Какво е " УПРАВЛЯВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• managed
• governed
• ruled
• controlled
• operated
• run
• driven
• manage
• manages
• govern
• control

Примери за използване на Управляваните на Български и техните преводи на Английски

Най-добре управляваните държави.
Best governed countries.

И управляваните не винаги са по-нисши.
And the ruled isn't always inferior.

Най-добре Управляваните Компании.
Best Managed Companies.

Произтича от съгласието на управляваните.
Arises from the consent of the governed.

Активно управляваните взаимни фондове.
Actively managed mutual funds.

Какво представляват Управляваните услуги за печат?
What is managed print services?

Ние сме управниците, както и управляваните.
We are the governors, as well as the governed.

За„Най-добре управляваните компании на Канада”.
Canada's Best Managed Companies.

Брой на едновременно управляваните оси 2 2.
Number of the simultaneously controlled axes 2 2.

Брой на управляваните изходни механизми макс. 26 бр.
Number of control exit mechanism max. 26.

Ние действаме от съгласието на управляваните, сър.
We act by the consent of the governed, sir.

Управляваните активи остават собственост на клиента.
The managed assets remain client's property.

Конфигурирайте управляваните сайтове за навигация и каталог.
Configure managed navigation and catalog sites.

Управляваните портфейли са винаги под наше наблюдение.
The managed portfolios are always under our supervision.

Превъзходна стойност на управляваните пари WordPress Хостинг.
Superb value for money managed WordPress hosting.

Дигитално управляваните фирми не са просто новото нормално;
Digitally driven businesses aren't just the new normal;

Транснационални корпорации и управляваните от тях правителства.
A: The corporations and the governments they run.

За управляваните имоти това е включено в таксата за управление.
For Managed properties this is included in the management fee.

Пенсионноосигурителните дружества и управляваните от тях фондове;
Pension insurance companies and funds managed by them;

Опишете функцията на управляваните метаданни в SharePoint 2013.
Describe the function of managed metadata in SharePoint 2013.

Управлението черпи своята легитимност от съгласието на управляваните.
Government derives its legitimacy from the consent of the governed.

Ясно е, добре управляваните информационни технологии са бизнес фактор.
Clearly, well managed information technology is a business enabler.

Ако ЕС иска повече власт, той трябва да поиска съгласието на управляваните.
If the EU wants more power, it must ask the consent of the governed.

Демокрацията и съгласието на управляваните са напълно различни концепции.
Democracy and consent of the governed are distinctly different concepts.

Гарантират външната сигурност и независимостта на управляваните от тях земи.
To ensure foreign security and independence of the land they govern.

Общ преглед на обходените и управляваните свойства в SharePoint Server 2013.
Overview of crawled and managed properties in SharePoint Server 2013.

Всяко държавно управление, в крайна сметка, се гради върху съгласието на управляваните.
All governments ultimately rely on the consent of the governed.

(2) подходящи страници само в управляваните от мен разположения, аудитории и теми.
(2) Relevant pages only on placements, audiences, and topics I manage.

Всяко управление, лишено от съгласието на управляваните, по дефиниция е робство.
All government without the consent of the governed is the very definition of slavery.

Номенклатурата на управляваните произведения е впечатляваща; тя включва.
The nomenclature of the works supposed to be controlled is impressive; it includes.

Как да използвам "управляваните" в изречение

Въздействие 1. Увеличаване на устойчиво управляваните територии със световно значимо биоразнообразие

ПОК „Доверие“ ще предоставя информация за управляваните инвестиционни портфейли след всяко тримесечие

Осъществяваме постоянен детайлен анализ на управляваните процеси с цел по-висока енергийна ефективност.

Чрез IoT технология системата ще събира информация за оперативните характеристики на управляваните акумулатори.

10. Индексните инвестиционни фондове често пъти имат по-висока стойност от активно управляваните фондове.

системи за управление на мрежи (NMS): изпълняват приложения, следящи и контролиращи управляваните устройства.

- Разпределяте, съдействате и контролирате изпълнението на поставените цели на управляваните Кредитни консултанти.

Тогава управляваните ракети са били използвани предимно по стационарни обекти на правителствените войски.

Идеята отговорността да се прехвърли от управниците върху управляваните е запазена марка на демокрацията.

Като се добавят купуваните гласове на циганите, управляваните гласове на помаците, и фантомните гласове,