Какво е " ПРЕДПИША " на Английски - превод на Английски

• prescribe
• a prescription

Примери за използване на Предпиша на Български и техните преводи на Английски

Ще ти предпиша нещо.
I'm gonna give you something.

Ще предпиша лек антидепресант.
I'm gonna prescribe a light antidepressant.

Ето какво ще ти предпиша, Емилиано.
I'm gonna prescribe for you, Emiliano.

Ще си предпиша едно и на мен.
I'm gonna write one for myself.

С удоволствие ще й предпиша нещо.
I would be happy to prescribe something.

Ще ти предпиша нещо по-леко.
I will write you something lighter.

С удоволствие ще ви предпиша нещо за това.
You know, I would be happy to prescribe something for that.

Ще ти предпиша слабо успокоително.
I'm gonna prescribe a mild sedative.

Знам, че си доктор, но нека ти предпиша нещо.
Now I know you're the doc, but let me prescribe you something.

Ще ти предпиша антибиотици.
I will give you a prescription for antibiotics.

Ако искаш отиди до МедБей, с радост ще ти предпиша успокително.
If you would like to go to the MedBay, I would be happy to prescribe you a sedative.

Ще му предпиша Азитхромицин.
I will get him a prescription for azithromycin.

Да дойде при мен за да я видя и с радост ще и предпиша антибиотик след като я прегледам.
Come in and see me, and I would be happy to prescribe her the antibiotics after I give her an exam.

Ще ви предпиша слаба доза ативан.
I'm going to prescribe you a low dose of ativan.

Ако ви предпиша всички да станете вечерта в 12 часа и да излезете всред града, колцина от вас биха сторили това?
If I prescribe to all of you to get up at midnight and to go out to the centre of the town, how many of you would do this?

Стюарт, ще ти предпиша нещо, наречено Проксилин.
Stuart, I'm going to prescribe Stuart, I'm going to prescribe something called Prolixin.

Ще ви предпиша ваксина против тетанус и антибиотик.
I'm gonna give you a tetanus shot and an antibiotic.

Ще предпиша успокоително за мускулите. Ще го вземате един час преди…- Хапче, много добре, само хапче.
I would like to prescribe a muscle relaxant for you, cathleen, and you would take it about an hour before you-- a pill. That's good. A-a pill.

Ще ти предпиша противовъзпалително.
I'm going to prescribe you an anti-inflammatory.

Ще й предпиша адреналин и успокоителни при друг пристъп.
I'm gonna prescribe some intravenous adrenaline and sedatives in case of emergency.

Ще ти предпиша нещо, когато болката е силна.
But I will prescribe something for the pain.

Ще ти предпиша алопуринол, който ще блокира киселината.
And I will write you a prescription For allopurinal, which will help block uric acid.

Ok, ще ти предпиша нещо Кат, за болката Достатъчно за следващите няколко дни.
Okay, I'm gonna prescribe something for you, Cat, for the pain, uh, just enough for the next few days.

Чарли, ще ти предпиша риталин. Ще го приемаш на малко дози и ако след няколко дена няма странични ефекти, бих искал да увеличиш дозата си.
Charlie, I'm going to write you a prescription for Ritalin, and what I would like you to do is start taking the low dose and if after a few days you feel no side effects, then I would like to see you start taking a higher dose.

Идентификация на предписания продукт, когато такава е необходима.
Identity of the prescribed product, if required.

Монофазните хапчета са най-често предписаният тип контрол на раждаемостта.
Monophasic pills are the most commonly prescribed type of birth control.

Лаксативи: Предписани за тези с тенезмус, свързани с запек.
Laxatives: Prescribed for those with tenesmus linked to constipation.

В клиниката са му предписали фенобарбитал без да търсят причината.
The clinic probably prescribed him phenobarbital without searching for underlying causes.

Може да бъде предписан антибиотик за предотвратяване на пневмония.
An antibiotic may be prescribed to prevent pneumonia.

Предписали сме ти някои лекарства. Ще ги вземеш от лекаря в града.
We have prescribed some pills and you can go to the doctor in town.

Как да използвам "предпиша" в изречение

с риск да съм банален, още малко информация и .... ще му предпиша хомеопатично хапче, на това злоядото...

За да Ви помогна, е необходима лична консултативна среща, при която бих могъл да ви предпиша и необходимия медикамент.

Cx процеса на стареене. Австралия. Ще й предпиша за всеки случай тонизиращи инжекции. ИНОВАТИВНА ТЕХНОЛОГИЯ ПРОТИВ БРЪЧКИ 24k GOLD DIAMONDS е иноват.

Да разбирам ли че това може и да си го предпиша сама? Безобидно ли е и може ли да се пие наред с обикновени хапчета?

Ако бях лекар, щях да ти предпиша вечер преди лягане да изпиваш по една чаша топло прясно мляко с лъжица мед. Ама не съм ...

Detralex не е за всеки. В близко бъдеще планирам да се обърна към лекар, за да се отърва от страничните ефекти и да предпиша подходящо лекарство.

- Не зная какво е, но има някакво възпаление, за това говорят изследванията. Затова ще ти предпиша антибиотик, който е безвреден за бебето и за теб.

Наркоман отива на преглед. Доктора му казва: - Ще ти предпиша тука едни тревички да пиеш. - Хм, ти още малко и ще поискаш спринцовки да смъркам.

- Мога да ти предпиша много вносни и скъпи лекарства, но по хубаво лекарство от майчината кърма - няма. Намери някоя кърмачка да ти даде малко кърма.

Хомеопатичните лекарства, които биха били подходящи в случая са няколко, но за съжаление би било безотговорно да ви предпиша някое от тях без да съм направила преглед.