Какво е " PREOCCUPATIONS " на Български - превод на Български

• занимания
• грижи
• загрижеността
• тревоги
• заетости
• проблеми
• грижите
• загриженост
• тревогите
• заниманията

Примери за използване на Preoccupations на Английски и техните преводи на Български

Maybe they had other preoccupations.
Може да са имали и други опасения.

But his preoccupations remain the same.
Грижите за него обаче остават едни и същи.

They may have had other preoccupations.
Може да са имали и други опасения.

That can be preoccupations or rituals.
Това могат да бъдат занимания или ритуали.

The world is our moods, our preoccupations.
Светът е нашите настроения, нашите заетости.

I have had other preoccupations, Hallam, just like you!
Аз имам други грижи, Халам. Точно като теб!

I know that is one of your most important preoccupations.
Знам, че това е една от най-важните ви грижи.

These twin preoccupations intensified my old misanthropy.
Тези две тревоги изостриха още повече отколешната ми мизантропия.

The EU has many other preoccupations.
При това ЕС си има предостатъчно други грижи.

And reflecting new preoccupations with interpretation and meaning.
И като отразяващо новите задачи на интерпретацията и значението.

Much bigger than my own little dreams and preoccupations.
Много по-голямо от нищожните ми мечти и грижи.

Whatever the preoccupations that arise, they're all empty and in vain.
Каквито и заетости да се надигнат, всичките са празни и напусто.

Every Asean country has domestic preoccupations.
Всяка страна в ОПЕК има свои собствени национални интереси.

Their preoccupations revolve around three main relationship dimensions.
Загрижеността му се върти около три основни измерения на взаимоотношенията.

In children and adolescents, bizarre fantasies or preoccupations.
При деца и подрастващи- странни фантазии или занимания.

But then, everyone has their own preoccupations and yours may be money.
Но всеки има своите проблеми, а твоите са парите.

The history of Western philosophy reveals two main preoccupations.
Историята на западната философия разкрива две основни занимания.

Let us find what preoccupations have brought him to East London for so short a stay.
Нека разберем какви занимания са го довели до Източен Лондон за такъв кратък престой.

We might just be superimposing our current preoccupations onto the laws of physics.
Може би просто налагаме сегашните си грижи върху законите на физиката.

Driven by a theoretical vision of class consciousness and action as male preoccupations….
Водени от теоретична визия на класово съзнание и действие като мъжки занимания.

New preoccupations take the place of the old, hope excites more hope and ambition more ambition.
Старите ангажименти повличат нови, надеждата надежда разпалва, амбицията- друга амбиция.

Repetitive behaviors can take the form of intense preoccupations, or obsessions.
Повтарящите се поведения могат да бъдат под формата на интензивни тревоги или обсесии.

One of my preoccupations has been to rescue their type of thought from the charge of anti-intellectualism, which rightly or wrongly has been associated with it.”.
Едно от моите занимания е да освободя техния тип мислене от бремето на антиинтелектуализма, който справедливо или несправедливо е бил асоцииран с него.

This aggravates the possibilities of air attack and adds to our naval preoccupations.
Това утежнява възможностите за въздушно нападение и добавя към флотските ни тревоги.

Now you must set aside the childish and foolish preoccupations that can only keep you weak and blind and vulnerable.
Време е да оставите настрана глуповатите и детински занимания, които ви правят слаби, невиждащи и уязвими.

Driven by a theoretical vision of class consciousness and action as male preoccupations….
Водени от теоретичната визия за класното съзнание и действие като мъжки загриженост….

But if only it were real, this charming stroll through your melancholy preoccupations, but I know it's really an interrogation under the guise of pleasantries.
Но само ако беше истинска тази очарователна разходка през меланхоличните ти тревоги, но знам, че е истински разпит под прикритието на тези любезности.

Soul gets stuck in its soupy moods, impossible relationships, and obsessive preoccupations.
Душата се затваря в своите сълзливи настроения, невъзможни връзки и обсебващи занимания.

If we aren't acquainted with the Dhamma, aren't acquainted with the mind, aren't acquainted with our preoccupations, we grab onto the mind and its preoccupations and get them all mixed up.
Ако не сме запознати с Даммата, не сме запознати с ума, не сме запознати със заетостите си, ние се вкопчваме в ума и неговите заетости и ги смесваме.

Thought dictated in the absence of all control exerted by reason, all aesthetic or moral preoccupations.
Диктовка на мисълта при отсъствие на всякакъв контрол, налаган от разума, лишена от всички естетически и морални грижи.