Какво е " PREPARATION AND HOLDING " на Български - превод на Български

• подготовката и провеждането
• подготовка и провеждане

Примери за използване на Preparation and holding на Английски и техните преводи на Български

Preparation and holding the Forum are performed by organizing committee.
Подготовка и провеждане на фестивала се осъществява от Организационния комитет.

Mass media shall widely cover the progress of preparation and holding of elections.
Средствата за масова информация обхваща процеса на подготовка и провеждане на избори.

Preparation and holding of the Meeting is performed by the General Director of the Association.
Организацията по свикването и провеждането на заседанията се извършва от изпълнителния директор на сдружението.

The mass media of the Republic of Uzbekistan cover the process of preparation and holding of the elections.
Средствата за масова информация обхваща процеса на подготовка и провеждане на избори.

Mass media cover preparation and holding of the elections.
Средствата за масова информация обхваща процеса на подготовка и провеждане на избори.

The whole plan you should be divided into two main parts- the preparation and holding of the holiday.
Целият план трябва да бъде разделен на две основни части- подготовката и провеждането Сватба.

Preparation and holding of a meeting with AIP coordinators in the country for the presentation of the objective of the campaign.
Подготовка и провеждане на среща с координаторите в страната за представяне на целта на кампанията.

Over the last year we participated in the preparation and holding of the“Young Talents” contest.
През изминалата година участвахме за пореден път в подготовката и провеждането на конкурса на МОН„Млади таланти“.

For the preparation and holding of the presidential elections in 2018 from the state's budget will be allocated 14,807 billion.
За подготовка и провеждане на президентски избори в Русия през 2018 г. от държавния бюджет на ще бъдат разпределени 14, 8 млрд. рубли.

The students participating in the project took an active role in the process of preparation and holding of the traditional Christmas market.
Учениците по проекта взеха активна роля в подготовката и провеждането на традиционния коледен базар.

Activity 3: Preparation and holding of a conference:"The role of art therapy in the training and rehabilitation of the visually impaired".
Дейност 3: Подготовка и провеждане на конференция:„Ролята на арт-терапията в обучението и рехабилитацията на зрително затруднените”.

Deputy Prime Minister Tomislav Donchev will be involved in the preparation and holding of the European Elections, reported NOVA TV.
Вицепремиерът Томислав Дончев ще участва в подготовката и провеждането на европейските избори, съобщи НОВА ТВ.

Preparation and holding of general meetings of associations and foundations, as well as participation in general meetings as proxies of their members.
Подготовка и провеждане на общи събрания на сдружения и фондации, както и участие в общи събрания като пълномощници на техни членове;

There were discussed issued related to the preparation and holding the social campaign, launched by Grand Mufti's Office- Orphans' Week.
Обсъдени бяха въпроси, свързани с подготовката и провеждането на предстоящата социална кампания, обявена от Главно мюфтийство- Седмица на сираците.

The government and the Central Election Commission are developing options in order to react to emergency situations during the preparation and holding of the snap elections on March 26.
Правителството и Централната избирателна комисия разработват варианти, за да реагират на непредвидени ситуации при подготовката и провеждането на изборите на 26 март.

Long, but emotional days, alongside the preparation and holding of the folk festival“Petrovka Kitka” in the city of Veliki Preslav.
Дълги, но емоционални дни, покрай подготовката и провеждането на фолклорния фестивал“Петровка китка” в гр. Велики Преслав.

And it is crystal clear that if we abide by the Constitution, as expected, we are heading toward a prompt and responsible preparation and holding of a general election.
И е повече от ясно, че ако процедурата върви по Конституция, така както в момента има очаквания, ние вървим към бърза и отговорна подготовка и произвеждане на парламентарни избори.

The competition is organised by the National Centre for Preparation and Holding of Bulgaria's Presidency of the Council of the EU and was announced on November 1, 2016.
Конкурсът се организира от Националния център по подготовката и провеждането на Българското председателство на Съвета на ЕС и бе обявен в Деня на народните будители- 1 ноември 2016 г.

The Russian Interior Ministry upheld a request from the French Interior Ministry proposing to participate in the international police operation to provide security during the preparation and holding of UEFA Euro2016.
МВР на Русия разгледа положително обръщението на МВР на Франция с предложение да участваме в международната полицейска операция по осигуряването на реда в периода на подготовка и провеждане на Евро' 2016.

Naiden Stoyanov Drinov is a Bulgarian revolutionary, an active participant in the preparation and holding of the April Uprising in the IV Revolutionary District.
Найден Стоянов Дринов е български революционер, активен участник в подготовката и провеждането на Априлското въстание в IV-ти революционен окръг.

He took an active part in the preparation and holding of the elections for the Ottoman Parliament with the list of the People's Federative Party(Bulgarian Section) but did not receive the necessary number of votes for a deputy.
Взема дейно участие в подготовката и провеждането на изборите за Отомански парламент с листата на Народната федеративна партия(българска секция), но не получава необходимото число гласове за депутат.

She also personally thanked Aurubis Bulgaria's team for co-operation in the preparation and holding of the presidency of the Council of the EU.
Тя благодари лично и на екипа на Аурубис България за сътрудничеството в подготовката и провеждането на председателството на Съвета на ЕС.

He has been instrumental in the preparation and holding of trainings and events for magistrates and court clerks in Bulgaria, development of budgets, organization and conducting of national conferences.
Участва в подготовката и провеждането на обучения и конференции за магистратите и съдебните служители в България, изготвянето на бюджети, организирането и провеждането на национални конференции.

The Council of Ministers shall submit also information and other Documents related to the preparation and holding of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union in 2018.
Министерският съвет внася за сведение и други документи, свързани с подготовката и провеждането на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз през 2018 г.

The Directorate for sports facilities, in cooperation with the Football association holding the tournament from the first and second stages of the Festival, keeps the following requirements during the preparation and holding and is obliged to.
Управата на спортното съоръжение в сътрудничество с футболната организация, провеждаща турнир от първия и втория етап на фестивала, изпълнява следните изисквания при подготовката и провеждането и е задължена да.

(a) that the proceeds therefrom cover all the expenses of the International Design Service and all those necessitated by the preparation and holding of meetings of the International Design Committee or conferences for the revision of this Agreement;
(а) техният сбор да покрива всички разходи на Международната служба по промишлените образци, както и всички разходи, необходими за подготовката и провеждането на заседания на Международния комитет по промишлените образци или на конференции за ревизиране на настоящата спогодба;

Striving to offer integrated services to our clients, we have developed various support services related to event organisation, in order to provide everything that facilitates the stay of your foreign guests or the preparation and holding of any event.
В стремежа си да предложим на своите клиенти комплексно обслужване, развихме разнообразни спомагателни услуги, свързани с организацията на събития, за да осигурим всичко, което би улеснило престоя на вашите чуждестранни гости или подготовката и провеждането на всяко събитие.

Registration of non-profit legal entities according to the Law on Non-profit legal entities(preparation of the needed documentation related to the entity formation, preparation and holding of Constituent Assembly, filing of the formation documents in the court, supplying the client with a court decision for the realized registration of the non-profit legal entity).
Регистриране на юридически лица с нестопанска цел, съгласно Закона за юридическите лица с нестопанска цел(подготовка на необходимите документи, свързани с учредяването, подготовка и провеждане на учредително събрание, депозиране на учредителните документи в съда, снабдяване на клиента със съдебно решение за вписване на юридическото лице с нестопанска цел).

The deputy deans for academic affairs shall also control the semester and state examinations in line with the requirements of the Rules of Organisation and Operation of Medical University- Sofia and the Rules for Preparation and Holding the Academic Year.
Заместник деканите по учебната дейност контролират и провеждането на семестриалните и държавните изпити в съответствие с изискванията на Правилника за устройството и дейността на Медицински Университет-София и Правилника за подготовка и провеждане на учебната година.

The operational management and control of the fulfillment of the Plan of the general organizational works connected with the preparation and holding of the Festival is done by the Organizing committee(Annex N1).
Оперативното управление и контрол върху изпълнението на Плана за общоорганизационите мероприятия по подготовката и провеждането на Фестивала се осъществява от Организациония комитет(Приложение №1).