Какво е " PREVIOUS FINANCIAL " на Български - превод на Български

• предходната финансова
• предишни финансови
• изминалите финансови
• предходните финансови
• предходни финансови
• предишната финансова
• предишните финансови
• предходното финансово
• дотогавашната финансова
• предходната бюджетна

Примери за използване на Previous financial на Английски и техните преводи на Български

Previous financial year.
Предходната бюджетна година.

Compared to the previous financial year.
Спрямо предходната финансова година.

The turnover thresholds are to be calculated on the basis of the previous financial year.
Съответният показател се изчислява въз основа на предходната финансова година.

The previous financial year.
Предходната бюджетна година.

Recommendations from the previous financial year;
Пренесените от предходната финансова година бюджетни кредити;

During previous financial crises, we saw the markets perform badly as people liquidated their assets for cash.
По време на предишни финансови кризи видяхме пазарите да се представят лошо, тъй като хората ликвидираха активите си в брой.

Authorisations made during the previous financial year for.
Изчисляване на разликата през предходната финансова година между.

The previous financial crisis has led to a sharp reassessment of risks, effectively decreasing the supply of safe assets.
Предишната финансова криза доведе до рязка преоценка на рисковете, намаляващи ефективно предлагането на сигурни активи.

You will receive your SOE by the end of May for the previous financial year.
Ще получите вашия SOE до края на май за предходната финансова година.

Over the previous financial year.
Спрямо предходната финансова година.

Both are calculated based on the value of the milk supplied in the previous financial year.
Плащането на изпълнението се изчислява въз основа на цената на доставеното мляко през предходната финансова година.

(1) Contains surplus from previous financial year and miscellaneous revenue.
(1) Включва излишък от предходната финансова година и разни приходи.

Internal management accounts and, if available, audited accounts for the previous financial year;
Последният вътрешен финансов отчет и, ако е налице, завереният отчет за предходната финансова година.

Kindleberger details 38 previous financial crises since 1618 in his book, including.
Киндълбъргър описва в детайли 38 предишни финансови кризи след 1618, включително.

The calving interval now stands at 407 days, a decrease of two days compared with the previous financial year.
Интервалът на отелване вече е 407 дни, намаление с един ден в сравнение с предходната финансова година.

Has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions.
Изтичането на предходната финансова рамка, размерът на таваните и другите разпоредби.

The most recent internal management accounts and, if available, audited accounts for the previous financial year.
Последният вътрешен финансов отчет и, ако е налице, завереният отчет за предходната финансова година.

The measures implemented in the previous financial year to increase efficiency are clearly reflected in lower operating expenses.
Мерките, приложени през предходната финансова година за повишаване на ефективността, ясно се отразяват в по-ниски оперативни разходи.

It shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted in comparison with the previous financial year.
В нея се посочва ясно кои задачи са добавени, променени или отменени в сравнение с предходната финансова година.

When people see this crisis as being the same as previous financial crises, they're making a mistake.
Когато хората смятат, че тази криза е същата като предходните финансови кризи, те правят грешка.

This report shall also provide details of the utilisation of appropriations carried over from previous financial years.
В този отчет се дават и подробности за усвояването на бюджетните кредити, пренесени от предходни финансови години.

Recalls that, in previous financial frameworks, the new programmes were essentially launched some years after the beginning of the period;
Припомня, че при предходните финансови рамки изпълнението на новите програми започваше няколко години след началото на периода;

It shall clearly indicate which tasks have been added, changed or deleted in comparison with the previous financial year.
В нея се посочват ясно добавените, променените или отменените задачи в сравнение с предходната финансова година.

Measures implemented in the previous financial year for growth efficiency is clearly reflected in the reduction in operational expenditure.
Мерките, приложени през предходната финансова година за повишаване на ефективността, ясно се отразяват в по-ниски оперативни разходи.

Where such loans have been made to other parties, they must have been repaid by the end of the previous financial year; and.
Ако са отпускани заеми на други лица, те трябва да са били погасени до края на предишната финансова година; и.

The measures implemented in the previous financial year to increase efficiency are now clearly reflected in lower operating expenses.
Мерките за повишаване на ефективността, приложени през предходната финансова година, сега имат ясно отражение в по-ниските оперативни разходи.

The figures provided shall cover the preceding year and any changes made to the figures for previous financial years.
Предоставените цифри обхващат предходната година и всички промени, направени в цифрите за предишните финансови години.

It should be noted that compared with the previous financial year, Europol significantly reduced the carry-forwards in absolute figures.
Следва да се отбележи, че в сравнение с предходната финансова година Европол значително намали пренасянето на бюджетни кредити в абсолютни цифри.

The relevant indicator is calculated on the basis of the twelve-monthly observation at the end of the previous financial year.
Съответният показател се изчислява въз основа на дванадесетмесечното наблюдение в края на предходната финансова година.

As the guidelines need to take account of the experience from the previous financial clearance exercise, it is not possible to advance this date further.
Тъй като в насоките трябва да се вземе предвид опитът от предходното финансово уравняване, не е възможно тази дата да бъде изтеглена още по-напред.