Какво е " ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ " на Английски - превод на Английски

• pre-accession strategy

Примери за използване на Предприсъединителна стратегия на Български и техните преводи на Английски

Предприсъединителна стратегия 8.
Pre-accession strategy 8.

Страни кандидатки, ползващи предприсъединителна стратегия;
Candidate countries benefiting from a pre-accession strategy;

Държави, присъединяващи се към ЕС, държави кандидатки или потенциални кандидатки, ползващи се от предприсъединителна стратегия;
Acceding states and candidate countries benefiting from a pre-accession strategy may.

Финансови инструменти на засилената предприсъединителна стратегия.
Instruments to the mechanisms of pre-accession strategy.

Държави, присъединяващи се към ЕС, държави кандидатки или потенциални кандидатки, ползващи се от предприсъединителна стратегия;
Countries acceding to the EU, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy;

Страни кандидатки, ползващи предприсъединителна стратегия;
And of candidate countries benefiting from a pre-accession strategy.

Страните кандидатки, за които има установена предприсъединителна стратегия в съответствие с общите принципи и с общите условия, предвидени в рамковите споразумения, сключени с тези държави с оглед на тяхното участие в програмите на ЕС: Хърватия, Турция.
Candidate countries for which a pre-accession strategy has been established, in accordance with the general principles and general terms and conditions laid down in the framework agreements concluded with these countries with a view to their participation in EU programmes: Croatia, Turkey.

Приложение 9.1б- Проследяване на ключови констатации от становището на DAS- Предприсъединителна стратегия- програма Сапард 1.
Annex 9.1(b)- Follow up of key Statement of Assurance observations- Pre-accession strategy- Sapard part 1.

Гражданите на държавите от ЕС, страните кандидатки, ползващи се от предприсъединителна стратегия, и други държави, които имат финансово участие в Рамковата програма.
Nationals of the Member States of the EU, candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and other countries contributing financially to the Framework Programme.

Присъединяващите се държави, държавите кандидатки и потенциалните държави кандидатки, които се ползват от предприсъединителна стратегия, следва също да могат да участват в програмата.
Acceding countries, candidate countries and potential candidate countries benefiting from a pre-accession strategy should also be able to participate in the Programme.

В областта на икономиката държавните органи вече са изготвили предприсъединителна стратегия за гарантиране диверсификацията на икономическите сектори и излизането от рецесията.
On the economic front, the authorities have already devised a pre-accession strategy to ensure the diversification of their business sectors and their exit from the recession.

Приложение 9.1а- Проследяване на ключови констатации от становището на DAS- Предприсъединителна стратегия- програми ФАР и Турция 1.
Annex 9.1(a)- Follow up of key Statement of Assurance observations- Pre-accession strategy- Phare and Turkey part 1.

Стажантът е отворен за граждани на държави-членки на ЕС, от ЕИП, ЕАСТ и от страни, които се ползват от предприсъединителна стратегия и които са завършили първи курс на курс за висше образование и придобита пълна степен или равностойност към датата на кандидатстването, с добро владеене на английски език(минимално ниво: B2 съгласно CEFR);
Citizens of EU Member States, from EEA, EFTA and from countries benefiting from a pre-accession strategy, who have completed the first cycle of a higher education course and obtained a full degree, with a B2 English level as minimum.

Кой може да кандидатства: Гражданите на държавите от ЕС, страните кандидатки, ползващи се от предприсъединителна стратегия, и други държави, които имат финансово участие в Рамковата програма.
Who can apply: Nationals of the Member States of the EU, candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and other countries contributing financially to the Framework Programme.

Приложение 9.1б- Проследяване на ключови констатации и оценки от становището DAS- Предприсъединителна стратегия- програма Сапард Констатация/оценка на Палатата Предприето действие Анализ на Палатата Промени в изпълнителните или разплащателните договорености на Агенция Сапард без предварително одобрение от Комисията.
This observation is no longer an issue. Annex 9.1(b)- Follow-up of key Statement of Assurance observations- Pre-accession strategy- Sapard part Court observation Action taken Court analysis Changes in the implementing or paying arrangements of the Sapard Agency without prior approval by the Commission.

Държавите в процес на присъединяване, държавите кандидатки и потенциалните държави кандидатки, ползващи се от предприсъединителна стратегия, както и държавите от Европейската политика за съседство, също следва да могат да участват в програмата.
Acceding countries, candidate countries and potential candidate countries benefiting from a pre-accession strategy should also be able to participate in the Programme.

В предложението се предвижда участие във финансирането от страна на държавите от ЕАСТ, които са част от ЕИП, държавите в процес на присъединяване, държавите кандидатки и потенциални кандидатки, ползващи се от предприсъединителна стратегия, както и от страна на държави- партньори по линия на европейската политика за съседство.
The proposal provides for third-party contributions from the EFTA countries which are members of the EEA,, acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy and from partner countries of the European Neighbourhood Policy.

Стажантът е отворен за граждани на държави-членки на ЕС, от ЕИП, ЕАСТ и от страни, които се ползват от предприсъединителна стратегия и които са завършили първи курс на курс за висше образование и придобита пълна степен или равностойност към датата на кандидатстването, с добро владеене на английски език(минимално ниво: B2 съгласно CEFR);
Traineeships are open to citizens of EU Member States, from EEA, EFTA and from countries benefiting from a pre-accession strategy and who have completed the first cycle of a higher education course and obtained a full degree or its equivalent by the date of the application, with a good knowledge of English(minimum level: B2 according to CEFR).

Кой може да кандидатства: Гражданите на държавите от ЕС, страните кандидатки, ползващи се от предприсъединителна стратегия, и други държави, които имат финансово участие в Рамковата програма.
Trainees are selected from nationals of the Member States of the European Union or of candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and of other countries contributing financially to the Framework Program.

Специфични оценки от годишния доклад за 2006 г. Обща селскостопанска политика Функциониране на системите за управление и контрол Обхват на грешките Собствени ресурси ИСАК ОСП като цяло ИСАК извън ИСАК извън ИСАК структурни дейности Вътрешни политики Централни служби и делегации Външни дейности Предприсъединителна стратегия ФАР/ ИСПА Изпълнителни организации САПАРД Административни разходи Функциониране на системите за управление и контрол З адоволително Отчасти задоволително Незадоволително Обхват на грешките Под 2%( под прага на същественост) Между 2% и 5% Над 5%.
Specific assessments of the 2006 annual report Common agricultural Policy Functioning of supervisory and control systems Error range Own resources IACS Overall for CAP IACS non-IACS non-IACS Structural operations Internal policies Headquarters and delegations External actions Pre-accession strategy Phare/ ISPA Implementing organisations Sapard Administrative expenditure Functioning of supervisory and control systems S atisfactory Partially satisfactory Unsatisfactory Error range Less than 2%( below materiality threshold) Between 2% and 5% Greater than 5%.

Изглежда ми напълно реалистично, че Македония ще бъде включена в предприсъединителната стратегия и ще се присъедини към ЕС, но това зависи от вашата страна".
It seems completely realistic to me that this country will enter the pre-accession strategy and head towards the EU but it is up to your country now to do that.".

Предприсъединителната стратегия бе подкрепена с подписването на споразумения за Партньорство за присъединяване със страните, кандидатстващи за членство и значително финансово обезпечена чрез въведените нови инструменти на ЕС за подпомагане.
The pre-accession strategy was underpinned by the signing of Accession Partnership agreements with the countries applying for membership and substantially funded through the introduction of new EU assistance instruments.

(2) Програма ФАР е основният финансов инструмент на предприсъединителната стратегия в страните от Централна и Източна Европа.
(2) Phare was the main financial instrument of the pre-accession strategy for Central and Eastern European countries.

Страните кандидатки за присъединяване към Европейския съюз, които се ползват от предприсъединителната стратегия: Турция.
The countries applying for membership of the European Union and benefiting from a pre-accession strategy: Turkey.

Бяха положени големи усилия в рамките на предприсъединителната стратегия за насърчаване на натурализацията и интеграцията на това население в съответствие с препоръките на Организацията на сигурност и сътрудничество в Европа и Съвета на Европа.
A great deal of effort was made as part of the pre-accession strategy to promote the naturalisation and integration of these people, in line with the recommendations of the Organisation for Security and Cooperation in Europe and of the Council of Europe.

Изглежда ми напълно реалистично, че Македония ще бъде включена в предприсъединителната стратегия и ще се присъедини към ЕС, но това зависи от вашата страна," каза комисарят на Европейския парламент по разширяването Оли Рен.[AФП].
It seems completely realistic to me that this country will enter the pre-accession strategy and head towards the EU but it is up to your country now to do that," European Parliament Commissioner for Enlargement Olli Rehn said.[AFP].

Страните кандидати, които са бенефициери от предприсъединителната стратегия, в съответствие с общите принципи и общите условия и срокове, определени в рамковите споразумения, сключени с тези страни във връзка с тяхното участие в програмите на Общността;
The candidate countries benefiting from a pre-accession strategy, in accordance with the general principles and general terms and conditions laid down in the framework agreements concluded with these countries for their participation in Community programmes;

Без да поставя под въпрос изразеното в точка X становище, Палатата подчертава, че в областта на предприсъединителната стратегия все още съществува значителен риск за всички програми и инструменти на ниво организации изпълнители в новоприсъединилите се държави-членки и в страните кандидатки.
Without calling into question the opinion expressed in paragraph X, the Court emphasises that, in the area of pre-accession strategy, significant risks still exist at the level of the implementing organisations in the newly acceded and candidate countries for all programmes and instruments.

Регламент(ЕО) № 1267/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно създаването на Инструмент за предприсъединителна структурна политика• Регламент(ЕО) № 1266/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за координиране на помощта за странитекандидатки в рамките на предприсъединителната стратегия.
Council Regulation(EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession• Council Regulation(EC) No 1266/1999 of 21 June 1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy.

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1266/1999 НА СЪВЕТА от 21 юни 1999 година за координиране на помощта за страните кандидати в рамките на предприсъединителната стратегия и за изменение на Регламент(ЕИО) № 3906/89.
Council Regulation(EC) No 1266/1999 of 21 June 1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and amending Regulation(EEC) No 3906/89 68.