Какво е " PRECEDING ONE " на Български - превод на Български

• предишното
• предходното
• предишната
• предходния

Примери за използване на Preceding one на Английски и техните преводи на Български

Compared with the preceding one.
В сравнение с предходния.

The prerogative of the Grand Master to make Masons at sight is a landmark which is closely connected with the preceding one.
Прерогативът на Великия Майстор да Посвещава Свободни Зидари незабавно е Ландмарка, тясно свързана с предходната.

This case differs from the preceding one only in degree.
Този случай се различава от предходния само по степента.

So this year slipped away even more pleasantly than the preceding ones.
Тази година се изниза още по-неусетно от предишните.

My case can be only a repetition of the preceding one, since the problem involved is identical.
Моята демонстрация не може да бъде нещо повече от повторение на предишната, защото става въпрос за идентичен проблем.

Each generation's been more intelligent than the preceding one.
Всяко поколение е по-умно от предишното.

That's why we cannot step back; because as we step on the preceding one, we build the possibility to continue.
Затова не можем да се върнем, защото стъпвайки на предишното, градим възможността да продължим.

Each generation seems to have less contact with the outdoors than the preceding one.
Изглежда, че всяко поколение има все по-малък контакт с външната среда от предходното.

It would later become apparent that this final procedure wasn't the culprit(both he and Kaldomasov were type O)- but the 11 preceding ones had been, creating antibodies in Bogdanov to the degree that even the correct blood would have been rejected.
По-късно ще стане ясно, че тази последна процедура не е причината(и той, и Калдомасов са с нулева кръвна група)- но предишните 11 са причина да се създадат толкова антитела в тялото на Богданов, че дори и правилната кръв би била отхвърлена.

In Europe this invasion of the ice was not so extensive as the preceding one.
В Европа нашествието на този ледник не беше толкова обширно, както предишното.

And each of the progressive bodies is extended further from the preceding one- in geometric progression.
И всяко следващо е по-голямо от предишните в геометрична прогресия.

And to be intelligent, we have to have leaders who understand this, who have a sense of the fundamental historical change that is making this century different from the preceding one.”.
За да сме разумни, са ни необходими лидери, които са наясно с това и осъзнават фундаменталната историческа промяна, отличаваща този век от предишния.

Nowadays we have built a society which is completely different from the preceding ones, which have existed in the past.
Днес сме изградили общество много различно от предходните, които вече са съществували.

After priming are applied of at least two layers Neoproof® PU W, using a brush or roller, the direction of the roll for each subsequent layer is perpendicular to the preceding one.
След грундиране се полагат най-малко два слоя Neoproof ® PU W, с помощта на четка или валяк, като посоката на нанасяне за всеки следващ слой е перпендикулярна на предходния.

My demonstration can be nothing but a repetition of the preceding one, for the problem is the same.
Моята демонстрация не може да бъде нещо повече от повторение на предишната, защото става въпрос за идентичен проблем.

(3) Elections for a new National Assembly shall be held within two months from the expiry of the mandate of the preceding one.
(3) Избори за ново Народно събрание се произвеждат най-късно до два месеца след прекратяване на пълномощията на предишното.

The demonstration I shall give will only be a repetition of the preceding one, for the problems are one and the same.
Моята демонстрация не може да бъде нещо повече от повторение на предишната, защото става въпрос за идентичен проблем.

How fortunate it is if a new place can be found which enhances the potential of the preceding one.
Какво щастие е да се намери ново място, увеличаващо потенциала на предходното.

This message is linked closely with the preceding one because.
Този въпрос е свързан с предишния, защото.

Every additional 0 added to the right makes the number 16 times greater than the preceding one.
Всеки допълнителен 0 добавен вдясно прави числото 16 пъти по-голямо от предходното.

The fact is that all alphabets created after the Birth of Christ necessarily arose on the basis of preceding ones, and this was connected with the Christianization of peoples.
Работата е там, че всички нови азбуки, създадени след Христа, са възниквали непременно въз основата на предходните и това е било свързано с процеса на християнизация на народите.

So in a decimal system based on 10 every additional 0 added to the right makes the number 10 times greater than the preceding one.
Така че в десетична система на базата на 10 всеки допълнителен 0 добавен вдясно прави числото 10 пъти по-голямо от предходния.

Connects this command with the preceding one.
Обърнете този ред с предишните.

This is because the £204,000 return doesn't reflect the same purchasing power in the current time period as £200,000 did in the preceding one.
Това е така, защото £ 204 000 възвръщаемост не отразяват една и съща покупателна способност в текущия, спрямо £ 200 000 в предходния времеви период.

The fourth model is a mixture of all preceding ones.
Четвъртият модел е смес от предходните.

Prose must cohere: Readers must know how each sentence is related to the preceding one.
Прозата трябва да бъде последователна: Читателите трябва да знаят как всяко изречение е свързано с предишното.

You know that this day is different for me than the preceding ones.
Както знаете, днешният ден е различен от предишните.

Cohen identifies six specific factors that make the new Cold War more perilous than the preceding one.
Nation/Стивън Коен: Шест фактора, които правят настоящата студена война по-опасна от предишната.

The elections of new Chambers take place within seventy days of the end of the term of the preceding ones.
Изборите за нови камари се извършват в рамките на 60 дни от изтичането на мандата на предишните.

While the most recent season is finishing its run in the UK in early 2017, some audiences still haven't seen the preceding one.
Докато най-новият сезон завършва състезанието си в Обединеното кралство в началото на 2017, някои аудитории все още не са виждали предишната.