Какво е " ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pre-accession
• preaccession
• pre-ascension

Примери за използване на Предприсъединителните на Български и техните преводи на Английски

Използване на предприсъединителните фондове на ЕС;
Management of EU pre-accession funds.

Предприсъединителните преговори бяха започнати на 3 октомври 2005 г.
Pre-accession talks have been open since 3 October 2005.

ЕС ще намали предприсъединителните фондове за Турция.
Pre-accession funds cut for Turkey.

Европарламентът реше €70 млн. от предприсъединителните средства за Турция.
EU cut €70 million from Turkish pre-accession funds.

Но Македония все още не получила дата за началото на предприсъединителните преговори!
Macedonia has not yet secured a start date for accession negotiations!

ЕП отмени 70 милиона евро от предприсъединителните средства за Турция.
EU cuts 70 million in pre-accession funds to Turkey.

Това е първият заем на ЕИБ, предоставен на турска компания от предприсъединителните фондове на ЕС.
This is the first EIB loan granted to a Turkish company from the EU's pre-accession funds.

ЕП отмени 70 милиона евро от предприсъединителните средства за Турция.
EU cut €70 million from Turkish pre-accession funds.

Парите са част от предприсъединителните фондове, от които страните-кандидатки могат да се възползват.
Money is part of the pre-accession funds from which the candidate countries can benefit.

Европарламентът реше €70 млн. от предприсъединителните средства за Турция.
EU cuts 70 million in pre-accession funds to Turkey.

Сърбия се нуждае от свеж финансов капитал, който може да бъде осигурен чрез предприсъединителните фондове.
Serbia needs fresh financial capital, which can be secured through the pre-accession funds.

Те се уреждат от правилата, приложими за предприсъединителните финансови инструменти.
They are governed by the rules that apply to pre-accession financial instruments.

Заедно със статута на официална страна кандидатка Хърватия получи и достъп до предприсъединителните фондове на ЕС.
Along with its official candidate status, Croatia received access to EU pre-accession funds.

Те се уреждат от правилата, приложими за предприсъединителните финансови инструменти.
They shall be governed by the rules applying to the pre-accession financial instruments.

Структурните и предприсъединителните фондове следва да се използват по-ефективно за финансиране на такива инициативи.
Structural and pre-accession funds should be more efficiently used to finance such initiatives.

Направихме икономии в областта на предприсъединителните фондове за Турция, но също така и в други области.
We have made savings in the area of pre-accession funds for Turkey, but also in other areas.

(6) След като става страна кандидат през 2004 г., Хърватия се възползва от предприсъединителните инструменти.
(6) Since becoming a candidate country in 2004, Croatia has benefited from the pre-accession instruments.

За първи път ще се опитаме да привлечем средства не от предприсъединителните, а от специализираните фондове на ЕС.
For the first time we will try t to attract funds but not from the pre-accession but from the specialized funds.

Съюзът предложи документа по-рано тази година с цел улесняване на достъпа на Сърбия до предприсъединителните фондове.
The Union proposed the deal earlier this year to facilitate Serbia's access to pre-accession funds.

Аз считам, че възможността да се използват предприсъединителните фондове за тази цел следва да бъде задълбочено проучена.
I believe that the possibility of using the pre-accession funds for that purpose should be studied in depth.

Предприсъединителните фондове са огромен инструмент относно организирането на демократичните процеси, както и инфраструктурата.
The pre-accession funds are a huge tool for organising democratic processes, as well as infrastructure.

Ръководи и наблюдава системата за ефективно, ефикасно и икономично финансово управление на предприсъединителните инструменти.
NAO manages and monitors the system for effective, efficient and economical financial management of pre-accession instruments.

Предприсъединителните преговори със страна кандидатка трябва да бъдат насочени към присъединяването на въпросната държава към Европейския съюз.
Pre-accession negotiations with a candidate country should be aimed at the given country's accession to the European Union.

Проектът има за цел да засили помощта на правителството за селскостопанския сектор съгласно предприсъединителните изисквания на ЕС.
The project aims to improve government assistance to the agriculture sector, in accordance with EU pre-accession requirements.

Липсва прозрачност относно процеса на оценка на проекти по предприсъединителните фондове на ЕС след приключване на процедурата;
There is lack of transparency related to the evaluation process of applications for the EU preaccession program funds after the end of the procedure;

Предприсъединителните мерки в областта на структурната политика и на селското стопанство могат да се управляват децентрализирано, както е предвидено в член 164.
The preaccession structural and agricultural measures may be managed on a decentralised basis as provided in Article 164.

Селското стопанство, политиката на сближаване и предприсъединителните фондове са области, в които процентите на нередностите и измамите са особено високи.
Agriculture, cohesion policy and pre-accession funds are areas where rates of irregularity and fraud are particularly pronounced.

Може би си спомняте, че по мое време като министър на външните работи не само започнахме преговорите, но и затворихме повечето от предприсъединителните глави.
Maybe you remember that during my time as a foreign minister we not only started the negotiations but we also closed most of the pre-accession chapters.

Хърватия, която получи кандидатски статут, ще използва предприсъединителните финансови помощи, като запази правото си за участие в регионалната програма на КАРДС.
Croatia, which has been granted candidate country status, will benefit from pre-accession financial assistance while remaining eligible for participation in the CARDS regional programme.

Другата гореща тема, която занимава Хърватия вече цяло лято е сушата и пълната липса на инвестиции за земеделско напояване, въпреки че огромна част от предприсъединителните фондове са отивали именно за земеделие.
Another hot topic that is of concern for Croatia this summer is the drought and the total lack of investments in agricultural irrigation, although a large part of the pre-accession funds were spend for agriculture.

Как да използвам "предприсъединителните" в изречение

Следваща статияБорисов: Турция запазва 75% от предприсъединителните фондове заради „демократизацията“

Oсигуряване финансиране на проекти по предприсъединителните и структурни фондове на ЕС.

Методологически документи на Европейския съюз за структурните и предприсъединителните фондове (2000-2006)

26-05-2008 - Отдел "Анализи и подготовка на проекти за финансиране от предприсъединителните фондове"

Дотук бяха предприсъединителните фондове. Нека видим оперативните програми. Четем какво писаха медиите тогава.

Голяма роля за страните кандидатстващи за членство в Европейския съюз изиграват предприсъединителните фондове...

идентифициране на основните слабости на управлението на предприсъединителните програми ФАР и ИСПА в България;

Решението открива път през юни догодина да започнат предприсъединителните преговори със Скопие и Тирана.

Концепцията на държавата, държавните знаци, го отличава от предприсъединителните държавни форми на енергия ;

Призоваха сръбските власти да създадат необходимата институционална рамка за усвояване на средствата от предприсъединителните фондове