Какво е " ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИТЕ ФОНДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• pre-accession funds
• pre-ascension funds

Примери за използване на Предприсъединителните фондове на Български и техните преводи на Английски

Използване на предприсъединителните фондове на ЕС;
Management of EU pre-accession funds.

Това намаление засяга всички сектори с изключение на преките разходи и предприсъединителните фондове.
The fall concerns all spending areas except direct expenditure and pre-accession funds.

ЕС ще намали предприсъединителните фондове за Турция.
Pre-accession funds cut for Turkey.

Това е първият заем на ЕИБ, предоставен на турска компания от предприсъединителните фондове на ЕС.
This is the first EIB loan granted to a Turkish company from the EU's pre-accession funds.

Парите са част от предприсъединителните фондове, от които страните-кандидатки могат да се възползват.
Money is part of the pre-accession funds from which the candidate countries can benefit.

Сърбия се нуждае от свеж финансов капитал, който може да бъде осигурен чрез предприсъединителните фондове.
Serbia needs fresh financial capital, which can be secured through the pre-accession funds.

Направихме икономии в областта на предприсъединителните фондове за Турция, но също така и в други области.
We have made savings in the area of pre-accession funds for Turkey, but also in other areas.

Заедно със статута на официална страна кандидатка Хърватия получи и достъп до предприсъединителните фондове на ЕС.
Along with its official candidate status, Croatia received access to EU pre-accession funds.

Структурните и предприсъединителните фондове следва да се използват по-ефективно за финансиране на такива инициативи.
Structural and pre-accession funds should be more efficiently used to finance such initiatives.

Аз считам, че възможността да се използват предприсъединителните фондове за тази цел следва да бъде задълбочено проучена.
I believe that the possibility of using the pre-accession funds for that purpose should be studied in depth.

Предприсъединителните фондове са огромен инструмент относно организирането на демократичните процеси, както и инфраструктурата.
The pre-accession funds are a huge tool for organising democratic processes, as well as infrastructure.

Наскоро Европейската комисия предостави 49.6 милиона евро като помощ от предприсъединителните фондове за изграждането на съоръжението в Сърбия.
Recently, the European Commission granted 49.6 million euros in aid from pre-accession funds for the construction of a facility in Serbia.

Селското стопанство, политиката на сближаване и предприсъединителните фондове са области, в които процентите на нередностите и измамите са особено високи.
Agriculture, cohesion policy and pre-accession funds are areas where rates of irregularity and fraud are particularly pronounced.

Компанията ще получи 103 млн. евро от бюджета за 2010 г., за да подобри конкурентоспособността си, и в бъдеще ще кандидатства за предприсъединителните фондове на ЕС.
The company will receive 103m euros from the 2010 budget to boost competitiveness and will apply for EU pre-accession funds in the future.

Евродепутатите и страните членки на ЕС се споразумяха да намалят предприсъединителните фондове“ със 105 млн. евро и да замразят допълнителни 70 млн. от преди това обявени разходи.
MEPs and member states have agreed to reduce the“pre-ascension funds” by 105 million euros($124 million) and froze an additional 70 million euros of previously announced spending.

В писмена форма.-(DE) За мен борбата с измамите е изключително важен въпрос, особено що се отнася до регионалните и предприсъединителните фондове.
In writing.-(DE) For me the fight against fraud is a very important concern, in particular with regard to the regional funds and the pre-accession funds.

Евродепутатите и страните членки на ЕС се споразумяха да намалят предприсъединителните фондове“ със 105 млн. евро и да замразят допълнителни 70 млн. от преди това обявени разходи.
On November 17, MEPs and member states agreed to reduce"pre-ascension funds" by 105 million euros($124 million), while freezing an additional 70 million euros of previously announced spending.

Но мисля, че първото нещо е, че ние наистина използвахме по един добър начин опита, който натрупахме през годините с предприсъединителните фондове и използвахме този опит да не губим хората.
But I think the first thing is that we really used in a good way the experience that we gained through many years with the pre-accession funds and we used this experience not losing the people.

Но в други области, като например селското стопанство, кохезионната политика и предприсъединителните фондове, като цяло е нараснал броят на съобщените нередности, включително случаите на подозрения за измама.
In other areas, such as agriculture, cohesion policy and pre-accession funds, however, there was a general rise in the number of reported irregularities, including suspected fraud cases.

(19) Преходът от пряко управление на предприсъединителните фондове от страна на Комисията към непряко управление от страна на бенефициерите следва да бъде постепенен и съобразно съответните възможностите на тези бенефициери.
(19) The transition from direct management of pre-accession funds by the Commission to indirect management by the beneficiaries should be progressive and in line with the respective capacities of those beneficiaries.

Резолюцията препоръчва Съветът да приеме обща позиция относно финансирането от структурните и предприсъединителните фондове, отразяваща европейски политически ангажимент за насърчаване на приобщаването на ромите.
The resolution recommends that the Council adopt a common position on structural and pre-accession funding, reflecting the European political commitment to promote Roma inclusion.

Експертите на дружеството са участвали и в управлението на предприсъединителните фондове на ЕС(програма ФАР/PHARE) в Комитета по енергетика, Комитета по пощи и далекосъобщения и Министерството на финансите.
The company's experts have participated in the management of EU pre-accession funds(PHARE Program) in the Energy Committee, the Postal and Telecommunications Committee and the Ministry of Finance.

Другата гореща тема, която занимава Хърватия вече цяло лято е сушата и пълната липса на инвестиции за земеделско напояване, въпреки че огромна част от предприсъединителните фондове са отивали именно за земеделие.
Another hot topic that is of concern for Croatia this summer is the drought and the total lack of investments in agricultural irrigation, although a large part of the pre-accession funds were spend for agriculture.

Няма ново или току-що взето решение на бюджетния орган на ЕС за пренасочване на предприсъединителните фондове, освен решенията, взети през миналата година, обявени и обяснени вече нееднократно“.
There is no new or recent decision by the EU budgetary authority on pre-accession reorientation, other than the decisions taken last year and which have been announced and clarified already on numerous occasions.”.

Вишеградските страни предлагат помощта си и скорошния си експертен опит в изготвянето и прилагането на интеграционни стратегии, включително ефективното усвояване на предприсъединителните фондове, предоставени от ЕС," се казва в изявлението.
The Visegrad countries offer their help and recent expertise in drawing-up and implementing integration strategies, including the effective utilisation of pre-accession funds provided by the EU," the statement read.

Моника Маковей е също така и докладчик в Европарламента по усвояването на предприсъединителните фондове за финансиране на съдебната реформа, борбата с корупцията и организираната престъпност в страните-кандидатки.
Monica Macovei is also a rapporteur in the European Parliament on the absorption of pre-accession funds to finance judiciary reforms, fight against corruption and organised crime in the candidate countries.

(19) Преходът от пряко управление на предприсъединителните фондове от страна на Комисията към непряко управление от страна на бенефициерите, посочени в приложение I, следва да бъде постепенен и съобразно съответните възможности на тези бенефициери.
The transition from direct management of pre-accession funds by the Commission to indirect management by the beneficiaries listed in Annex I should be progressive and in line with the respective capacities of those beneficiaries.

Няма ново или току-що взето решение на бюджетния орган на ЕС за пренасочване на предприсъединителните фондове, освен решенията, взети през миналата година, обявени и обяснени вече нееднократно“, допълват от ЕСВД.
There is no new or recent decision by the EU budgetary authority on pre-accession reorientation, other than the decisions taken last year and which have been announced and clarified already on numerous occasions," Stano said.

Допълнителен икономически стимул и за двете страни ще дойде и от идеята изграждането на инфраструктура" от взаимен интерес" да се финансира както чрез пазарно-ориентирани механизми, например наскоро представеният инструмент на Комисията' проектни облигации', публично-частни партньорства или други европейски инструменти за финансиране, включително и предприсъединителните фондове IPA.
An additional economic boost for the two sides would come from the idea construction of infrastructure of"common interest" to be financed by market-oriented mechanisms, such as the recently presented by the Commission instrument'project bonds', by public private partnerships or by other European funding tools, including the pre-accession funds IPA.

От септември месец започват преговори между ЕП и Съвета за финалната версия на този регламент, по който реално ще се отпускат предприсъединителните фондове през следващите седем години и съм сигурна, че фискалната дисциплина ще влезе сред изискванията, които трябва да бъдат покрити от кандидатките за членство.
In September begin the negotiations between the Parliament and the Council on the final version of this regulation, which will actually determine how the pre-accession funds will be allocated in the next 7 years and I am sure that fiscal discipline will be among the requirements that the candidates will have to cover.

Как да използвам "предприсъединителните фондове" в изречение

Следваща статияБорисов: Турция запазва 75% от предприсъединителните фондове заради „демократизацията“

Методологически документи на Европейския съюз за структурните и предприсъединителните фондове (2000-2006)

Призоваха сръбските власти да създадат необходимата институционална рамка за усвояване на средствата от предприсъединителните фондове

(Bulgarian) PDF Н.с. д-р Вяра Ганчева Административният капацитет като проблем при усвояването на предприсъединителните фондове

Премиерът Бойко Борисов и председателят на Европейската сметна палата обсъдиха ефективността от предприсъединителните фондове за Западните Балкани

Ефективността на средствата от предприсъединителните фондове за страните от Западните Балкани в контекста на тяхното приобщаване ...

- подпомагане на селскостопанските производители с програми и проекти за усвояване на средства от предприсъединителните фондове на Европейския съюз;

Управление на проекти, финансирани от предприсъединителните фондове на ЕС, ВСУ „Ч. Храбър” - части 1, 2 и 3, Варна, 2004.

Нужна е нова копаня от която да лапат в следващите години. И си намериха две.Едната е - Западнатите Балкани и предприсъединителните фондове

От доклада на ЕК за предприсъединителните фондове става ясно още, че спрените пари по САПАРД са на обща сума 141 млн. евро.