Какво е " УПРАВЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• managed
• run
• ruled
• controlled
• manages
• administered
• operates
• management

Примери за използване на Управлявания на Български и техните преводи на Английски

Управлявания Lync API.
Lync Managed API.

Допустима мощност на управлявания двигател 380V; 50Hz;
Permissible power controlled motor 380V; 50Hz;

Управлявания от Lync API.
Lync Managed API.

Допустима мощност на управлявания ел. двигател- 380V;50Hz;
Permissible power managed el. dvigatel- 380V; 50Hz;

Управлявания от Lync API.
The Lync Managed API.

Те получават процент от стойността на управлявания капитал.
Paid a percentage of the value of the capital managed.

Управлявания професионален пенсионен фонд;
Management of an occupational pension fund;

Cloudways ви носи най-доброто от управлявания хостинг и VPS сървъри.
Cloudways brings you the best of Managed Hosting and VPS servers.

На управлявания от тях VPS хостинг не получавате root достъп.
On their managed VPS hosting you do not get root access.

Има разлика между кой да е процес и добре управлявания бизнес процес.
The different between any process and a well managed business process is;

Технически чертеж: Мощност на управлявания трифазен двигател 380V AC-3: 22 kW.
Technical drawing: Power controlled three-phase motor 380V AC-3: 18.5 kW.

Платформата като услуга(PaaS) играе важна роля в управлявания VPS хостинг.
Platform as a service(PaaS) plays an important part in managed VPS hosting.

WP двигателя е най-популярното име в управлявания WordPress хостинг пространство.
WP Engine is the most popular name in the managed WordPress hosting space.

Отъждествявайки се с управляващия, избягвам робията на управлявания.
I identify myself with the controller and escape the slavery of the controlled.

Забележка: Информацията се споделя с управлявания от Lync API и Lync Server.
Note: The information is shared with Lync Managed API and Lync Server.

Списъкът в 1 Коринтяни 12:28 вкючва изцеление, помагания, управлявания, разни езици.
The list in 1 Corinthians 12:28 includes healings, helps, governments, diversities of tongues.

В този преглед ще се съсредоточа върху управлявания WordPress хостинг на InMotion.
In this review, I will be focusing on InMotion's managed WordPress hosting.

При това за управлявания индивид плуралистичната власт е далеч по-добра от тоталната власт.
For the administered individual, pluraistic administration is far better than total administration.

За целите на този отзив ще се фокусирам върху управлявания WordPress хостинг на GoDaddy.
For the purposes of this review, I will be focusing on GoDaddy's managed WordPress hosting.

Това приложение може да помогне на онези, които смятат, че могат да се възползват от управлявания подход за отказване.
This app could help those who feel that they could benefit from a managed approach to quitting.

Предстоящата версия на Моно сканира управлявания стек точно, намалявайки броя на маркираните обекти.
The upcoming version of Mono scans the managed stack precisely, reducing the number of pinned objects.

Потърсете помощ при избора между тези два индустриални лидера в управлявания WordPress хостинг пространство.
Get help choosing between these two industry leaders in the managed WordPress hosting space.

Забележка: Тази информация се споделя също с управлявания от Lync API(вж. раздела"Управляван от Lync API").
Note: This information is also shared with the Lync Managed API(see the Lync Managed API section).

Списъкът в 1 Коринтяни 12:28 вкючва изцеление, помагания, управлявания, разни езици.
The spiritual gifts explained in 1 Corinthians 12:28 includes healing, helps, governments, and diversities of tongues.

Инсталацията на главния контролер е в няколко лесни стъпки, които не са свързани с реконструкция на управлявания обект.
Installation of the main controller occurs in a few easy steps, which are not related to the reconstruction of the managed object.

През миналия октомври активистът от C14 Сергей Бундар бе приветстван в управлявания от щатското правителство център America House Kyiv.
Last October, C14 leader Serhiy Bondar was welcomed at America House Kyiv, a center run by the US government.

С управлявания облачен хостинг те получават производителност, както и техните сложни задачи, свързани със сървъра, се грижат от своя доставчик.
With managed cloud hosting they get performance, as well as their complex server related tasks, are taken care of by their provider.

Тези суми включват 1, 5 милиарда евро и 30 милиона евро за управлявания от ЕИБ Механизъм за инвестиции, съответно за държавите от АКТБ и ОСТ.
These sums include, respectively, 1 500 million euro and 30 million euro for the investment facility managed by the EIB for the ACP and OCT countries.

Европейският парламент обаче е органът за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, с изключение на управлявания от ЕИБ Механизъм за инвестиции(2)(3).
However, the European Parliament is the discharge authority, except for the Investment Facility managed by the EIB(2)(3).

Този клас представлява частен случай на крайна точка, използвана в управлявания елемент, когато не е предвиден за свързване на съответното ниво.
This generic object class represents a particular case of termination point used in a managed element where no connectivity at respective level is provided.

Как да използвам "управлявания" в изречение

Подпомагане процесите на дебъгване (debugging) и оптими­зиране (profiling) на управлявания код.

Самият управленски процес е начин на въздействие на управляващия субект спрямо управлявания обект...

– при преобразуване или прекратяване на пенсионноосигурителното дружество или управлявания от него ДПФ.

инвестиционния портфейл – за управлявания от Компанията Универсален пенсионен фонд към края на всяко

актуална писмена информация относно промяната на участие и основните характеристики на управлявания от него

актуална писмена информация относно прехвърлянето на средства и основните характеристики на управлявания от него

1._Динамично моделиране на управлявания обект (съвкупност от образи, които представят динамичния модел на системата);

портфейл – за управлявания от Компанията Професионален пенсионен фонд към края на всяко тримесечие по

Paylab присъства в България от началото на месец февруари 2018 г. чрез управлявания от JobTiger уебсайт Zaplatomer.bg.