Какво е " PREPARATION AND CONSUMPTION " на Български - превод на Български

• приготвяне и консумация
• приготвянето и потреблението
• приготвянето и консумацията
• приготвяне и консумиране

Примери за използване на Preparation and consumption на Английски и техните преводи на Български

Forms of preparation and consumption.
Начини на приготвяне и консумация.

Its main ingredients are still fish and rice, but the method of preparation and consumption is quite different.
Основните му съставки отново са рибата и оризът, но начинът на приготвяне и консумиране е доста различен.

Rules of preparation and consumption.
Правила на приготвяне и консумация.

Variations in disease presence are based more on cultural food preparation and consumption practices.
Различията в присъствието на болести се основават повече на културните практики за приготвяне и консумация на храна.

Preparation and consumption of food.
Производството и потреблението на храна.

Ethiopia is supposedly where coffee originated, and social life in Addis is built on its preparation and consumption.
Етиопия е сочена като родина на кафето и социалният живот в столицата се основава на неговата подготовка и консумация.

These include the culture of food preparation and consumption, attitude to physical activity and physical exercises.
Те включват културата на приготвяне и консумация на храна, отношение към физическата активност и физическите упражнения.

People like microwave popcorn, because this way they can experience the whole range of emotions in their preparation and consumption.
Хората харесват микровълнови пуканки, защото по този начин могат да преживеят цялата гама от усещания при приготвянето и консумирането им.

It seems that these cups were used exclusively for the preparation and consumption of Xocoatl, the original chocolate drink.
Изглежда, че тези чаши са били използвани изключително за приготвяне и консумация на Xocoatl, което е не друго, а оригиналната шоколадова напитка.

Both the preparation and consumption of this warm, nutritious, tasty and aromatic dish creates a sense of community, warmth, coziness.
И приготвянето, и консумацията на това топло, питателно, вкусно и ароматно ястие създават чувство за общност, топлина, уют.

The content of the beneficial substances differs depending on the preferred way of preparation and consumption.
В зависимост от предпочитания начин на приготвяне и консумация на този вид риба, се различава и съдържанието на полезни вещества в нея.

Handling, preparation and consumption of chicken meat may only account for 20% to 30% of human cases of the disease caused by this pathogen.
Обработката, приготвянето и консумацията на месо от бройлери може да допринесе за 20% до 30% от случаите при хора на кампилобактериоза, а 50% до 80% могат да се дължат на пилешкия източник като цяло.

Most consumers have learned to recognise Coffee variety, origin, brand and have a preference for the method of preparation and consumption.
Повечето потребители са се научили да разпознават кафето по сорт, произход, марка и имат предпочитания за начина на приготвяне и консумиране.

The specifics of the room, where the process of preparation and consumption of food takes place, leaves an imprint on the surrounding objects, and, without exception, a wall clock.
Спецификата на помещението, където се извършва процесът на приготвяне и консумация на храна, оставя отпечатък върху околните предмети и, без изключение, стенния часовник.

It includes food safety along the whole length of the food chain in a globalised world, from production and transport, to preparation and consumption.
Денят се фокусира върху значението на безопасността на храните по цялата дължина на хранителната верига в един глобализиран свят, от производството и транспорта, до приготвянето и потреблението.

Handling, preparation and consumption of broiler meat may account for 20- 30% of human cases of campylobacteriosis, while 50- 80% may be attributed to the chicken reservoir as a wholeEFSA.
Обработката, приготвянето и консумацията на месо от бройлери може да допринесе за 20% до 30% от случаите при хора на кампилобактериоза, а 50% до 80% могат да се дължат на пилешкия източник като цяло.

The day focuses on demonstrating the importance of food safety along the whole length of the food chain in a globalized world, from production and transport, to preparation and consumption.
Инициативите ще се фокусират върху значението на безопасността на храните по цялата хранителна верига в глобализирния свят: от производството и транспорта, до приготвянето и потреблението.

Handling, preparation and consumption of broiler meat may account for 20 to 30 per cent of human cases of campylobacteriosis, while 50 to 80 per cent may be attributed to the chicken reservoir as a whole(broilers as well as laying hens).
Обработката, приготвянето и консумацията на месо от бройлери може да допринесе за 20% до 30% от случаите при хора на кампилобактериоза, а 50% до 80% могат да се дължат на пилешкия източник като цяло.

The Training Center will showcase the art of preparing coffee in order to preserve the excellence of the product both at the moment of preparation and consumption.
Новият център на Lavazza ще провежда обучения за приготвяне на кафе, за да се запазят отличните качества на продукта както в момента на подготовка, така и по време на консумация.

Handling, preparation and consumption of broiler meat may account for 20 to 30 per cent of human cases of campylobacteriosis, while 50 to 80 per cent may be attributed to the chicken reservoir as a whole(broilers as well as laying hens).
Обработката, приготвянето и консумацията на месо от бройлери може да даде около 20% до 30% от случаите с хора с кампилобактериоза, докато 50% до 80% могат да бъдат отдадени на пилешката популация(бройлери и носачки) като цяло.

The day focuses on demonstrating the importance of food safety along the whole length of the food chain in a globalised world, from production and transport, to preparation and consumption.
Денят се фокусира върху значението на безопасността на храните по цялата дължина на хранителната верига в един глобализиран свят, от производството и транспорта, до приготвянето и потреблението.

You will study the passage of food from plant to palate, and examine who benefits, and who suffers, from contemporary modes of food production, exchange, preparation, and consumption.
Ще изучавате преминаването на храната от растението към небцето и ще изследвате кой има полза и кой страда от съвременните начини на производство, обмен, приготвяне и консумация на храни.

Bottom line, this“finding that the tea-induced improvement in vascular function is completely attenuated after addition of milk may have broad implications on the mode of tea preparation and consumption.”.
Като заключение, това откритие, че подобрението на функцията на кръвоносните съдове, предизвикано от чая, бива напълно потушено след добавяне на мляко, има широки последици върху начина на приготвяне на чая и консумацията му.

The day focuses on demonstrating the importance of food safety along the whole length of the food chain in a globalised world, from production and transport, to preparation and consumption.
Усилията на СЗО са насочени към фокусиране на общественото внимание върху значението на безопасността на храните по цялата дължина на хранителната верига в един глобализиран свят, от производството и транспорта, до приготвянето и потреблението.

The programme asks students to trace the passage of food from plant to palate, and to examine who benefits, and who suffers, from contemporary modes of food production, exchange, preparation, and consumption.
Ще изучавате преминаването на храната от растението към небцето и ще изследвате кой има полза и кой страда от съвременните начини на производство, обмен, приготвяне и консумация на храни.

Our meeting began with this conversation, after which we carried on chatting about countless topics in her kitchen and this unforgettable morning on which I had the feeling that I was in Mexico concluded with the preparation and consumption of a magical Mexican taco.
Срещата ни започна с този разговор, след което продължихме с бъбрене на безброй теми в кухнята й, а тази незабравима сутрин, в която имах чувството че съм в Мексико, завърши с приготвянето и изяждането на едно вълшебно мексиканско тако.

This is why the theme for World Health Day 2015 focuses on‘demonstrating the importance of food safety along the whole length of the food chain in a globalised world, from production and transport, to preparation and consumption.'.
Безопасност на храните: от фермата до чинията, прави храната безопасна" е темата на Световния ден на здравето 2015 г. Денят се фокусира върху значението на безопасността на храните по цялата дължина на хранителната верига в един глобализиран свят, от производството и транспорта, до приготвянето и потреблението.

This is why the theme for World Health Day 2015 focuses on‘demonstrating the importance of food safety along the whole length of the food chain in a globalised world, from production and transport, to preparation and consumption.'.
От фермата до чинията- да направим хранителните продукти безопасни!“ е темата на Световния ден на здравето 2015 г. Усилията на СЗО са насочени към фокусиране на общественото внимание върху значението на безопасността на храните по цялата дължина на хранителната верига в един глобализиран свят, от производството и транспорта, до приготвянето и потреблението.

Easy to mix allows for fast preparation and optimal consumption.
Добавката е лесно да се смесват, за да се даде възможност на максимално потребление и бърза подготовка.

It seems that these cups were exclusively used for the preparation and the Xocoatl consumption, which is nothing more that the chocolate of the origins.
Изглежда, че тези чаши са били използвани изключително за приготвяне и консумация на Xocoatl, което е не друго, а оригиналната шоколадова напитка.