Какво е " УПРАВЛЯВАНИТЕ ФОНДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• managed funds

Примери за използване на Управляваните фондове на Български и техните преводи на Английски

Най-предпочитаните акции сред активно управляваните фондове.
The most preferred stocks among actively managed funds.

Активно управляваните фондове, които са много взаимни фондове, са склонни да генерират капиталови печалби.
Actively managed funds- which many mutual funds are- tend to generate capital gains.

Тя притежава 28, 2% от депозитите, 22, 1% от заемите и 28, 9% от управляваните фондове.
It owns 28.2 per cent of deposits, 22.1 per cent of loans and 28.9 per cent of managed funds.

Активно управляваните фондове често генерират краткосрочни капиталови печалби, както и дългосрочни капиталови печалби.
Actively managed funds often generate short-term capital gains, as well as long-term capital gains.

Индексните фондове се управляват с по-малко разходи в сравнение с активно управляваните фондове.
Index funds have lower costs than actively managed funds.

На чуждестранните пазари на акции активно управляваните фондове все още контролират повече активи, отколкото индексните фондове..
In foreign stocks, actively managed funds also still control more in assets than index funds..

Индексните инвестиционни фондове често имат по-висока стойност от активно управляваните фондове.
Index funds are often more tax efficient than actively managed funds.

Пазарният дял на пасивно управляваните фондове се е повишил до 45%, което е ръст от юни 2018 г., сочат данни от Bank of America Merrill Lynch.
Market share for passively managed funds has risen to 45 percent, up a full point from June 2018, according to data this week from Bank of America Merrill Lynch.

Индексните инвестиционни фондове често имат по-висока стойност от активно управляваните фондове.
Index funds typically are more diversified than actively managed funds.

В резултат на това активно управляваните фондове обикновено се представят по-лошо от пасивните фондове, с по-ниска и по-рискова възвращаемост след данъчно облагане.
As a result, actively managed funds typically do worse than passive funds, with returns after fees even lower and riskier.

Индексните фондове се управляват с по-малко разходи в сравнение с активно управляваните фондове.
Index funds have a much lower cost than actively managed funds.

По-високите такси означават, че активно управляваните фондове трябва да постигнат по-добри резултати, само за да съответстват на ефективните, нискоразходни индексни фондове..
Higher fees mean actively managed funds have to perform that much better just to match the performance of index funds..

Неговият индексен договорен фонд даде възможност на инвеститорите да постигат висока доходност при ниски разходи, в сравнение с активно управляваните фондове.
His index mutual fund enabled investors to achieve high returns but at lower costs than for actively managed funds.

Управляваните фондове са сред най-успешните в страната и предлагат иновативни възможности за инвестиции на българския и международните капиталови пазари.
The managed funds are among the most successful in this country and they offer innovative opportunities for investment on the Bulgarian an international stock markets.

Неговите взаимни индексни фондове дадоха възможност на много инвеститори да постигнат по-висока доходност, при по-ниски разходи от активно управляваните фондове.
His index mutual fund enabled investors to achieve high returns but at lower costs than for actively managed funds.

През последните 10 години само 8% от активно управляваните фондове, които инвестират в комбинация от големи американски акции, победиха средния си съперник сред индексните фондове..
Over the last 10 years, only 8% of actively managed funds that invest in a mix of large U.S. stocks beat their average index-fund rival.

Неговата компания за взаимни фондове Vanguard е дала възможност на инвеститорите да постигнат висока възвращаемост, но с по-малко разходи, отколкото при активно управляваните фондове.
His index mutual fund enabled investors to achieve high returns but at lower costs than for actively managed funds.

За разлика от тях, според докладваните от Комисията данни, до края на 2014 г. вноската от бюджета на ЕС за централно управляваните фондове, които теоретично обхващат всички държави членки, е в размер до 1, 2 млрд. евро.
In contrast, by the end of 2014, according to data reported by the Commission, the contribution from the EU budget to the centrally managed funds, which theoretically cover all Member States, was up to 1.2 billion euro.

Тези фондове проследяват широки пазарни индекси като Standard& Poor's 500 и са склонни да имат много ниски такси, но все пак дават по-висока възвръщаемост от по-голямата част от активно управляваните фондове.
These funds track broad market indices like the Standard& Poor's 500 and tend to have very low feesyet produce higher returns than the majority of actively managed funds.

Налице е преминаване от високоразходните активно управлявани фондове, към нискоразходните индексни фондове..
The time has come to switch from actively managed funds to low-cost funds..

Борсово търгуваните фондове са предимно пасивно управлявани фондове.
ETFs are primarily passively managed funds.

Борсово търгуваните фондове са предимно пасивно управлявани фондове.
Most ETFs are passively managed funds.

Борсово търгуваните фондове са предимно пасивно управлявани фондове.
Preferred stock ETFs are predominately passively managed funds.

Управляващи фондове за алтернативни инвестиции(разискване).
Alternative investment fund managers(debate).

На последно място, ние обсъждаме Директивата за управляващите фондове за алтернативни инвестиции.
Next up is a discussion on the Alternative Investment Fund Managers Directive.

Deutsche Bank(DB) ще управлява фонда и ще инвестира в него.
Deutsche Bank(DB)will manage the fund and also invest in it.

Бордът управлява фонда, който се финансира от банките в еврозоната.
The board manages the fund, which is financed by euro zone banks.

Компютърният специалист, използващ математични методи управлява фонда D.E. Shaw& Co.
Computer scientist, using mathematical methods manages the fund DE Shaw& Co.

Разбира се, в краткосрочен период, обикновено победител е някой активно управляван фонд.
Of course, in the short term, usually the winner is the one actively managed fund.

Те трябва да са функционално независими от органите, управляващи фондовете.
They must be functionally independent from the bodies managing the funds.