Какво е " PREACHED EVERYWHERE " на Български - превод на Български

• проповядваха навсякъде

Примери за използване на Preached everywhere на Английски и техните преводи на Български

Jesus just preached everywhere.
Исус проповядвал навсякъде.

And whereas formerly every place was full of the deceit of the oracles141, and the oracles at Delphi and Dodona, and in Boeotia142 and Lycia143 and Libya144 and Egypt and those of the Cabiri145, and the Pythoness, were held in repute by men's imagination, now, since Christ has begun to be preached everywhere, their madness also has ceased and there is none among them to divine any more.
И докато преди всяко място беше изпълнено с измамите на оракулите и оракулите в Делфи и Додона, в Боеция102 и Ликия103, и в Либия104 и Египет, както и онези на кабири105 и питонеси106, бяха държани на почит чрез човешко въображение, сега, откакто Христос начена да се проповядва навсякъде, тяхната лудост също секна и сред тях повече няма нито един да прорицава.

They went and preached everywhere.
А те излязоха и проповядваха навсякъде.

Then the disciples went out and preached everywhere.
Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.

But they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them….
И те като излязоха и проповядваха навсякъде като им съдействаше Господ.

Verse 20 says they went out and preached everywhere.
Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.

And they went out and preached everywhere, the King working with them and confirming the word through the accompanying signs.
А те излязоха и проповядваха на всякъде, Господ работеше с тях и потвърждаваше словото чрез придружаващите го знаменията.

They went out and preached everywhere….
А те излязоха и проповядваха навсякъде.

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.”.
А те излязоха и проповядваха навсякъде, като им съдействаше Господ, и подкрепяше словото със знамения, които го придружаваха.

They went forth, and preached everywhere.
А те излязоха и проповядваха навсякъде.

But they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.”.
А те излязоха и проповядваха на всякъде, Господ работеше с тях и потвърждаваше словото чрез придружаващите го знаменията.

And they went forth and preached everywhere.
Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.

And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs.
А те излязоха и проповядваха на всякъде, като им съдействуваше Господ, и потвърждаваше словото със знаменията, които го придружаваха.

They went out and preached everywhere.
Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.

They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
А те излязоха и проповядваха навсякъде, като им съдействуваше Господ, и потвърдяваше словото със знаменията, които го придружаваха. Амин.

His followers went out and preached everywhere.
Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.

But they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.”.
А те излязоха и проповядваха навсякъде, като Господ им съдействаше и потвърждаваше словото със знаменията, които го придружаваха.”.

Then the disciples left and preached everywhere.
Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.

And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
А те излязоха и проповядваха навсякъде, като им съдействуваше Господ, и потвърдяваше словото със знаменията, които го придружаваха. Амин.

The followers went from there and preached everywhere.
Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.

Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.
А те излязоха и проповядваха на всякъде, като им съдействуваше Господарят, и потвърждаваше словото със знаменията, които го придружаваха.

Mark 16:20,"And they went forth, and preached everywhere, the.
Марк 16:20 А те излязоха и проповядваха навсякъде.

And verse 20 says…”And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the Word through accompanying signs.”.
И стих 20:„А те излязоха и проповядваха навсякъде, като Господ им съдействаше и потвърждаваше словото със знаменията, които ги придружаваха.".

It is God's will that the gospel be preached everywhere to everyone.
Защото по Божия воля Евангелието трябва да бъде проповядвано навсякъде.

They left and preached everywhere.
А те излязоха и проповядваха навсякъде.

The Gospel is not preached everywhere.
Не че Евангелието не се проповядва навсякъде по света.

This needs to be preached everywhere.
Навсякъде във всички области се проповядва това.

Now equality and brotherhood should be preached everywhere, not only seemingly, but in practice.
Трябва да се проповядва навсякъде равенство и братство, но не само наглед, а и в действителност.

So preaching everywhere in country and town, they appointed their first-fruits, having proved them by the Spirit, to be bishops and deacons for those who should believe.
Проповядвайки навсякъде по страни и градове, те поставиха(назначиха- б.пр.) своите първи плодове, след като ги изпитаха чрез Духа, да бъдат епископи и дякони за вярващите.

Preaching everywhere in country and town, they appointed their firstfruits, when they had proved them by the Spirit, to be bishops and deacons unto them that should believe.
Проповядвайки навсякъде по страни и градове, те поставиха(назначиха- б.пр.) своите първи плодове, след като ги изпитаха чрез Духа, да бъдат епископи и дякони за вярващите.