Какво е " ДА ПРЕДПИШЕ ПРАВИЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• prescribe the right treatment
• prescribe the correct treatment
• to prescribe the correct treatment

Примери за използване на Да предпише правилното лечение на Български и техните преводи на Английски

Само лекарят може да предпише правилното лечение.
Only a doctor can prescribe the correct treatment.

Изчакайте един лекар, който ще диагностицира и да предпише правилното лечение.
Wait for a doctor who will diagnose and prescribe the proper treatment.

Само специалистът може да предпише правилното лечение и профилактика, да предотврати развитието на такова сериозно заболяване като разширени вени.
Only a specialist can prescribe the right treatment and prevention, prevent the development of such a serious ailment as varicose veins.

И не забравяйте, че само лекар може да предпише правилното лечение.
And do not forget that only a doctor can prescribe the right treatment.

Дозировката е индивидуална, затова само квалифициран специалист може да предпише правилното лечение.
Dosage is individual, therefore, only a qualified specialist can prescribe the correct treatment.

Разбира се, само лекар може да определи точната причина, да предпише правилното лечение, съответно, и той.
Of course, only the doctor can determine the exact cause, prescribe the correct treatment, accordingly, he too.

При идентифициране на причините за гастрит, само гастроентеролог може да предпише правилното лечение.
If the causes of gastritis are identified, only a gastroenterologist can prescribe the correct treatment.

Това по много начини улеснява лекаря да предпише правилното лечение.
This in many ways makes it easier for the doctor to prescribe the right treatment.

Специалистът ще може да идентифицира нежеланите усложнения във времето и да предпише правилното лечение.
The specialist will be able to recognize possible complications in time and prescribe the appropriate treatment.

След като получи подробна визуална картина, като проучи данните, лекарят ще може да диагностицира, да предпише правилното лечение, което естествено ще ускори възстановяването.
Having received a detailed visual picture, having studied the data, the doctor will be able to diagnose, prescribe the right treatment, which, naturally, will speed up the recovery.

Процедурата ще даде ясна представа за това, което се случва в организма и ще помогне на лекаря да предпише правилното лечение.
The procedure gives the doctor a clear picture of what's happening inside the organ and then be able to determine treatment.

Определянето на причината ще позволи на лекаря да предпише правилното лечение.
Determining the cause will enable the doctor to prescribe the correct treatment.

Ако сте установили признаци на тромбофлебит, веднага трябва незабавно да потърсите помощ от специалисти, за да предпише правилното лечение.
If you have identified signs of thrombophlebitis, you should immediately immediately seek help from specialists to prescribe the right treatment.

Само той може да идентифицира истинската причина за болестта и да предпише правилното лечение.
Only he can identify the true cause of the disease and prescribe the right treatment.

Контролът на съдържанието на PSA в кръвта може да предотврати развитието на тежка патология, своевременно да го открие и да предпише правилното лечение.
Monitoring PSA content in cuts can prevent the development of severe pathology, detect it in a timely manner and prescribe the right treatment.

В клиниката един дерматолог може лесно да потвърди диагнозата и да предпише правилното лечение.
In the clinic, a dermatologist can easily confirm the diagnosis and prescribe the right treatment.

Ако един възрастен пъпка на носа, не е необходимо да се консултирате с дерматолог, който ще ви помогне да разбере причините и да предпише правилното лечение.
If an adult does not have an acne on the nose, it is necessary to consult a dermatologist who will help you understand the causes and prescribe proper treatment.

По-добре е да се консултирате с дерматолог, който може да посочи причината за появата на бели пъпки и да предпише правилното лечение.
It is better to consult a dermatologist, who can name the cause of white pimples and prescribe the right treatment.

Само лекар, с оглед на компетентността си, може точно да идентифицира причината за възпалено гърло и да предпише правилното лечение.
Only a doctor, in view of his competence, can accurately identify the cause of pain in the throat and prescribe the right treatment.

Лекарят ще може да идентифицира етапа на развитие на патологията, да определи точната диагноза и да предпише правилното лечение.
The doctor will be able to identify the stage of development of pathology, set an exact diagnosis and prescribe the right treatment.

Преди лечението е необходимо да посетите лекар, тъй като първо трябва да разберете причината за заболяването и само специалистът може да предпише правилното лечение.
Before treatment, it is necessary to visit a doctor, since you first need to find out the cause of the disease, and only a specialist can prescribe the correct treatment.

Според резултатите от изследването е възможно да се определи каква форма има гастродуоденитът- с висока или ниска киселинност, и съответно да предпише правилното лечение.
According to the results of the research, it is possible to determine what form the gastroduodenitis has- with high or low acidity, and, accordingly, to prescribe the correct treatment.

Ако дискомфортът или болката не изчезнат о 2-3 дни, това е първият сигнал, че е време да видите лекар, който може правилно да диагностицира причината за болката и да предпише правилното лечение!
If discomfort or pain does not go away for 2-3 days, this is a sure sign that it's time for you to see a doctor who can correctly diagnose the cause of the pain and prescribe the right treatment!

Когато вашият доставчик на здравни услуги знае какво причинява болката ви, той или тя може да ви предпише правилното лечение.
When your health care provider knows what is causing your pain, he or she can prescribe the right treatment for you.

Ултразвукът, урината и кръвните изследвания ще помогнат на специалистите да установят ясна диагноза и да предпишат правилното лечение.
Ultrasound, urine, and blood tests will help specialists establish a clear diagnosis and prescribe the right treatment.

В бъдеще учените ще могат да разберат появата на причините за заболяването, да поставят диагноза възможно най-скоро и да предпишат правилното лечение.
In the future, scientists will be able to understand the occurrence of the causes of the disease, make a diagnosis as soon as possible and prescribe the correct treatment.

Ето защо само лекар може да предпише правилното и ефективно лечение.
Only in this case the doctor can prescribe the correct and effective course of treatment.

Само опитен специалист може да определи коя последица от заболяването е уплътняването и да предпише правилното и адекватно лечение.
Only an experienced specialist can determine which consequence of the disease is the compaction and to prescribe the correct and adequate treatment.

Само лекар може да елиминира сериозни заболявания на репродуктивната система и да предпише правилното и най-ефективно лечение, в някои случаи, лекарствата.
Only a doctor can exclude serious diseases of the reproductive system and prescribe the right and most effective treatment, in some cases, medicamentous.

Без да знаят причините за развитието на болестта, не е възможно да се предпише правилното лечение.
Without knowing the causes of the disease, it is impossible to prescribe the treatment correctly.