Какво е " PRECEDING SENTENCE " на Български - превод на Български

• предходното изречение
• предишното изречение
• предното изречение

Примери за използване на Preceding sentence на Английски и техните преводи на Български

Please read the preceding sentence again!
Прочетете отново предното изречение!

Much has been and will be said and written about the words and concepts in the preceding sentence.
Много е и ще бъде казано и написано за думите и понятията в предходното изречение.

Registration under the preceding sentence is completely free and voluntary;
Регистрацията по предходното изречение е напълно безплатна и доброволна;

This is partly added, to explain the preceding sentence.
Това е прибавено, за да разясни предишното изречение.

Amendments to the preceding sentence shall not apply to already confirmed orders.
Измененията по предходното изречение не се прилагат за вече потвърдени поръчки.

And if you didn't know that already, read the preceding sentence again.
Ако пак не дойде, прочети предходното изречение.

The preceding sentence shall not preclude the requirement by the User/member to prove actual damages.
Предходното изречение не изключва изискването на Потребителя да докаже действителни щети.

If it is necessary to make a payment beyond the amount of the preceding sentence, incl.
При необходимост от извършване на плащане над посочената по предходното изречение стойност, вкл.

If you object to the preceding sentence, processing of your personal data will be terminated.
При възражение във връзка с предходното изречение, обработването на Вашите лични данни ще бъде прекратено.

In this case, a new delivery time starts to run from the time of confirmation under the preceding sentence.
В този случай започва да тече нов срок за доставка от момента на потвърждението по предходното изречение.

For the purposes of the preceding sentence“partner” are all the sites that link to content.
По смисъла на предходното изречение„партньорски” са всички останали сайтове, които съдържат препратка към съдържанието.

In this case begins appropriate new delivery time from the moment of confirmation under the preceding sentence.
В този случай започва да тече съответно нов срок за доставка от момента на потвърждението по предходното изречение.

Actually, both words can be found in the preceding sentence, along with hints related to their importance.
Всъщност и двете думи могат да бъдат открити в предходното изречение, заедно с намеци, свързани с тяхната важност.

In such event a new delivery term shall commence as from the time of confirmation under the preceding sentence.
В този случай започва да тече съответно нов срок за доставка от момента на потвърждението по предходното изречение.

In addition to the statement under the preceding sentence, the consumer's claim for a claim should contain at least.
Освен изявлението по предходното изречение, искането на потребителя за рекламация следва да съдържа най-малкото.

The antecedent of the pronoun“their” in the last sentence, is the noun“sinners” in the preceding sentence.
Към която се отнася местоимението„тяхното” в последното изречение е съществителното„грешници” в предишното изречение.

The words in the preceding sentence also apply to cases where a recipient unduly refuses to accept a consignment.
Казаното в предходното изречение се отнася и за случаите, когато получател неоснователно откаже да приеме дадена пратка.

Employees of the Hotelier are obliged not to disclose personal data of persons other than the persons referred to in the preceding sentence.
Служителите на Хотелиерът е длъжен да не се разкрива личните данни на лица, извън лицата по предното изречение.

The provision under the preceding sentence shall also apply in case of your unreasonable refusal to accept the consignment.
Казаното в предходното изречение се отнася и за случаите, когато Вие неоснователно откажете да приеме пратката.

The seller has the right to require a reasonable compensation not exceeding the costs necessary for providing this information pursuant to the preceding sentence.
Продавачът има право да изиска разумно възнаграждение, което не надхвърля разходите, необходими за осигуряване на информация според предишното изречение.

If the buyer's request under the preceding sentence is found justified, the seller or processor will remove the trouble.
Ако не се намери искане на купувача по предходното изречение е оправдано, продавача или процесора ще премахне неприятности.

Once you are logged in your Wizz Air account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be personalised and connected to you.
След като сте влезли във вашият профил в Wizz Air, употребата на такива данни за целите, описани в предходното изречение, ще бъде персонализирана и свързана с вас.

Notwithstanding the preceding sentence, the Seller shall deliver the goods to the consumer within 40 business days at the latest.
Независимо от предходното изречение Продавачът доставя стоките на потребителите най-късно в рамките на 40 работни дни.

The seller is entitled to request a reasonable reimbursement not exceeding the costs necessary to provide information for the provision of information under the preceding sentence.
Продавачът има право да изиска разумно възнаграждение, което не надхвърля разходите, необходими за осигуряване на информация според предишното изречение.

Notwithstanding the requirement under the preceding sentence, the governing body shall adopt amendments and supplements to the rules under para.
Независимо от изискването по предходното изречение управителният орган приема изменения и допълнения в правилата по ал.

On the expiry date of the preceding sentence, the Lessee shall return the standard Shuko cable to the address of the main office of the Lessor, for which the parties shall sign a return protocol.
На датата на изтичане на срока по предходното изречение, Наемателят се задължава да върне кабела за стандартен контакт Шуко на седалището и адреса на управление на Наемодателя, за което Страните подписват протокол за връщане.

If the purchaser's request pursuant to the preceding sentence is found justified, the seller or the processor immediately removes the trouble.
Ако не се намери искане на купувача по предходното изречение е оправдано, продавача или процесора ще премахне неприятности.

On the expiry date of the preceding sentence, the Lessee shall return the standard Shuko cable to the address of the main office of the Lessor, for which the parties shall sign a return protocol.
На датата на изтичане на срока по предходното изречение, Наемателят се задължава да върне кабела за стандартен контакт Шуко в седалището и адреса на управление на Наемодателя, за което Страните подписват протокол за връщане. Наемателят проверява дали са налице всички документи, посочени в инструкциите.

If the customer abandon the contract within the preceding sentence, he should send a statement of withdrawal from the contract up to GROWSHOP- MANIA.
В случай, че Клиентът се откаже от сключения договор в срока по предходното изречение, той следва да изпрати изявление за отказ от сключения договор до GROWSHOP-MANIA.