Какво е " PRECEDING FINANCIAL " на Български - превод на Български

• предходната финансова
• предходната бюджетна
• предходни финансови
• предхождащата финансова
• предшестващи финансови

Примери за използване на Preceding financial на Английски и техните преводи на Български

Preceding financial year.
Предходната бюджетна година.

Statement of changes in equity… preceding financial year.
Отчет за промените в собствения капитал… предходната финансова година.

The preceding financial year.
Предходната бюджетна година.

Of their total worldwide annual turnover of the preceding financial year.
До 10% от световния й оборот за предходната финансова година.

Of the preceding financial year.
Предходната бюджетна година.

The trend of the cost of living during the preceding financial year.
Тенденцията по отношение на разходите за живот през време на предходната финансова година.

For the preceding financial year.
Предходната бюджетна година.

(iv) the commitment and payment appropriations for the preceding financial year;
Бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания за предходната финансова година;

For the preceding financial year.
Спрямо предходната финансова година.

Information on the implementation rates of the programme for the current and preceding financial year;
Информация за изпълнението на програмата в процентно изражение за текущата и предходната финансова година;

Surplus available from the preceding financial year(Chapter 3 0, Article 3 0 0).
Излишък от предходната финансова година(глава 3 0, статия 3 0 0).

The information referred to in paragraph 1 shall be published by 31 May each year for the preceding financial year.
Информацията по параграф 1 се публикува до 31 май всяка година за предходната финансова година.

Accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
Отчети за предходната финансова година, свързани с изпълнението на бюджета.

(b) balance sheet as of the end of the current interim period and a comparative balance sheet as of the end of the immediately preceding financial year;
Баланс към края на текущия отчетен период и сравнителен баланс към края на непосредствено предхождащата финансова година;

(b) the estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n- 2;
Прогнозният приход за предходната финансова година и приходите за година"n- 2";

Payments cover expenditure arising from commitments entered into the EU budget during current and preceding financial years.
Сумите за извършени плащания покриват разходите по сумите, предвидени в бюджета за поети задължения по време на финансовата година или предходни финансови години.

Accounts of the preceding financial year relating to the implementation of their budgets.
Отчети за предходната финансова година, свързани с изпълнението на техните бюджети.

Payment appropriations shall cover payments made to honour the legal commitments entered into in the financial year or preceding financial years.
Сумите за извършени плащания покриват разходите по сумите, предвидени в бюджета за поети задължения по време на финансовата година или предходни финансови години.

The appropriations for the preceding financial year and the appropriations for year N- 2;
Бюджетните средства за предходната финансова година и бюджетните средства за година N-2;

This calculation shall be made when the institution applies for the change and shall be based on the capital requirement as calculated at the end of the preceding financial year.
Това изчисление се прави, когато институцията кандидатства за промяната, и се основава на изчислените в края на предходната финансова година капиталови изисквания.

(ii) the estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n- 2;
Бюджетните средства за предходната финансова година и бюджетните средства за година N-2;

Payments may be made monthly per chapter up to a maximum of one twelfth of the appropriations authorised in the relevant chapter of the budget for the preceding financial year.
Плащанията може да се извършват по глави с месечна периодичност до максимален размер от една дванадесета от разрешените по съответната глава бюджетни кредити за предходната финансова година.

(c) any amounts received in the preceding financial year by the person as a rightholder from the collective management organisation;
Всякакви суми, получени през предходната финансова година в качеството на носител на авторски права от организацията за колективно управление на авторски права;

(a) the turnover of each of at least two of the undertakings participating in the concentration in the territory of the Republic of Bulgaria during the preceding financial year exceeds BGN 3 million, or.
Оборотът на всяко едно от поне две от предприятията- участници в концентрацията на територията на Република България през предходната финансова година, надхвърля 3 млн. лв., или.

The annual turnover in the territory of Bulgaria during the preceding financial year of the undertakings, subject to acquisition, exceeding 3 million levs.
Оборотът на предприятието- обект на придобиване на територията на Република България през предходната финансова година, надхвърля 3 млн. лв.

(a)statement of financial position as of the end of the current interim period and a comparative statement of financial position as of the end of the immediately preceding financial year;
Отчет за финансовото състояние към края на текущия междинен период и сравнителен отчет за финансовото състояние към края на непосредствено предхождащата финансова година;

However, the overall total of the appropriations available in the budget of the preceding financial year or in the draft budget, as proposed, may in no circumstances be exceeded.
Общият размер на наличните бюджетни кредити в бюджета за предходната финансова година или в предложения проектобюджет обаче не може при никакви обстоятелства да бъде надвишаван.

A summary statement of the schedule of payments summarising per programme and per heading payments due in subsequent financial years to meet budgetary commitments proposed in the draft budget entered into in preceding financial years.
Обобщен график на плащанията, който представя по програма и по функция плащанията, дължими през следващите финансови години, за да се изпълнят предложените в проектобюджета бюджетни задължения, поети през предходни финансови години.

An entity should not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-tomaturity investments) other than sales or reclassifications that.
Предприятието не класифицира финансовите активи като държани до падеж, ако предприятието има, през текущата финансова година или през двете предшестващи финансови години, продадени или прекласифицирани повече от незначителна сума от държани до падеж инвестиции преди падежа(повече от незначителни по отношение на общата сума на държани до падеж инвестиции), освен продажби или прекласификации, които.

An entity shall not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-to-maturity investments) other than sales or reclassifications that.
Предприятието не може да класифицира финансови активи като държани до падеж, ако през текущата финансова година или през последните две предходни финансови години е продало или прекласифицирало повече от незначителна част от инвестициите, държани до падеж, преди да е настъпил техният падеж(повече от незначителен по отношение на общата сума на инвестициите, държани до падеж) с изключение на продажбите или на прекласификациите, които.