-accession aid in the last few years- will receive an increasing share of the SF/CF.
От деня на присъединяването новите страни членки, използващи до момента само пред-присъединителна помощ, ще получат достъп до една голяма част от СФ/КФ.

The Court of Auditors established some inaccuracies and considers the Commission's supervision and control system for external aid, development aid and pre-accession aid only partially effective.
Сметната палата установи някои неточности и счита, че системите на Комисията за надзор и контрол на външната помощ, помощта за развитие и предприсъединителната помощ са само частично ефективни.

The special report on pre-accession aid for Turkey provides the first references to improved control of the use of funds that has become possible since 2007 through the new Instrument for Pre-Accession Assistance.
Специалният доклад относно предприсъединителната помощ за Турция е първото свидетелство за по-добър контрол на използваните средства, който стана възможен след 2007 г. чрез новия инструмент за предприсъединителна помощ..

An EU spokesman on Sunday denied media reports from the previous day that claimed the bloc had agreed to massive new cuts to pre-accession aid to Turkey, Deutsche Welle English service reported.
Говорител на ЕС отрече медийните съобщения от вчера, според които блокът се е съгласил на масови нови съкращения на предприсъединителната помощ за Турция.