Какво е " PREPARING AND CONDUCTING " на Български - превод на Български

• подготовката и провеждането
• подготовка и провеждане

Примери за използване на Preparing and conducting на Английски и техните преводи на Български

Preparing and conducting an interview;
Организиране и провеждане на интервюта;

The“PPA Files” is a valuable asset for preparing and conducting public procurement procedures.
Консултантите по обществените поръчки. Той е ценен помощник при подготовка и провеждане на процедурите.

Preparing and conducting documentation for different institutions.
Изготвяне и подaване на документи към различни институции.

First, you need to familiarize yourself with the procedure for preparing and conducting this procedure.
Основни правила Първо, трябва да се запознаете с процедурата за подготовка и провеждане на тази процедура.

Preparing and conducting meetings, meetings of shareholders and general assemblies.
Подготовка и провеждане на акционерни събрания и на общо събрание на съдружниците.

It also provides valuable support for preparing and conducting audits, for example,” says Fritz Bischof.
Освен това той осигурява ценна помощ, например за подготовката и провеждането на проверки“, казва Фриц Бишоф.

We will draw up a non-binding quote for you and provide you with support in preparing and conducting the test.
Ние ще Ви отправим необвързваща оферта и ще Ви съпътстваме при подготовката и провеждането на теста.

Our team is proud of preparing and conducting unique romantic and holiday events.
Нашият екип се гордее с подготовката и провеждането на уникални романтични и празнични събития.

We will draw up a non-binding quotation for you and provide you with support in preparing and conducting the test.
Ние ще Ви изготвим необвързваща оферта и ще Ви съдействаме при подготовката и провеждането на теста.

We are proud of preparing and conducting festive celebrations, team-building events and corporate meetings.
Гордеем се с подготовката и провеждането на празнични събития, тиймбилдинг мероприятия и корпоративни срещи.

We will draw up a non-binding quotation for you and provide you with support in preparing and conducting the test.
Тогава се свържете директно с нас! Ние ще Ви отправим необвързваща оферта и ще Ви съпътстваме при подготовката и провеждането на теста.

It also provides valuable support for preparing and conducting audits, for example,” says Fritz Bischof, Manager Digital Transformation at Klüber Lubrication.
Освен това той осигурява ценна помощ, например за подготовката и провеждането на проверки“, казва Фриц Бишоф.

Ensuring the implementation of ongoing work and coordinating the implementation of the tasks together with the Ministry of Foreign Affairs and other concerned agencies in preparing and conducting sessions and meetings;
Осигурява текущата работа и координира изпълнението на поставените задачи съвместно с Министерството на външните работи и с другите заинтересувани ведомства при подготовка и провеждане на сесиите и заседанията;

The University plays an active role in preparing and conducting policies of national, regional and international significance.
Университетът играе активна роля в проектирането и провеждането на политики с национално, регионално и международно значение.

Preparing and conducting a series of domestic and international discussions and conferences, focused on the problems of Bulgaria's national security.
Да се подготовят и провеждат национални и международни дискусии и конференции, фокусирани върху проблемите на националната сигурност на България.

Svetlin has extensive experience in creating study materials, preparing and conducting trainings in programming and modern software technologies, gathered during his practice as an instructor.
Светлин има сериозен опит в изграждането на учебни материали, подготовката и провеждането на курсове за обучения по програмиране и съвременни софтуерни технологии, натрупан по време на преподавателската му практика.

The successful cyber-learning students have been awarded a certificate and have the opportunity to participate in a competition with trained students from other settlements and schools in preparing and conducting peer-focused activities.
Успешно преминалите през обучението киберскаути получават сертификат и имат възможност да участват в състезание с обучените ученици от други населени места и училища в подготвяне и провеждане на дейности, насочени към връстници.

Be in charge of preparing and conducting Brexit negotiations with the UK, taking account of the framework for the UK's future relationship with the EU;
Отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство, като се взема предвид рамката на бъдещите отношения с Европейския съюз.

European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the UK, taking into account the framework of its future relationship….
Отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство, като се взема предвид рамката на бъдещите отношения с Европейския съюз.

In charge of preparing and conducting the negotiations with the UK, taking into account the framework of its future relationship with the European Unio….
Отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство, като се взема предвид рамката на бъдещите отношения с Европейския съюз.

Our studio prepares and conducts joint and solo exhibitions.
Нашето ателие подготвя и провежда съвместни и самостоятелни изложби.

Can prepare and conduct appropriate revision activities.
Може да подготвя и провежда подходящи дейности за преговор.

Main proceedings(Hauptverfahren): In the main proceedings, the court prepares and conducts the trial.
Основно производство(Hauptverfahren): По време на основното производство съдът подготвя и провежда процеса.

In criminal proceedings, procedural actions involving your participation as a witness must be prepared and conducted by the court, the prosecution and the investigating authority in such a manner that they are not unduly repeated and you do not meet the defendant unnecessarily.
В наказателното производство процесуалните действия, включващи Вашето участие като свидетел, трябва да бъдат подготвени и проведени от съда, прокуратурата и разследващия орган такъв начин, че да не е необходимо повтарянето им без основание, както и да се срещате с обвиняемия, ако не е нужно.

We examined the design of the Commission's framework; the way that the Commission prepared and conducted a selection of public consultations; and how it informed and made use of the consultation work.
Сметната палата провери как е разработена рамката на Комисията в тази област, начина, по който Комисията подготвя и извършва подбор на обществените консултации, и как тя предоставя информация и използва консултациите.

The letter completely ignores the fact that the actions of the separatists in Donbass are fully prepared and conducted by military and paramilitary formations implementing direct orders from the Kremlin, that Russia has been penalized by the international democratic community, the European Union and the United States precisely for violating the principles of International law and the maintenance of separatist powers and governments in Eastern Ukraine and the Crimea.
Напълно се игнорира фактът, че действията на сепаратистите в Донбас са изцяло подготвени и проведени от военни и паравоенни формирования, които изпълняват директни заповеди от Кремъл, че на Русия са наложени санкции от международната демократична общност, Европейския съюз и САЩ именно за нарушаването на принципите на международното право и поддържането на сепаратистките сили и правителства в Източна Украйна и Крим.

Prepare and conduct the interview.
Подготвяне и провеждане на интервюта.

Prepare and conduct a naval battle.
Подготовка и провеждане на морска битка.

How to prepare and conduct a meeting.
Как да се подготви и проведе конференция.

Prepare and conduct training for system users.
Разработване и провеждане на курс за потребителите на системата.