Какво е " PREPARATION PHASE " на Български - превод на Български

• подготвителната фаза
• подготвителния етап
• етапа на подготовка
• фазата на подготовка
• подготвителен етап
• етап на подготовка

Примери за използване на Preparation phase на Английски и техните преводи на Български

Project is in preparation phase.
Проектът е в етап на подготовка.

The preparation phase consists of several procedures.
Фазата на подготовка се състои от няколко процедури.

This is part of the preparation phase.
То е част от подготвителната фаза.

The sleep preparation phase should begin at least one hour before bedtime.
Фазата на подготовка за сън трябва да започне най-малко един час преди лягане.

There is first a preparation phase.
На първо място има подготвителен етап.

Use the preparation phase to set up the space for the“Council Meeting”.
Използвайте етапа на подготовка, за да се създаде пространство за„заседанието на съвета“.

These are part of the preparation phase.
То е част от подготвителната фаза.

In the preparation phase, the photographer can choose the background, the subject's pose and the lighting.
На подготвителния етап авторът може да избере фона на снимката, позата на сниманото лице или осветлението.

Always start the process from the preparation phase.
Винаги започвайте процеса от фазата на подготовка.

Phase 2: preparation phase.
Фаза 2: Подготвителна фаза.

Every implementation needs to start with a preparation phase.
Всеки трябва да започне с подготвителната фаза.

It does not require a preparation phase, meaning it is safe to add to your diet in immediate fashion.
То не изисква подготвителна фаза, което означава, че е безопасно да добавите към вашата диета в непосредствена мода.

We have been working on this but much is still theory or is in the preparation phase.
Работихме върху това, но голяма част от нещата са все още само теоретични или са в етап на подготовка.

The preparation phase of the event is of crucial importance for its success in accordance with the objectives of the action.
Подготвителната фаза на събитието е от изключителна важност за неговия успех съгласно целите на действията.

A signal indicates the postponement of the access into the angling ring or the end of the preparation phase.
Сигнал ще оповести отлагането на достъпа до сектора или края на етапа на подготовка.

These are carried out during the preparation phase, before the Commission finalises a proposal for a new law.
Те се извършват по време на подготвителния етап, преди Комисията да е приключила работата по дадено законодателно предложение.

I am sure that the Commission and Parliament will work closely together during this preparation phase.
Сигурен съм, че Комисията и Парламентът ще работят в тясно сътрудничество по време на етапа на подготовка.

Impact assessments are carried out during the preparation phase, before the Commission finalises a proposal for a new law.
Те се извършват по време на подготвителния етап, преди Комисията да е приключила работата по дадено законодателно предложение.

But the bonus award was paid to the management for the strong motivation the team showed during the preparation phase.
А на мениджърите били платени бонуси за силната мотивация на отбора по време на подготвителната фаза.

C 312/10 EN Official Journal of the European Union 21.12.2007 Long preparation phase often leads to outdated project design 19.
C 312/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.12.2007 г. Дългият подготвителен етап често води до неактуален план на проекта 19.

A bonus was paid to the management team for the strong leadership and motivation that the team had showed during the preparation phase.
А на мениджърите били платени бонуси за силната мотивация на отбора по време на подготвителната фаза.

As a variant, some swimmers move the knees apart during the preparation phase and keep them apart until almost the end of the thrust phase..
Като вариант, някои плувци разделят колената по време на подготвителната фаза и ги задържат разделени почти до края на фазата на оттласкване.

Drywall coating is convenient for ceilings that have obvious defects and irregularities, which can not be smoothed during the preparation phase.
Покритието на гипсокартон е удобно за тавани, които имат очевидни дефекти и неравности, които не могат да бъдат изгладени по време на подготвителната фаза.

Nevertheless, given the magnitude of the project and the shortness of the preparation phase, it would have been surprising if there had not been anything to improve.
Все пак, като се имат предвид мащабът на проекта и краткостта на подготвителния етап, изненадващо би било, ако нямаше области за усъвършенстване.

Administrative costs(operating and personnel costs) of an organisation that applies for preparatory support during the preparation phase;
Административни разходи(разходи за дейността и за персонал) на организацията, която кандидатства за подготвителна помощ по време на подготвителния етап;

All interested stakeholders have been consulted during the preparation phase, including as part of the public consultation on Circular economy published in May 2015.
Бяха извършени консултации с всички заинтересовани страни по време на подготвителния етап, включително като част от публичната консултация за кръговата икономика, публикувана през май 2015 г.

The Doctorate in Life Sciences and the Environment, in extinction, currently has 74 doctorates enrolled, all of them in the doctoral thesis phase or in the preparation phase of the presentation and defense of their theses.
Докторатът по природни науки и околна среда, в процес на изчезване, понастоящем има 74 докторанти, всички във фазата на докторантурата или в подготвителната фаза на представянето и защитата на техните дисертации.

The time pressure during the project preparation phase was one reason for the major problems encountered in the water desalination plant project(see paragraphs 38 to 40).
Кратките срокове по време на етапа на подготовка на проектите е една от основните причини за сериозните проблеми, които възникват при проекта за инсталации за обезсоляване на морската вода(вж. точки 38- 40).

This basic parameter describes the messages which must be exchanged during the train preparation phase until the start of the train.
Този основен параметър описва съобщенията, които трябва да бъдат обменени по време на етапа на подготовка на влака до неговото тръгване.

The Greek plan is in its preparation phase, on the basis of the proposals for a regulation tabled by the European Commission but cannot be finalised or submitted for approval unless the texts of the regulations are finalised.
Гръцкият стратегически план е в етап на подготовка, въз основа на предложенията за регламент, внесен от ЕК, но не може да бъде приключен или представен за одобрение, освен ако текстовете на регламентите не бъдат финализирани.