Какво е " ПРЕДПИШЕ ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• prescribe treatment
• appoint treatment

Примери за използване на Предпише лечение на Български и техните преводи на Английски

Той ще диагностицира, ще предпише лечение.
He will diagnose, prescribe treatment.

Лекарят ще предпише лечение, ако бебето ви има.
The doctor will prescribe a treatment if your baby has.

В зависимост от състоянието на съдовете, лекарят ще предпише лечение.
Depending on the condition of the vessels, the doctor will prescribe a treatment.

Със сигурност ще му предпише лечение в болницата, за да избегне преждевременно раждане.
Surely he will prescribe treatment in the hospital in order to avoid premature birth.

Той, след внимателна диагноза и установяване на точна диагноза, ще предпише лечение.
He, after careful diagnosis and establishing an accurate diagnosis, will prescribe treatment.

В този случай лекарят ще предпише лечение за възстановяване на проходимостта на кръвоносни.
In this case, the doctor will prescribe treatment to restore patency of blood ves.

Първо, специалист ще определи неговия характер и едва тогава ще предпише лечение.
First, a specialist will determine its nature and only then will prescribe a treatment.

Ранната диагностика може най-точно предпише лечение или превантивни мерки за коригиране индивид.
Early diagnosis allows most accurately appoint treatment or correct preventive measures for a particular person.

Ето защо е важно да се консултирате с лекар, който ще разгледа и предпише лечение, ако е необходимо.
It is therefore important to consult a doctor, who will examine and prescribe treatment if necessary.

Както при всички болести и здравни нарушения, само лекар може да диагностицира и предпише лечение.
As with all diseases and health disorders, only a doctor can diagnose and prescribe a treatment.

В този случай, гинекологът ще ви предпише лечение, което ще помогне да се отървете от наличната патология.
In this case, the gynecologist will prescribe a treatment that will help get rid of the pathology present.

Специалистът ще направи необходимите прегледи и предпише лечение, като избере най-подходящата тактика.
The specialist will conduct the necessary examinations and appoint treatment, choosing the most appropriate tactics.

Лекарят ще предпише лечение, което ще намали нивото на захарта и ще предотврати развитието на усложнения.
The doctor will prescribe a treatment that will reduce the level of sugar and prevent the development of complications.

Естествено, за да се диагностицира и предпише лечение- само опишете проблемите си на лекаря не е достатъчно.
Naturally, in order to diagnose and prescribe treatment- just describe your problems to the doctor is not enough.

Трябва да се консултират с лекар, който ще проучване за определяне на бели причина и в съответствие с предпише лечение.
Should consult a doctor who will do an exam, the cause whiter and in accordance with the prescribe treatment.

За следващия цикъл, Вашият лекар ще Ви предпише лечение с начална доза, по- висока от тази на прекъснатия цикъл.
For the following cycle, your doctor will prescribe a treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.

Ако забележите възпалени, сърбящи участъци на кожата си, покажете на Вашия лекар, той ще диагностицира и предпише лечение.
If you notice inflamed, itchy areas on your skin, show your doctor, he will diagnose and prescribe a treatment.

След като определи причините за болката, лекарят ще предпише лечение, което премахва дискомфорта и елиминира причината.
After determining the causes of pain, the doctor will prescribe a treatment that removes discomfort and eliminates the cause.

В случай на получаване на травма трябва да се направи рентгенова снимка, след което лекар-травма или хирург ще предпише лечение.
In the case of an injury you need to do x-rays, after which the surgeon or surgeon will prescribe treatment.

В тази ситуация трябва да потърсите помощ от специалист, който ще предпише лечение след установяване на причината.
In this situation, you need to seek help from a specialist who will prescribe the treatment after the cause is established.

След това побързайте да потърсите съвет от очен лекар или педиатър, който ще ви насочи към правилния лекар, който ще прегледа и предпише лечение.
Then hurry to seek advice from an oculist or pediatrician who will refer you to the right doctor, who will examine and prescribe the treatment.

Информацията се предоставя за информационни и справочни цели, професионален лекар трябва да диагностицира и предпише лечение. Не се лекувайте самостоятелно.
The information is provided for information and reference purposes, a professional doctor should diagnose and prescribe treatment. Do not self-medicate.

Според резултатите от анализа лекарят ще предпише лечение, което взема предвид чувствителността на патогенния организъм към известни лекарства.
According to the results of the analysis, the doctor will prescribe a treatment that takes into account the susceptibility of the pathogenic organism to known drugs.

Ако детето ви е болно, а температурата му се е повишила, не забравяйте да се обадите на лекар, който ще диагностицира, предпише лечение и да обясни как да го извърши.
If your child is sick and his temperature rises, be sure to call a doctor who will diagnose, prescribe a treatment and explain how to carry it out.

За съжаление, много руснаци се използват за диагностика и предпише лечение за себе си на собствените си, докато на Запад без рецепта, освен ако не продаде витамини.
Unfortunately, many Russians are used to diagnose and prescribe treatment for themselves on their own, while in the West without a prescription unless you sell vitamins.

Познаване на законите на тяхната близка връзка позволява на лекаря да признаят болестта, трасиращи пътя му предпише лечение за извършване на профилактика на заболяванията.
Knowledge of the laws of their close relationship allows the physician to recognize the disease, to monitor its course, prescribe treatment to carry out disease prevention.

Специалист(зъболекар, ОНТ, или, в крайни случаи, терапевт) ще предпише лечение, ще вземе предвид общата соматична патология и ще избере рационално при Вашия конкретен случай.
A specialist(dentist, ENT, or, in extreme cases, a therapist) will prescribe treatment, take into account general somatic pathology and select rational in your particular case preparations.

Ако след 3 дни лечение няма облекчение, освен това кашлицата все още продължава и се усилва, както и много други признаци, лекарят ще предпише лечение с антибиотици или антивирусни лекарства, като се има предвид рискът от усложнения за детето.
If after 3 days of treatment, there is no relief, besides, the cough still persists and intensifies, like many other signs, the doctor will prescribe the treatment with antibiotics or antiviral drugs, while considering the risk of complications for the child.

Предписано лечение на сърдечно-съдова и бъбречна недостатъчност.
Prescribe treatment for cardiovascular and renal failure.

Предписаното лечение- Shiitake, meytake,(фунгиотерапия), аюрведа- Triphala и Пойс.
The prescribed treatment- Shiitake, meytake,(fungotherapy), ayurveda- Triphala and Poyce.

Как да използвам "предпише лечение" в изречение

Ако тези лекарства не осигуряват терапевтичен ефект, жена разгледа и предпише лечение въз основа на диагнозата.

За сметка на това, че рамките на заболяването е различно естество, да предпише лечение има само лекар дерматолог.

6. Задаване на предоперативна подготовка на пациенти със стеноза и пилородуоденална перфорирана язва. Предпише лечение в следоперативния период.

Така че, с нарастващия портален натиск, лекарят може да предпише лечение под формата на бета-блокерна терапия, която непременно ще трябва да бъде приета.

В този случай специалистът ще ви предпише лечение с противовирусни препарати. Острата симптоматика на ларингита се проявява в продължение средно на 36 часа.

В края на краищата, без диагноза, няма как да се предпише лечение - другото е да ходим по знахари и гледачки, та да ни "оправят".