Какво е " PRESCRIBED FOR TREATMENT " на Български - превод на Български

• предписват за лечение
• предписва за лечение
• предписани за лечение

Примери за използване на Prescribed for treatment на Английски и техните преводи на Български

Medications prescribed for treatment.
Основните видове лекарства, предписани за лечение.

The listed properties of the drug allow it to be prescribed for treatment.
Тези свойства на лекарството му позволяват да предписва за лечение.

In some cases,"Keltikan" prescribed for treatment during pregnancy and breastfeeding.
В някои случаи"Келтикан" се предписва за лечение по време на бременност и кърмене.

Indeed,"Pinosol" in the first trimester of pregnancy is prescribed for treatment.
Всъщност,"Pinosol" в първия триместър на бременността се предписва за лечение.

Trazodone is a drug prescribed for treatment of depression with or without prominent anxiety.
ТРИТИКО е лекарство, което се прилага за лечение на депресивни разстройства със или без тревожност.

Even with second or third degree burns, this ointment is prescribed for treatment.
Дори при изгаряния от втора или трета степен, този мехлем е предписан за лечение.

In 10 antimicrobials were prescribed for treatment of an infection and 3 in 10 for prophylaxis.
Антимикробни средства се предписват за лечение на инфекция и 3 от 10- за профилактика.

Antiallergic drugs for external and internal use are prescribed for treatment.
Антиалергичните лекарства за външна и вътрешна употреба се предписват за лечение.

These medication drugs are typically prescribed for treatment of mood disorders like bipolar disorder.
Тези лекарства обикновено се предписват за лечение на разстройства на настроението, като биполярно разстройство.

If the cause of IBD is autoimmune, then immunosuppressants are prescribed for treatment.
Ако причината за IBD е автоимунна, тогава имуносупресорите се предписват за лечение.

In 10 antimicrobials were prescribed for treatment of an infection and 3 in 10 for prophylaxis.
Седем от 10 антимикробни средства се предписват за лечение на инфекция и 3 от 10- за профилактика.

An important message for patients is that the right antibiotic needs to be prescribed for treatment.
Важно съобщение за пациентите е, че трябва да се предписва правилният антибиотик за лечение.

Mg twice a day is prescribed for treatment, after 125 mg every other day, so that a total of 10 tablets are obtained.
Mg два пъти дневно се предписва за лечение след 125 mg през ден, така че да се получат общо 10 таблетки.

In addition, Magvit B6 is prescribed for treatment.
В допълнение, Magvit B6 се предписва за лечение.

Flukastat is prescribed for treatment only, in extreme cases, when candidiasis can harm the lives of a future mother.
Flukastat се предписва само за лечение, в екстремни случаи, когато кандидозата може да навреди на живота на бъдеща майка.

The prognosis is positive in both cases at the time prescribed for treatment and in the absence of complications.
Прогнозата е положителна и в двата случая по време, предписано за лечение и при липса на усложнения.

The vast majority of drugs in the instructions contain a list of conditions in which it can not be prescribed for treatment.
По-голямата част от лекарствата в инструкциите съдържат списък на условията, при които не може да се предпише лечение.

It should be emphasized that antibiotics are prescribed for treatment, especially for poisoning, only a doctor!
Трябва да се подчертае, че само лекар предписва антибиотици за лечение, особено в случай на отравяне!

In the event of convulsions in case of methyl alcohol poisoning, Piracetam and sodium oxybutyrate with Unithiol are prescribed for treatment.
В случай на конвулсии при отравяне с метилов алкохол, пирацетам и натриев оксибутират с Unithiol се предписват за лечение.

Antimicrobials may also be prescribed for treatment, which can only be used in the second and third trimester of pregnancy.
Може да се предписват и антимикробни средства за лечение, които могат да се използват само през втория и третия триместър на бременността.

Also, antiandrogenic drugs, progestogens, agonists or antagonists of GnRH, inhibitors of 5α-reductase are prescribed for treatment.
Също така, антиандрогенни лекарства, прогестогени, GnRH агонисти или антагонисти, 5 алфа редуктазни инхибитори са предписани за лечение.

Be prescribed for treatment of existing respiratory infections or for prophylaxis of pneumonia due to lack of efficacy data.
Не трябва да се предписват за лечение на съществуващи респираторни инфекции или за профилактика на пневмония поради липсата на данни за ефикасността.

In the case of the appearance of convulsions with methyl alcohol poisoning, Piracetam and sodium oxybutyrate with Unithiol are prescribed for treatment.
В случай на конвулсии при отравяне с метилов алкохол, пирацетам и натриев оксибутират с Unithiol се предписват за лечение.

Coveram is prescribed for treatment of high blood pressure(hypertension) and/or treatment of stable coronary artery disease(a condition where the blood supply to the heart is reduced or blocked).
Амлеса се предписва за лечение на високо кръвно налягане(хипертония) и/или лечение на стабилна коронарна болест(състояние, при което снабдяването с кръв на сърцето е намалено или блокирано).

Medication"Levorin", the instruction on which application should always be applied when buying a medicine, is prescribed for treatment with antibiotics of a wide spectrum of action, especially long-term.
Лекарството"Леворин", инструкцията, на която трябва винаги да се прилага при закупуване на лекарство, се предписва за лечение с антибиотици с широк спектър на действие, особено дългосрочно.

Due to toxicity, benzyl benzoate is not prescribed for treatment of lice in small children(up to three years old), pregnant women and mothers breastfeeding infants(or during the period of treatment, breastfeeding should be stopped).
Поради токсичността бензилбензоат не се предписва за лечение на въшки за малки деца(до три години), бременни жени и майки, които кърмят бебета(или кърменето трябва да бъде спряно за периода на лечението)..

Researchers found that stimulant prescriptions were most common among boys 10 to 14, suggesting that the drugs are most often prescribed for treatment of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).
Изследователите са установили, че тинейджърите са сред групите с най-често предписвани антипсихотици, а наркотиците са се използвали за лечение на агресивно поведение, свързано с„Attention-Deficit Hyperactivity Disorder“(ADHD).

Galastop for dogs: user manual, price, reviews Galastop is prescribed for treatment in dogs of false persistence or to suppress the production of milk, for example, when the pups die or when they are weaned.
Galastop за кучета: инструкция за употреба, цена, ревюта Galastop предписан за лечение на кучета фалшива intrafamilial или да потискат производството на мляко, например, смъртта на кученцата или отбиването им.

Due to toxicity, benzyl benzoate is not prescribed for treatment of lice in small children(up to three years old), pregnant women and mothers breastfeeding infants(or during the period of treatment, breastfeeding should be stopped).
Поради токсичност бензил бензоат не се предписва при лечението на въшки при малки деца(до тригодишна възраст), бременни жени и кърмачки, които кърмят майки(или по време на лечението, кърменето трябва да бъде спряно).

Development or exacerbation of chronic infections during pregnancy and after childbirth, especially if antibiotics were prescribed for treatment(as they reduce the mobility of immune cells, their activity against pathogens and the ability to produce antibodies).
Развитие или обостряне на хронични инфекции по време на бременност и след раждане, особено ако са предписани антибиотици за лечение(тъй като намаляват мобилността на имунните клетки, тяхната активност срещу патогени и способността да произвеждат антитела).