Какво е " PREPARATION AND CONDUCT " на Български - превод на Български

• подготовката и провеждането
• подготовка и провеждане
• подготовката и воденето

Примери за използване на Preparation and conduct на Английски и техните преводи на Български

Preparation and conduct of the procedure.
Подготовка и провеждане на процедурата.

Participation in the preparation and conduct of diploma exams;
Да участват в подготовката и провеждането на изпитите при завършване на курса;

Preparation and conduct of the public procurement procedure.
Подготовка и провеждане на процедурите.

Marketing agencies for the preparation and conduct of marketing campaigns;
Маркетингови агенции за подготовка и провеждане на маркетингови кампании;

Preparation and conduct of the public procurement procedure.
Подготовка и провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка.

Juridical assistance and defense at the preparation and conduct of lawsuits.
Правна помощ и защита при подготовката и воденето на съдебни дела.

Preparation and conduct of tenders for selection of suppliers and subcontractors.
Подготовка и провеждане на тръжни процедури за избор на доставчици и подизпълнители;

He was actively involved in the preparation and conducting of the October Revolution in 1917.
Участва активно в подготовката и провеждането на Септемврийското въстание в 1923 година.

The grant of legal aid entitles the applicant to the services of a solicitor and, in certain circumstances, up to two barristers, in the preparation and conduct of their defence.
Отпускането на правна помощ дава възможност на кандидатите да потърсят услугите на юрист и, при определени обстоятелства, на до двама съветници при подготовката и провеждането на защитата или обжалването.

We are part of the preparation and conduct of international Francophone Festival in Stara Zagora.
Част сме от подготовката и провеждането на международен франкофонски фестивал в Стара Загора.

To the orders shall be attached all documents, required for preparation and conduct of the respective procedures.
Към заповедите се прилагат всички документи, необходими за подготовка и провеждане на съответните процедури;

Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU.
Той ще отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство по силата на член 50 от Договора за ЕС.

The display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations;
Представяне на положението и на обстоятелствата, които засягат подготовката и провеждането на бойни операции;

Participates in the preparation and conduct of negotiations on the conclusion of bilateral or multilateral agreements in the field of personal data protection;
Участва в подготовката и провеждането на преговори за сключване на двустранни и многостранни споразумения в областта на защитата на личните данни;

The European Parliament has condemned shortcomings and irregularities in the preparation and conduct of Russia's March 4 presidential elections.
Парламентът заклейми нередностите при подготовката и провеждането на руските президентски избори на 4 март.

Organizes the preparation and conduct of a Municipal Expert Council, as he manages it and monitors the implementation of the decisions taken, pursuant to art. 6 of the Spatial Development Act(SDA).
Организира подготовката и провеждането на Общински експертен съвет, като го ръководи и следи за изпълнението на взетите решения, съгласно чл.6 от ЗУТ.

Michel Barnier is in charge of the European Commission's working group for the preparation and conduct negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union.
Той ще отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство по силата на член 50 от Договора за ЕС.

The granting of legal aid entitles the applicant to the services of a solicitor and, in certain circumstances, up to two counsel, in the preparation and conduct of their defence or appeal.
Отпускането на правна помощ дава възможност на кандидатите да потърсят услугите на юрист и, при определени обстоятелства, на до двама съветници при подготовката и провеждането на защитата или обжалването.

He has become in charge of leading the Commission Taskforce for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom(UK) under Article 50 of the Treaty on European Union(TEU).
Той ще отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство по силата на член 50 от Договора за ЕС.

The grant of legal aid entitles the applicant to the services of a solicitor and, in certain circumstances, up to two counsel, in the preparation and conduct of his/her defence or appeal.
Отпускането на правна помощ дава възможност на кандидатите да потърсят услугите на юрист и, при определени обстоятелства, на до двама съветници при подготовката и провеждането на защитата или обжалването.

The Organizing Committee on the preparation and conducting of the IDEE HEMUS decided to hold the XIV-th edition of the exhibition,‘Hemus 2020' from 27 to 30 May 2020 at the International Fair Plovdiv.
Организационният комитет по подготовката и провеждането на изложението взе решение да се проведе XIV-тото поредно издание на„Хемус 2020“ от 27 до 30 май 2020 г. в Международен панаир гр.

The Purpose of sabotage and terrorist acts to destabilize the socio- political situation in the region during the period of preparation and conduct of elections of Federal and regional authorities.
Целта на диверсиите и терористичните актове бе дестабилизацията на социално- политическата обстановка в региона по време на подготовката и провеждането на избори във федералните и регионални органи на властта.

Operational links between WEU and NATO for the planning, preparation and conduct of operations using NATO assets and capabilities under the political control and strategic direction of WEU.
Оперативни връзки между ЗЕС и НАТО за планиране, подготовка и провеждане на операции с използването на средствата и войските на НАТО, под политическия контрол.

The purpose of the sabotage and terrorist attacks is to destabilize the social and political situation in the region during the preparation and conduct of elections of the federal and regional authorities.
Целта на диверсиите и терористичните актове бе дестабилизацията на социално- политическата обстановка в региона по време на подготовката и провеждането на избори във федералните и регионални органи на властта.

Legal assistance and procedural representation in the preparation and conduct of lawsuits, trials(administrative and general) and arbitration cases in the country and abroad.
Правна помощ и процесуално представителтсво при подготовката и воденето на граждански, наказателни(административен и общ характер) и арбитражни дела в страната и в чужбина.

Lino Bianco, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Malta in Bulgaria and Romania and Ambassador Lyubomir Ivanov, director of the National Centre for the preparation and conduct of the Bulgarian presidency of the EU Council in 2018.
Лино Бианко, извънреден и пълномощен посланик на Малта в България и Румъния и посланик Любомир Иванов, директор на Националния център за подготовката и провеждането на българското председателство на Съвета на ЕС през 2018 г.

An application for preparation and conducting of a specialized hearing for children involved in legal proceedings can be made by request directly from the court or the investigating authority as well as through the direction of the Child Protection Department.
Заявка за подготовка и провеждане на специализирано изслушване на деца, участници в правни процедури може да се осъществи чрез искане директно от съда или от разследващия орган, както и чрез направление от отдел„Закрила на детето”.

Over the past year for yet another time we were co-organizers and realized the preparation and conducting of the“Creativity without Borders” International Competition for Computer Drawing and Collage.
През последната година за пореден път бяхме съорганизатори и осъществихме подготовката и провеждането на Международен конкурс за компютърна рисунка и колаж„Творчество без граници”.

BALII traditionally participates actively in the preparation and conducting of the examinations for brokers and investment consultants together with the FSC, and a representative of BALIF participates as member in the examination commission for brokers and investment consultants.
БАЛИП традиционно участва активно при подготовката и провеждането на изпитите за брокери и инвестиционни консултанти съвместно с КФН, като представител на БАЛИП участва в изпитната комисия за брокери и инвестиционни консултанти.

Obligations of the Contracting Authority include securing of access to information to the Independent Observer in regard with the preparation and conducting of the tender, as well as in regard with the contract implementation.
Ангажиментите на възложителя включват осигуряване на достъп на независимия наблюдател до информация, свързана с подготовката и провеждането на процедурата за избор на изпълнител по дадена ОП, както и изпълнението на възложените услуги или доставки.